Introduction　序盤アウトライン：

英国南西部、地の果てとも呼ばれるコーンウォール州。米国人の若き天体物理学者デイヴィッド・サムナーが妻エイミーの故郷でもある片田舎の村に引っ越して来る。合衆国の雑踏での生活から離れて研究に没頭しようと一年間の期限付きで一軒家の農家を借りたデイヴィッドは、納屋の改修工事にエイミーとは顔見知りのチャールズら数人の若者を雇用するが、かつてはエイミーと肉体関係にあったチャールズの態度は、デイヴィッドに対する妬みを露にするものだった。やがて、エイミーの飼い猫が惨殺されると云う事件を受けたデイヴィッドは、その態度を改めさせる機会を伺うべくチャールズらと共にハンティングに出かけるが、一人猟場に取り残されたデイヴィッドは徒歩での帰宅を余儀なくされてしまう。一方、デイヴィッドの留守宅では、エイミーの肉体に未練を抱いていたチャールズがその鬱積されていた肉欲を爆発させようとしていたーー

Various Note　メモ：

妻の故郷でもある英国の片田舎に移住した非暴力主義の米国人男性が、自らの内面にも燻らせていた暴力性を思わぬ形で迎える四面楚歌の状況下で引き出されてしまう云う顛末だが、妻を寝取られた男の復讐劇と云った短絡的なドラマとは一線を画する緻密なシナリオは見応えも充分、傑出している。妻のエイミー（スーザン・ジョージ）が輪姦されるシークエンスは、あまりの衝撃故に、あの映画史にも残るであろう強烈なクライマックスにも繋がるダイレクトな伏線のようにも思えてしまいそうだが、実は全く違う。 以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。

主人公のデイヴィッド（ダスティン・ホフマン）とチャールズ（デル・ヘニー）らの確執、デイヴィッドとエイミーの夫婦生活での不協和音、そして、村人同士の微妙な人間関係などがパラレルに描かれるシナリオだが、あのショッキングな輪姦シーンは、足も地に付かぬと云った未成熟な一面を持つエイミーが迎える然るべき局面とする節も強く、一方、チャールズとノーマン（ケン・ハッチソン）と云う２人の強姦犯の微妙な人間関係を燻り出すべくあのクライマックスに向けられて用意された伏線的な意味合いも強い。実際に、デイヴィッドは妻が輪姦されたと云う事実については露知らぬままにクライマックスを終えているもので、あのクライマックスの惨劇も、ヘンリー（カメオで出演するデイヴィッド・ワーナー）を匿うデイヴィッドたちが立て篭もる家の外で偶発的に起きてしまった大佐（Ｔ．Ｐ．マッケンナ）の暴発事故死が引き金になったものである。

大佐や神父の表敬訪問を受けたデイヴィッドが、社会生活では恩恵も齎される核化学を頭ごなしに否定する神父と交わすダイアローグや、その神父が主宰する教会イベントでは従順な態度に終始しながらも、一歩表に出れば弱者をいたぶると云う村人の二面性を燻り出す描写など、所詮は使い捨てのご都合主義と云った人間の道徳観を指す「わらの犬」と云う映画版のタイトル（原作小説のタイトルは「トレンチャーズ農場の包囲網"The Siege of Trencher's Farm"」）も実に的を得たものだが、命懸けでの四面楚歌の状況下では暴力も必然のものとして描かれる人間社会での虚しい様相を指して「わらの犬」と切って捨てるだけで終わられてしまう事には些かの抵抗を覚えてしまったりもする所。窮地を迎える弱者が力にも勝る多勢の相手を駆逐すると云ったクライマックスは、通常であれば胸を空くような様相の展開にも映るものだが、ここでの劇中の展開はカタルシスなどとは無縁のもので、エンドロールの直前、笑みを浮かべるデイヴィッドの表情が指すものは、誰しもが永遠に背負う人間の性への混沌である。

ドナルド・サザーランド、ジャック・ニコルソン、シドニー・ポワティエを押し退ける形で役を得たダスティンホフマンと、ダイアナ・リグ、シャーロット・ランプリング、ヘレン・ミレンと云った面々の中から抜擢されたスーザン・ジョージだが、２人は、ペキンパーの命令によって２週間の同棲を経て撮影に臨んでいたもので、劇中で披露される絶妙な掛け合いの一部のやり取りは、その同棲期間中に２人によって得られたアイディアを撮影間際にスクリプト化したものだったと云う。

ホフマン演じるデイヴィッドが地元のパブに初めて立ち入るシーンを撮影していたペキンパーは、デイヴィッドに向けられる他の俳優のリアクションに不満を覚えた為に、ホフマンをズボン無しの状態でバーに向わせたと云う。結果、ペキンパーも納得したと云うバーの内部での表情が収められたショットは、劇中でそのまま披露されている。

