Introduction　序盤アウトライン：

１９６５年、ニューヨーク。マンハッタンの古いアパートメントへの引越しに踏み切ろうとしていた俳優のガイと妻のローズマリーだったが、２人はローズマリーの世話をして来た初老の童話作家ハッチとの夕食の席で異様な話を耳にする。それは、第二次大戦を経た現在では大勢の人々が暮らすようになったそのアパートだが、子供の肉を貪ると云う姉妹や悪魔を呼び寄せると云う霊媒師などが住む悪魔教信者の巣窟として近隣住民とのトラブルが発生した２０年代の頃は、空き家同然になっていたと云う話だった。やがて、ハッチの懸念を他所に引越しも終えた２人は、夜毎耳にする呪文のような囁きに違和感を覚え始めていた頃、同じ階に住む世話好きなカスタベット夫妻の養女が自殺を遂げると云う事件を目の当たりにするが、その一方では、カスタベットとの交流を深めていたガイのもとには、１本のＴＶコマーシャルへの出演だけに甘んじていた鳴かず飛ばずの境遇を塗り替える大きな仕事が舞い込むようになっていた。そんなある頃、かねてから切望していた第一子の懐妊と云う事実に心を躍らせるローズマリーだったのだがーー

Various Note　メモ：

悪魔教の信者たちが住むアパートで新生活を開始させてしまった若妻ローズマリーが、第一子を身篭っての妊婦として過ごす緊迫の数ヶ月間を描くシナリオ。ポランスキーによって書き上げられた脚色は、オリジナル脚本ばかりだった彼のキャリアでは初の脚色（米国での初監督作品でもある）だったもので、ダイアローグはもとより、カラーコントラストや衣装デザインまでアイラ・レヴィンの原作小説を細部に至るまで忠実に再現すると云う映像製作は、クリエイターとは一線を画するポランスキーの一面を如実に燻り出す作業でもあったが、鬼気迫るミア・ファローはもとより、ジョン・カサヴェテスやルース・ゴードンと云った曲者揃いの個性を引き出すことに成功していたその手腕には疑いの余地もないと云った所。ちなみに、後年のポランスキーが語る所での本作は、都市部に於ける共同住宅での恐怖を描く同義的作品として６５年の「反撥」と７６年の「テナント／恐怖を借りた男（未）」と共に三部作の一角として位置付けられている。

生前のレノンが住んでいた事でも知られるダコタハウス（劇中ではブラムフォードと云う名前で登場）を舞台にする物語だが、本作の製作当時、監督ポランスキーの子を身篭っていた亡き妻のシャロン・テイトが惨殺された事件と本作品を巡ってはある種の相関的な因縁も囁かれている。それは、チャールズ・マンソン一味によるシャロン・テイトの惨殺事件は、マンソンのコメントによればビートルズのホワイトアルバムに収録されていた「ヘルター・スケルター」に触発されての行為で、その「ヘルター・スケルター」の共同作曲者（ポールとの）であるジョン・レノンが８０年に殺害された場所が、本作のロケ現場ダコタ・ハウスだったと云うもの。余談だが、撮影当時、ダコタの住人だったと云う女優のローレン・バコールや本作の撮影過程を綴った"Rosemary's Baby Book: The Making of the Film that Changed Horror Films Forever"と云う本の著者ケネス・アンダーソンは、他の住人らと共に野次馬として撮影現場をしばしば観覧していたらしい。

さまざまな著名俳優が名を連ねていたキャスティングの最初期に浮上していたのは、ポランスキーの推していたウォーレン・ビーティによるガイとパラマウントが推していたジェーン・フォンダによるローズマリーだったが、まだビッグネームではなかった当時では荷が重過ぎるとしてビーティが自ら辞退し、「バーバレラ」の出演の為にフォンダが辞退した事を受けたポランスキーは、ロバート・レッドフォードとチューズデイ・ウェルドに自ら白羽の矢を立てていた。結果的には、オーディションで落選する形になったウェルドと「白銀のレーサー」へ出演する為に辞退したレッドフォードと云うポランスキーの構想は総崩れになっているが、レッドフォードの代役としてパラマウントが推薦した（ロバート・エヴァンズの推薦だった）と云うジャック・ニコルソンによるガイと云う構想は、ポランスキーによって拒絶されている。この件についてポランスキーは、"for all his talent, his sinister appearance ruled him out"と云うコメントを残しているが、ニコルソンのキャパシティに敬意も払う形で慎重に放たれたこの言葉には、実は悪魔教の一味と取引をしていたガイと云うキャラクターには適役過ぎると云った感も強いニコルソンを抜擢すると云う事は、シナリオ終盤での意外性を損ねる懸念があったと云う事が伺える。

ローズマリーの不安を象徴する夢のシークエンスでは合成写真による視覚効果が駆使されているが、本作は、そのスペシャリストとして数多くの作品に携わっていたファーシオット・エドゥアートのキャリア最後の仕事だった。また、６１年のアンジェイ・ワイダの監督作品「夜の終りに」のスコアも担当していたクリストファー・コメダは、６２年「水の中のナイフ」や６５年「袋小路」などのポランスキー作品に携わった後、ポランスキーと共に西欧に渡った人物。

