Introduction　序盤アウトライン：

フロリダ。ＮＦＬの名ＱＢとして鳴らしていたポール・クルーは、８年前の八百長事件で引退を余儀なくされて以来、セレブ女のヒモとして生きて来たが、別れ話の持ち上がった女から強奪したシトロエンを海に沈めてしまった事から刑務所に収監されてしまう。看守メンバーによって構成されるセミプロのアメフトチームを抱える所長のヘイゼンは、セミプロのリーグでの優勝を狙うべくチームのコーチングをポールに依頼するが、ポールの加入を快く思わぬ実質的なチームの権力者・看守長ノウアーの暗躍によって首を縦にも振れぬポールは過酷な労働を余儀なくされる。やがて、過酷な状況に終止符を打つべくヘイゼンとの直談判に踏み切ったポールだったが、彼が無事に仮釈放を得る為にヘイゼンから提示された条件とは、一向に調子の上がらぬ看守チームが本番を迎える直前、その自信を付けさせる為のかませ犬役となる囚人チームを４週間と云う短期間で作り上げると云う無理難題だったーー

Various Note　メモ：

八百長プレーヤーと云う幕切れでアメフト界を引退した男が、収監された刑務所での絶体絶命の状況下、アマの囚人で構成される急造チームを率いての看守チームとのアンフェアなゲームを余儀なくされる中で、逆境を跳ね除けるべく男としての一世一代の開き直りを見せると云う物語。クライマックスのゲームのシークエンスは、実に５０分にも迫ろうかと云う長丁場だが、アメフトファンならずとも楽しめるその演出力と構成力は、スポーツをネタにするあらゆる作品の中でも群を抜く面白さ。フロリダ州立大でプレイしていたバート・レイノルズを筆頭に、ピッツバーグやＬＡでプレイしていたマイク・ヘンリー、ミネソタのＱＢだったジョー・カップ、グリーンベイでＭＬＢだったレイ・ニチキー、ＬＡやワシントンなどで活躍したパーヴィス・アトキンスなど、モノホンの醍醐味も味わえる。

土俵際に立たされる主人公のシリアスなモチーフとユーモラスの露出するシナリオは、アルドリッチの演出手腕によって抑制された見事なバランスで昇華。ドタバタコメディ的なモチーフにも厭らしさは微塵もない。本作のシナリオは、アメフトをサッカーに置き換えた０１年「ミーン・マシーン」、０５年「ロンゲスト・ヤード」と後年２度に亘りリメイクされる訳だが、そのゲームの行方を左右するプレッシャーを打開するまでの展開や放火魔の向かえる結末など、それぞれに伏線的なモチーフの展開に違いはあれど、ベースとなるキャラクター設定やシナリオの展開など、本作のエッセンスを忠実に再現している。

後年の００７シリーズで大ブレークするリチャード・キールもディック・キール名義で登場（素手で数人を殴り殺した男に鼻を折られる長身プレーヤー役）、「ダラスの熱い日」を髣髴とさせるクライマックスのカットにはニンマリと云ったエド・ローターや曲者のエディ・アルバートも適材適所の存在感を披露。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
監督 Directed by	ロバート・アルドリッチ Robert Aldrich	悪徳（未）　The Big Knife 攻撃　Attack 何がジェーンに起ったか？　What Ever Happened to Baby Jane? 特攻大作戦　The Dirty Dozen 燃える戦場　Too Late the Hero 傷だらけの挽歌　The Grissom Gang ワイルド・アパッチ　Ulzana's Raid 北国の帝王　Emperor of the North Pole ハッスル　Hustle クワイヤボーイズ　The Choirboys 合衆国最後の日　Twilight's Last Gleaming カリフォルニア・ドールス　...All the Marbles
原案と製作 Story & Produced by	アルバート・Ｓ・ラディ Albert S. Ruddy	ゴッドファーザー　The Godfather キャノンボール　The Cannonball Run ミーン・マシーン　Mean Machine ミリオンダラー・ベイビー　Million Dollar Baby
脚本 Screenplay by	トレイシー・ キーナン・ウィン Tracy Keenan Wynn	ハーパー探偵シリーズ　新・動く標的　The Drowning Pool ザ・ディープ　The Deep ロビンソン・クルーソー（未）　Robinson Crusoe
撮影 Cinematography by	ジョセフ・バイロック Josef Biroc	１３ゴースト　13 Ghosts 傷だらけの挽歌　The Grissom Gang ワイルド・アパッチ　Ulzana's Raid 北国の帝王　Emperor of the North Pole
編集 Edited by	マイケル・ルチアーノ Michael Luciano	特攻大作戦　The Dirty Dozen ワイルド・アパッチ　Ulzana's Raid 北国の帝王　Emperor of the North Pole
美術 Production Design by	ジェームズ・ ダウエル・ヴァンス James Dowell Vance	燃える戦場　Too Late the Hero ワイルド・アパッチ　Ulzana's Raid 三人の女　3 Women
セット装飾 Set Decoration by	ラファエル・ブレットン Raphael Bretton	絞殺魔　The Boston Strangler ポセイドン・アドベンチャー　The Poseidon Adventure 北国の帝王　Emperor of the North Pole
音楽 Music by	フランク・デ・ヴォール Frank De Vol	悪徳（未）　The Big Knife 攻撃　Attack 何がジェーンに起ったか？ 　What Ever Happened to Baby Jane? 特攻大作戦　The Dirty Dozen ワイルド・アパッチ　Ulzana's Raid 北国の帝王　Emperor of the North Pole ハッスル　Hustle クワイヤボーイズ　The Choirboys
挿入曲 Various Music	Lynyrd Skynyrds' "Saturday Night Special" teach Me To Cheat - Judy Kester Roadside Roses - Jack Barlow Paramount On Parade - The Soul Touchers Band and Chorus Born Free - The Soul Touchers Band and Chorus You Gotta Be A Football Hero - The Soul Touchers Band and Chorus