撮影期間中、ノーマン役のケン・ハッチソンとランズエンドの海岸で一晩飲み明かしたペキンパーは肺炎を患っているが、その製作の続行が危ぶまれる中、ロンドンの病院で回復したペキンパーが現場復帰の条件として医師から提示された条件は、撮影期間中はしらふでいると云う事だったらしい。

エイミーが２人の男に輪姦されるシークエンスとクライマックスでの一連の暴力描写を憂慮した英国のフィルム検閲委員会は、ホームビデオが普及し始めた１９８４年から２００２年までの間、本作のソフトでのリリースを禁じていた。その渦中のエイミー役を体当たりで演じたスーザン・ジョージは、２人の男に強姦されるばかりか、２度目はアナルへの強姦と云うペキンパーのプランに降板するとまで訴えていたが、結局、２度目の強姦の際には背後から襲われると云うシチュエーションはそのまま残す形で、精神的苦痛を捉えるショットのみに止めると云うスーザン・ジョージの意向をペキンパーが受け入れる形で撮影は行われている。

絶妙な演技を披露するデイヴィッド・ワーナーだが、杖を突いて歩行すると云う設定はスクリプトで指示されていたものではなく、撮影前に実際に足を骨折していた為だった。彼がノークレジットでの出演となった理由は、プロダクションが団体で加入する管理下中の傷害保険の被保険者名簿に名前を載せる事が出来なかった為だが、これは、既に足を骨折していた事によって、傷害保険の保険金支払い対象となる事由となる偶然且つ突発的な危険の回避が難しい状況では傷害保険の加入は不可能となる為である。契約を引き受ける保険会社が、クレジットされているキャストやスタッフと云った形で被保険者を設定していた為に、ノークレジットにせざるを得ないと云う状況だったと思われる。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
監督 Directed by	サム・ペキンパー Sam Peckinpah	荒野のガンマン　The Deadly Companions 昼下りの決斗　Ride the High Country ダンディー少佐　Major Dundee ワイルドバンチ　The Wild Bunch 砂漠の流れ者　The Ballad of Cable Hogue ジュニア・ボナー　華麗なる挑戦　Junior Bonner ゲッタウェイ　The Getaway ビリー・ザ・キッド　２１才の生涯 　Pat Garrett & Billy the Kid ガルシアの首　Bring Me the Head of Alfredo Garcia キラー・エリート　The Killer Elite 戦争のはらわた　Cross of Iron コンボイ　Convoy バイオレント・サタデー　The Osterman Weekend
製作 Produced by	ダニエル・メルニック Daniel Melnick	ザッツ・エンタテインメント　That's Entertainment! フットルース　Footloose 殺したいほど愛されて　Unfaithfully Yours クイックシルバー　Quicksilver
原作 Based on the novel by	ゴードン・ウィリアムズ Gordon Williams	* novel "The Siege of Trencher's Farm" 身代りの樹　Tree of Hands
脚色 Screenplay by	サム・ペキンパー Sam Peckinpah	* 監督も兼任
	デイヴィッド・Ｚ．グッドマン David Z. Goodman	モンテ・ウォルシュ　Monte Walsh ふたりの誓い　Lovers and Other Strangers さらば愛しき女よ　Farewell, My Lovely ２３００年未来への旅　Logan's Run
撮影 Cinematography by	ジョン・コキロン John Coquilon	バンパイアキラーの謎（未）　Scream and Scream Again 嵐が丘　Wuthering Heights (1970) 戦争のはらわた　Cross of Iron ザ・アマチュア　The Amateur バイオレント・サタデー　The Osterman Weekend
編集 Edited by	ポール・デイヴィース Paul Davies	夜のたわむれ　Nattlek ベルサイユのばら　Lady Oscar
	トニー・ローソン Tony Lawson	バリー・リンドン　Barry Lyndon 戦争のはらわた　Cross of Iron
	ロジャー・スポティスウッド Roger Spottiswoode	ビリー・ザ・キッド　２１才の生涯 　Pat Garrett & Billy the Kid ストリートファイター　Hard Times ００７　トゥモロー・ネバー・ダイ 　Tomorrow Never Dies (Director)
美術 Production Design by	レイ・シム Ray Simm	ＨＥＬＰ！四人はアイドル　Help! シャイヨの伯爵夫人　The Madwoman of Chaillot シンデレラ　The Slipper and the Rose
特殊効果 Special effects	ジョン・リチャードソン John Richardson	ジャッカルの日　The Day of the Jackal ジャガーノート　Juggernaut オーメン　The Omen ハリー・ポッターと賢者の石 　Harry Potter and the Sorcerer's Stone
音楽 Music by	ジェリー・フィールディング Jerry Fielding	ワイルドバンチ　The Wild Bunch 追跡者　Lawman ジョニーは戦場へ行った　Johnny Got His Gun メカニック　The Mechanic スコルピオ　Scorpio ダーティハリー３　The Enforcer