そのクリストファー・コメダの作曲によるリリカルな冒頭テーマでスキャット的なヴォーカルを披露していたのは主演のミア・ファローだが、役作りの為に生の肝臓まで口にしていたと云う彼女は、車で混雑する道路を空ろな表情で横断すると云う撮影にも臨んでいるが、実はあの場面、妊婦に対して突進して来る車などないだろうと云う彼女のとっさの思い付きで実現していたもので、ポランスキーの指示ではなかったと云う。また、本編の序盤、アパート地下の洗濯ブースに向ったローズマリーが、テリーと云う同じ階に住む女性（後に謎の自殺を遂げる女性）と出会うシーンが登場するが、そのダイアローグで「女優のヴィクトリアと勘違いをした」と云うローズマリーのセリフは、アンジェラ・ドーラン名義で登場していたヴィクトリア・ヴェトゥリの本名に掛けた洒落である。

ローズマリーが悪魔に強姦されるシークエンスは、現在も息衝く悪魔教を創設したとされるアントン・ラヴェイ教会によって技術提供されていたと云う噂が真しやかに囁かれていたが、その実、ラヴェイ教会は映画の製作には全く関与していなかったらしい。

本作で編集を担当していたサム・オスティーンは、演出業に進出した７５年のＴＶドラマ"Queen of the Stardust Ballroom"でエミー賞にノミネートされた直後の７６年、本作の続編として制作されたＴＶドラマ「続・ローズマリーの赤ちゃん」でも演出を担当している。

アイラ・レヴィン原作の映画化権を得たウィリアム・キャッスルは、当初、本作の企画を自身で演出すると云う形でパラマウントに持ち込んでいたが、低予算ホラーメイカーと云うキャッスルの巷でのイメージを憂慮したロバート・エヴァンズによって、最終的には他の監督による演出であれば出資すると云う回答を得ている。数名が候補に挙がっていたと云うリストには、あのヒッチコックの名前もあった。

ちなみに、結果的には製作に携わる形となったウィリアム・キャッスルは、逃亡するローズマリーが身を潜める電話ボックスの外で迷惑そうな顔を見せる中年男性役でカメオとして登場しているが、悪魔との取引でガイ（ジョン・カサヴェテス）が仕事を得る為の犠牲として視力を奪われる商売敵の役者にローズマリーが電話をするシークエンスでは、その電話口の声としてトニー・カーティスがカメオで出演。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
脚本と監督 Screenplay & Directed by	ロマン・ポランスキー Roman Polanski	水の中のナイフ　Nóz w wodzie 袋小路　Cul-de-sac 吸血鬼　The Fearless Vampire Killers チャイナタウン　Chinatown テス　Tess フランティック　Frantic 赤い航路　Bitter Moon 死と処女　Death and the Maiden ナインスゲート　The Ninth Gate 戦場のピアニスト　The Pianist オリバー・ツイスト　Oliver Twist
製作 Produced by	ウィリアム・キャッスル William Castle	ティングラー　背すじに潜む恐怖　The Tingler 地獄へつゞく部屋　House on Haunted Hill １３ゴースト　13 Ghosts 血だらけの惨劇　Strait-Jacket ナイト・ウォーカー　夜歩く者　The Night Walker
原作 Based on the novel by	アイラ・レヴィン Ira Levin	赤い崖　A Kiss Before Dying ステップフォード・ワイフ（未）　The Stepford Wives ブラジルから来た少年（未）　The Boys from Brazil デストラップ・死の罠　Deathtrap 死の接吻　A Kiss Before Dying 硝子の塔　Sliver
撮影 Cinematography by	ウィリアム・Ａ．フレイカー William Fraker	悪魔のくちづけ　Games ブリット　Bullitt イルカの日　The Day of the Dolphin エクソシスト２　Exorcist II: The Heretic 天国から来たチャンピオン　Heaven Can Wait
編集 Edited by	サム・オースティーン Sam O'Steen	バージニア・ウルフなんかこわくない 　Who's Afraid of Virginia Woolf? 暴力脱獄　Cool Hand Luke 卒業　The Graduate
	ボブ・ワイマン Bob Wyman	砦のガンベルト　Chuka オレゴン大森林　わが緑の大地 　Sometimes a Great Notion マシンガン・パニック　The Laughing Policeman
美術 Production Design by	リチャード・シルバート Richard Sylbert	バージニア・ウルフなんかこわくない 　Who's Afraid of Virginia Woolf? 卒業　The Graduate チャイナタウン　Chinatown
衣装 Costume Design by	アンシア・シルバート Anthea Sylbert	いれずみの男　The Illustrated Man ジョンとメリー　John and Mary チャイナタウン　Chinatown
視覚効果 Visual Effects by	ファーシオット・エドゥアート Farciot Edouart	不思議の国のアリス　Alice in Wonderland (1933) 失われた週末　The Lost Weekend おかしな、おかしな、おかしな世界 　It's a Mad Mad Mad Mad World
音楽 Music by	クリストファー・コメダ Krzysztof Komeda as Christopher Komeda	水の中のナイフ　Nóz w wodzie 袋小路　Cul-de-sac 吸血鬼　The Fearless Vampire Killers 暴動　Riot
挿入曲 Various Music	Ludwig van Beethoven - from "Für Elise"

