Return To Top
One from the Heart
ワン・フロム・ザ・ハート (1982) USA 103min.
Introduction 序盤アウトライン
ラス・ヴェガス。独立記念日を明日に控えていた夜、大喧嘩になってしまったハンクとフラニーだったが、同棲5年目を迎えていた2人の不協和音は、その時に始まったものではなかった。旅行代理店に勤めるフラニーは同僚のマギーと叶わぬ夢を語り合い、スクラップ回収業を営むハンクは同僚のモーを相手に愚痴をこぼすと云う日々が続いていたが、そんなある頃、マギーと共に買い物に繰り出していたフラニーは、レストランでピアノを弾いていると語るレイと云う男から積極的なアプローチを受ける。時同じくして、一方のハンクも曲芸ショーの踊り子レイラとの出会いに胸をときめかせていたーー
Various Note メモ
同棲5年目にして崖っぷちの局面を迎える男女2人が、それぞれに出会った偶然の相手とのステディな時間を経て、実は知らぬ間に積み上げられていた愛情の深さを見つめ直すと云うシナリオ。「未練に苛まれる男」と「新たな人生に踏み出そうとする女」と云う終盤でのコントラストは、ある意味、崖っぷちを迎えた男女が見せる普遍的なコントラストを投影するもので、2人の仲睦まじかった頃の情景を思い描けばストレートに感情移入させられる所。ところが、その伏線となる2人の出会いを描くシークエンスは、リヴァイヴァル公開以降の劇場公開ヴァージョンやDVDリリースのヴァージョン(決定版)からは割愛されている。その出会いのプロセスを描く数カットについてはトレーラーでも確認出来るが、ミュージカルとしてのシークエンス展開にスピード感を損ねると云った理由だったのか、その割愛された理由については公式なコメントもリリースされていない為にいまだに謎のまま。
ミュージカルとカテゴライズされる事も多いこの作品、実は、準主役として登場するラウル・ジュリアとナスターシャ・キンスキーはモノローグ的なスクリプトを歌曲に乗せて披露しているが、テリー・ガーとフレデリック・フォーサイスの2人による歌唱については、空港のタラップに向う通路を舞台にフォーサイスがアカペラで披露する"You are my sunshine"以外、一切フィーチャーされていない。その主演2人の揺れ動く心情は、全編にフィーチャーされたトム・ウェイツとクリスタル・ゲイルによる叙情的な歌曲の歌詞によって代弁されている。ただ、ミュージカルを意識したさまざまなシークエンスで披露されるテリー・ガーのパフォーマンスは堂に入ったもので、ラウル・ジュリアとのデュオで披露されるタンゴのシークエンスなどは正に圧巻の一言。ボール乗りや綱渡りなどの曲芸をスマートに披露するナスターシャ・キンスキーのパフォーマンスも何気に凄かったりする。
テリー・ガーとラウル・ジュリアがダイアローグを交わす2つのシークエンスでは珍しい顔ぶれも登場している。後年の「卒業白書」で大ブレークするレベッカ・デモーネイは「代役」と云うクレジットでの出演だが、ジュリア演じるレイが給仕として働くレストランのシークエンスでは、ジュリアが居座ってしまうガーのテーブルにサンドウィッチを横取りされて文句を言う女性客の役として台詞も披露されている。また、ガーとジュリアが乗り込むエレベーターのシークエンスではコッポラ監督の父親カーマインと母親イタリアが夫妻で登場、カーマインについては、息子の監督作品で音楽に関与する72年「ゴッドファーザー」や89年「ニューヨーク・ストーリー」、そして76年のマーク・ライデル監督作品「ニューヨーク一獲千金」などでもその姿を見せているが、ワンカットながらもクローズショットでの出演は本作のみと云えるもので、カーマインの夫人であり監督フランシスの母親イタリアについては、本作が唯一の出演作品と云う事になる。ちなみに「恋をしているのよ」と云うダイアローグでその肉声も聞く事が出来る。また、ダイアローグとリンクする挿入曲の作曲と渋い歌声を披露するトム・ウェイツは、トランペッターとして映像にも登場。余談だが、主演の2人が住む704と云う家の番地は、独立記念日の大喧嘩から始まると云うシナリオにかけた洒落だったと思われる。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
フランシス・フォード・コッポラ
Francis Ford Coppola

* 劇中でのクレジットは
フランシス・コッポラ
グラマー西部を荒す Tonight for Sure
ディメンシャ13(未) Dementia 13
大人になれば(未) You're a Big Boy Now
フィニアンの虹 Finian's Rainbow
雨のなかの女 The Rain People
ゴッドファーザー The Godfather
カンバセーション 盗聴 The Conversation
ゴッドファーザーPARTⅡ The Godfather: Part II
地獄の黙示録 Apocalypse Now
ランブルフィッシュ Rumble Fish
アウトサイダー The Outsiders
コットンクラブ The Cotton Club
ドラキュラ Dracula
製作
Produced by
アーミアン・バーンスタイン
Armyan Bernstein
* 原案と脚本も兼任
フレッド・ルース
Fred Roos
カンバセーション 盗聴 The Conversation
ゴッドファーザーPARTⅡ The Godfather: Part II
地獄の黙示録 Apocalypse Now
ゲイリー・フレデリクソン
Gray Frederickson
ゴッドファーザー The Godfather
ゴッドファーザーPARTⅡ The Godfather: Part II
地獄の黙示録 Apocalypse Now
製作総指揮
Executive Producer
バーナード・ガーステン
Bernard Gersten
LEGS コーラスライン'87 Legs (tv)
サラフィナの声 Voices of Sarafina!