キャスト Cast	配役 Plays	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
ダスティン・ホフマン Dustin Hoffman	David Sumner	卒業　The Graduate 真夜中のカーボーイ　Midnight Cowboy ジョンとメリー　John and Mary 小さな巨人　Little Big Man アルフレード　アルフレード　Alfredo, Alfredo パピヨン　Papillon レニー・ブルース　Lenny マラソン マン　Marathon Man 大統領の陰謀　All the President's Men ストレート・タイム　Straight Time クレイマー、クレイマー　Kramer vs. Kramer アガサ　愛の失踪事件　Agatha トッツィー　Tootsie
スーザン・ジョージ Susan George	Amy Sumner	鏡の国の戦争　The Looking Glass War おませなツインキー　Twinky 小さな目撃者　Eyewitness マンディンゴ　Mandingo 恐るべき訪問者　Venom
ピーター・ヴォーン Peter Vaughan	Tom Hedden	裸のランナー　The Naked Runner ハマーヘッド　Hammerhead 砂漠の潜航艇　A Twist of Sand 小さな目撃者　Eyewitness
Ｔ．Ｐ．マッケンナ T.P. McKenna	Major John Scott	緑の瞳　Girl with Green Eyes ユリシーズ　Ulysses １０００日のアン　Anne of the Thousand Days ロンドン大捜査線　Villain
デル・ヘニー Del Henney	Charlie Venner	八点鐘が鳴るとき　When Eight Bells Toll ロンドン大捜査線　Villain ブラニガン　Brannigan
ジム・ノートン Jim Norton	Chris Cawsey	怪人フー・マンチュー　The Face of Fu Manchu アルフレッド大王　Alfred the Great ハリー・ポッターと秘密の部屋 　Harry Potter and the Chamber of Secrets
ドナルド・ウェブスター Donald Webster	Riddaway	マッキントッシュの男　The MacKintosh Man
ケン・ハッチソン Ken Hutchison	Norman Scutt	ジュリアス・シーザー　Julius Caesar 西部戦線異状なし　All Quiet on the Western Front (tv) ガンジー　Gandhi
レン・ジョーンズ Len Jones	Bobby Hedden	シャーロック・ホームズ　Sherlock Holmes (1965) (tv)
サリー・トムセット Sally Thomsett	Janice Hedden	河のライバル（未）　River Rivals 若草の祈り　The Railway Children バクスター！（未）　Baxter!
ロバート・キーガン Robert Keegan	Harry Ware	ジュリアス・シーザー　Julius Caesar エンドレスナイト（未）　Endless Night フレンジー　Frenzy
ピーター・アーン Peter Arne	John Niles	血の河　Pirates of Blood River 八点鐘が鳴るとき　When Eight Bells Toll モルグ街の殺人（未）　Murders in the Rue Morgue ビクター／ビクトリア　Victor/Victoria
チェリーナ・シェイアー Cherina Schaer	Louise Hood
コリン・ウェランド Colin Welland	Reverend Barney Hood	ケス　Kes ロンドン大捜査線　Villain ブライダルシャワー　Dancin' Thru the Dark
デイヴィッド・ワーナー David Warner	Henry Niles (uncredited)	* ノークレジット トム・ジョーンズの華麗な冒険　Tom Jones フィクサー　The Fixer 砂漠の流れ者　The Ballad of Cable Hogue 呪われた墓　From Beyond the Grave 人形の家　A Doll's House オーメン　The Omen 戦争のはらわた　Cross of Iron
クロエ・フランクス Chloe Franks	Emma Hedden (uncredited)	* ノークレジット 誰がルーおばさんを殺したか？（未） 　Whoever Slew Auntie Roo? ブラッド・ゾーン（未）　The House That Dripped Blood 魔界からの招待状（未）　Tales from the Crypt
ジューン・ブラウン June Brown	Mrs Hedden (uncredited)	* ノークレジット 日曜日は別れの時　Sunday Bloody Sunday サイコマニア（未）　Psychomania 電撃脱走・地獄のターゲット　Sitting Target ニジンスキー　Nijinsky
マイケル・マンデル Michael Mundell	Bertie Hedden (uncredited)	* ノークレジット 謎の円盤ＵＦＯ　UFO (tv) ＳＦドクター・フー　Doctor Who (tv)