キャスト Cast	配役 Plays	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
バート・レイノルズ Burt Reynolds	Paul Crewe	１００挺のライフル　100 Rifles 賭けの報酬　Sam Whiskey 複数犯罪　Fuzz 脱出　Deliverance シェイマス　Shamus 白熱　White Lightning ハッスル　Hustle
エディ・アルバート Eddie Albert	Warden Hazen	ローマの休日　Roman Holiday 史上最大の作戦　The Longest Day 刑事コロンボ　ホリスター将軍のコレクション 　Columbo: Dead Weight マックＱ　McQ ハッスル　Hustle 魔鬼雨　The Devil's Rain
エド・ローター Ed Lauter	Captain Knauer	センチュリアン　The New Centurions ロリ・マドンナ戦争　Lolly-Madonna XXX ラスト・アメリカン・ヒーロー　The Last American Hero ダラスの熱い日　Executive Action フレンチ・コネクション２　French Connection II
マイケル・コンラッド Michael Conrad	Nate Scarboro	大反撃　Castle Keep モンテ・ウォルシュ　Monte Walsh リスボン特急　Un flic 吸血鬼ブラキュラの復活（未）　Scream Blacula Scream
ジェームズ・ハンプトン James Hampton	Caretaker	夏の日にさよなら　Fade-In (tv) ソルジャー・ブルー　Soldier Blue ハッスル　Hustle
ハリー・シーザー Harry Caesar	Granville	北国の帝王　Emperor of the North Pole マジック・ボーイ　The Escape Artist シティヒート　City Heat ア・フュー・グッドメン　A Few Good Men
ジョン・ステッドマン John Steadman	Pop	傷だらけの挽歌　The Grissom Gang 北国の帝王　Emperor of the North Pole 白熱　White Lightning
チャールズ・タイナー Charles Tyner	Unger	大いなる勇者　Jeremiah Johnson 夕陽の群盗　Bad Company 北国の帝王　Emperor of the North Pole
マイク・ヘンリー Mike Henry	Rassmeusen	スペンサーの山　Spencer's Mountain リオ・ロボ　Rio Lobo ソイレント・グリーン　Soylent Green
ジム・ニコルソン Jim Nicholson	Ice Man
バーナデット・ピータース Bernadette Peters	Miss Toot, Warden's Secretary	サイレント・ムービー　Silent Movie 天国から落ちた男　The Jerk アニー　Annie
パーヴィス・アトキンス Pervis Atkins	Mawabe	残酷欲情軍団　Melinda (producer)
トニー・カッチオッティ Tony Cacciotti	Rotka	イッツ・フライデー　Thank God It's Friday ニューヨークの恋人　Hero at Large
アニトラ・フォード Anitra Ford	Melissa Gaines	ラブ・マシーン　The Love Machine 残虐全裸女収容所　The Big Bird Cage メサイア・オブ・デッド（未）　Dead People
マイケル・フォクス Michael Fox	Announcer	女の香り　The Legend of Lylah Clare ヤング・フランケンシュタイン　Young Frankenstein クイックシルバー　Quicksilver
ジョー・カップ Joe Kapp	Walking Boss	Ｍ★Ａ★Ｓ★Ｈ　マッシュ　MASH タッチダウン　Semi-Tough クワイヤボーイズ　The Choirboys
リチャード・キール Richard Kiel	Samson	大陸横断超特急　Silver Streak ００７　私を愛したスパイ　The Spy Who Loved Me ナバロンの嵐　Force 10 from Navarone
ペッパー・マーティン Pepper Martin	Shop Steward	サイレンサー第４弾　破壊部隊　The Wrecking Crew ウォーキング・トール　Walking Tall スーパーマン II　冒険篇　Superman II
モート・マーシャル Mort Marshall	Assistant Warden	ふたりの誓い　Lovers and Other Strangers 傷だらけの挽歌　The Grissom Gang 結婚ゲーム　Starting Over
レイ・ニチキー Ray Nitschke	Bogdanski	* ６０年代最強と云われたグリーンベイ・パッカーズで活躍 What's My Line? (tv) Super Bowl XXIX (tv)
トニー・リース Tony Reese	Levitt	ギャング紳士録　The George Raft Story 青空のデイト　When the Boys Meet the Girls
ソニー・シクスキラー Sonny Sixkiller	The Indian
ロバート・テシア Robert Tessier	Shokner	続・地獄の天使　The Glory Stompers ストリートファイター　Hard Times ザ・ディープ　The Deep
ディノ・ワシントン Dino Washington	Mason	さらば愛しき女よ　Farewell, My Lovely ハッスル　Hustle
アーニー・ウィールライト Ernie Wheelwright	Spooner	トラックダウン　Trackdown アリ　ザ・グレーテスト　The Greatest ワイルドキャッツ　Wildcats (football coach)
ジョー・ドーシー Joe Dorsey	Bartender	グリズリー　Grizzly マニトウ　The Manitou ノーマ・レイ　Norma Rae