原案
Story by
アーミアン・バーンスタイン
Armyan Bernstein
* 製作と脚本も兼任
脚本
Screenplay by
アーミアン・バーンスタイン
Armyan Bernstein
イッツ・フライデー Thank God It's Friday
ウィンディーシティ(未) Windy City
ハート泥棒(未) Cross My Heart
ザ・ハリケーン The Hurricane
フランシス・フォード・コッポラ
Francis Ford Coppola
* 監督も兼任
撮影
Cinematography by
ヴィットリオ・ストラーロ
Vittorio Storaro
暗殺のオペラ Strategia del ragno
歓びの毒牙 L'uccello dalle piume di cristallo
暗殺の森 Il Conformista
地獄の黙示録 Apocalypse Now
ラストエンペラー The Last Emperor
シェルタリング・スカイ The Sheltering Sky
ロン・ガルシア
Ron Garcia
プリズナーズ やめられないボクたち(未) Doin' Time
ミッドナイトをぶっとばせ!(未) The Night Before
計画性の無い犯罪(未) Disorganized Crime
編集
Edited by
ロブ・ボンズ
Rob Bonz
レインメーカー The Rainmaker
プレッジ The Pledge
ルディ・フェール
Rudi Fehr
私は告白する I Confess
ダイヤルMを廻せ! Dial M for Murder
アン・ゴアソード
Anne Goursaud
アウトサイダー The Outsiders
ドラキュラ Dracula
マイケル・マギル
Michael Magill
存在の耐えられない軽さ
 The Unbearable Lightness of Being
ランディ・ロバーツ
Randy Roberts
ストレート・タイム Straight Time
ウィンブルドン 愛の日 Players
美術
Production Design by
ディーン・タヴォウラリス
Dean Tavoularis
ゴッドファーザー The Godfather
カンバセーション 盗聴 The Conversation
ゴッドファーザーPARTⅡ The Godfather: Part II
地獄の黙示録 Apocalypse Now
衣装デザイン
Costume Design by
ルース・モーレイ
Ruth Morley
タクシードライバー Taxi Driver
アニー・ホール Annie Hall
音楽
Music by
テディ・エドワーズ
Teddy Edwards
Jazz Seen: The Life and Times of William Claxton
The Legend of Teddy Edwards
トム・ウェイツ
Tom Waits
パラダイス・アレイ Paradise Alley (theme song)
ウルフェン Wolfen (song "Invitation to the Blues")
子供たちをよろしく Streetwise (songs)
挿入曲
Various Music
Opening Montage - Tom Waits, Crystal Gayle
Is There Any Way Out Of This Dream? - Crystal Gayle
Picking Up After You - Tom Waits, Crystal Gayle
Old Boyfriends - Crystal Gayle
Broken Bicycles - Tom Waits
I Beg Your Pardon - Tom Waits
Little Boy Blue - Tom Waits
Instrumental Montage - Tom Waits, Crystal Gayle
You Can't Unring A Bell - Tom Waits
This One's From The Heart - Tom Waits, Crystal Gayle
Take Me Home - Crystal Gayle
Presents - Tom Waits, Crystal Gayle
Candy Apple Red - Tom Waits
Once Upon A Town/Empty Pockets - Tom Waits
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
フレデリック・フォレスト
Frederic Forrest
Hank ザ・ファミリー The Don Is Dead
カンバセーション 盗聴 The Conversation
ミズーリ・ブレイク The Missouri Breaks
ローズ The Rose
地獄の黙示録 Apocalypse Now
ハメット Hammett
テリー・ガー
Teri Garr
Frannie カンバセーション 盗聴 The Conversation
ヤング・フランケンシュタイン Young Frankenstein
未知との遭遇 Close Encounters of the Third Kind
ワイルド・ブラック 少年の黒い馬 The Black Stallion
マジック・ボーイ The Escape Artist
トッツィー Tootsie
ラウル・ジュリア
Raul Julia
Ray 哀しみの街かど The Panic in Needle Park
夜の大捜査線 霧のストレンジャー The Organization
激走!5000キロ The Gumball Rally
アイズ Eyes of Laura Mars
蜘蛛女のキス Kiss of the Spider Woman
アダムス・ファミリー The Addams Family
ナスターシャ・キンスキー
Nastassja Kinski
Leila まわり道 Falsche Bewegung
レッスンC Leidenschaftliche Blümchen
今のままでいて Così come sei
テス Tess
キャット・ピープル Cat People
溝の中の月 La lune dans le caniveau
レイニー・カザン
Lainie Kazan
Maggie セメントの女 Lady in Cement
刑事コロンボ:秒読みの殺人
 Columbo: Make Me a Perfect Murder (tv)
マイ・ビッグ・ファット・ウェディング
 My Big Fat Greek Wedding
ハリー・ディーン・スタントン
Harry Dean Stanton
Moe ストレート・タイム Straight Time
エイリアン Alien
プライベート・ベンジャミン Private Benjamin
SFデス・ブロードキャスト(未) La mort en direct
ニューヨーク1997 Escape from New York
アレン・ガーフィールド
Allen Garfield
Restaurant Owner 候補者ビル・マッケイ The Candidate
カンバセーション 盗聴 The Conversation
フロント・ページ The Front Page
ナッシュビル Nashville
ジェフ・ハムリン
Jeff Hamlin
Airline
Ticket Agent
Snow White Live (1980) (tv) (stage manager)
イタリア・コッポラ
Italia Coppola
Couple
in Elevator
* 監督フランシスの母親
カーマイン・コッポラ
Carmine Coppola
Couple
in Elevator
* 監督フランシスの父親
ゴッドファーザー The Godfather
ニューヨーク一獲千金 Harry and Walter Go to New York
ニューヨーク・ストーリー New York Stories
エドワード・ブラコフ
Edward Blackoff
Understudies ストリート・エンジェル 復讐の街角(未) Avenging Angel
ナッツ Nuts
殺しのベストセラー(未) Best Seller
ジェームズ・ディーン
James Dean
Understudies Darkness Before Dawn (tv)
レベッカ・デモーネイ
Rebecca De Mornay
Understudies テスタメント Testament
卒業白書 Risky Business
暴走機関車 Runaway Train
ゆりかごを揺らす手 The Hand That Rocks the Cradle
バックドラフト Backdraft
ハヴィエル・グラヘダ
Javier Grajeda
Understudies ブレスレス Breathless
おかしな関係 Best Defense
ジグソー殺人事件 へび肌の女を追え The Jigsaw Murders
シンシア・カニア
Cynthia Kania
Understudies 5人のテーブル Table for Five
独身SaYoNaRa!バチェラー・パーティ Bachelor Party
13日の金曜日PART6 ジェイソンは生きていた!
 Friday the 13th Part VI: Jason Lives
モニカ・スキャティーニ
Monica Scattini
Understudies エアポート'80 Concorde Affaire '79
ファルコーネ マフィア大捜査線(未) Excellent Cadavers
ルアナ・アンダース
Luana Anders
unknown
(uncredited)
* ノークレジット
ディメンシャ13(未) Dementia 13
イージー・ライダー Easy Rider
さらば冬のかもめ The Last Detail
ブリン・バロン
Brynn Baron
Irate Customer
(uncredited)
* ノークレジット
天使の自立 Rage of Angels (tv)
ドラキュリアン The Monster Squad
ジュディス・バーネット
Judith Burnett
Eleanore
(uncredited)
* ノークレジット
地獄に堕ちた勇者ども La caduta degli dei
タイム・アフター・タイム Time After Time
ザナドゥ Xanadu
ブレードランナー Blade Runner
ミシェル・ジョンストン
Michelle Johnston
Dancer
(uncredited)
* ノークレジット
ステイン・アライブ Staying Alive
コーラスライン A Chorus Line
ダグラス・
ブライアン・マーティン
Douglas Brian Martin
Triplet
(uncredited)
* ノークレジット
初体験 リッジモント・ハイ Fast Times at Ridgemont High
ハドソン・ホーク Hudson Hawk
アダムス・ファミリー The Addams Family
トム・ウェイツ
Tom Waits
Trumpet player
(uncredited)
* ノークレジット/挿入曲も兼任
ランブルフィッシュ Rumble Fish
アウトサイダー The Outsiders
コットンクラブ The Cotton Club
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.