キャスト Cast	配役 Plays	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
ミア・ファロー Mia Farrow	Rosemary Woodhouse	バタシの鬼軍曹　Guns at Batasi 殺しのダンディー　A Dandy in Aspic 秘密の儀式　Secret Ceremony ジョンとメリー　John and Mary 見えない恐怖　Blind Terror フォロー・ミー　Follow Me! 華麗なるギャツビー　The Great Gatsby ナイル殺人事件　Death on the Nile
ジョン・カサヴェテス John Cassavetes	Guy Woodhouse	アメリカの影　Shadows (Directed by) 殺人者たち　The Killers 特攻大作戦　The Dirty Dozen フェイシズ　Faces (Written & Directed by) こわれゆく女　A Woman Under the Influence (Written & Directed by) オープニング・ナイト 　Opening Night (Written & Directed by) グロリア　Gloria (Written & Directed by)
ルース・ゴードン Ruth Gordon	Minnie Castevet	サンセット物語　Inside Daisy Clover 何がアリスに起ったか？（未） 　What Ever Happened to Aunt Alice? ハロルドとモード　少年は虹を渡る　Harold and Maude ダーティファイター　Every Which Way But Loose
シドニー・ブラックマー Sidney Blackmer	Roman Castevet	白昼の決闘　Duel in the Sun 上流社会　High Society 女房の殺し方教えます　How to Murder Your Wife
モーリス・エヴァンス Maurice Evans	'Hutch' Edward Hutchins	大将軍　The War Lord ダイヤモンド・ジャック　Jack of Diamonds 猿の惑星　Planet of the Apes
ラルフ・ベラミー Ralph Bellamy	Dr. Abraham Sapirstein	新婚道中記　The Awful Truth ルーズベルト物語　Sunrise at Campobello 大逆転　Trading Places プリティ・ウーマン　Pretty Woman
ヴィクトリア・ヴェトゥリ Victoria Vetri (as Angela Dorian)	Terry Gionoffrio	* アンジェラ・ドリアン名義で出演 太陽の帝王　Kings of the Sun 砦のガンベルト　Chuka 恐竜時代　When Dinosaurs Ruled the Earth
パッツィ・ケリー Patsy Kelly	Laura-Louise	翼の男　The Crowded Sky 裸のキッス　The Naked Kiss フリーキー・フライデー　Freaky Friday
イライシャ・クック・Ｊｒ． Elisha Cook Jr.	Mr. Nicklas	シェーン　Shane 吸血鬼ブラキュラ　Blacula 死霊伝説　Salem's Lot (tv)
エマリン・ヘンリー Emmaline Henry	Elise Dunstan	Top Banana Lucky Me Divorce American Style
チャールズ・グローディン Charles Grodin	Dr. C.C. Hill	求婚専科　Sex and the College Girl キャッチ２２　Catch-22 ふたり自身　The Heartbreak Kid 新・おしゃれ泥棒　11 Harrowhouse キングコング　King Kong 天国から来たチャンピオン　Heaven Can Wait
ハナ・ランディ Hanna Landy	Grace Cardiff	ティファニーで朝食を　Breakfast at Tiffany's ハーロー　Harlow 電撃フリント・アタック作戦　In Like Flint
フィル・リーズ Phil Leeds	Dr. Shand	事件記者コルチャック　Kolchak: The Night Stalker (tv) サイレント・ムービー　Silent Movie ゴースト　ニューヨークの幻　Ghost
ダーヴィル・マーティン D'Urville Martin	Diego	ブラック・サンダー　The Legend of Nigger Charley ハンマー　Hammer ブラック・シーザー　Black Caesar
ホープ・サマーズ Hope Summers	Mrs. Gilmore	第三の犯罪　Homicidal 噂の二人　The Children's Hour 恋愛専科　Rome Adventure
マリエンヌ・ゴードン Marianne Gordon	Rosemary's girlfriend	ビキニガール・ハント（未）　How to Stuff a Wild Bikini 恐怖のアマゾン脱出　Sullivan's Empire (tv) リトル・ダーリング　Little Darlings
ウェンデ・ワグナー Wende Wagner	Tiger, Rosemary's girlfriend	リオ・コンチョス　Rio Conchos グリーン・ホーネット　The Green Hornet (tv) 新・荒野の七人　馬上の決闘 　Guns of the Magnificent Seven
アーネスト・ハラダ Ernest Harada	Young Japanese man (uncredited)	* ノークレジット インベーダー　The Invaders (tv) 大地震　Earthquake ブルーサンダー　Blue Thunder
クレイ・タナー Clay Tanner	Devil (uncredited)	* ノークレジット ハロー・ドーリー！　Hello, Dolly! アウトロー　The Outlaw Josey Wales ドラム　Drum
トニー・カーティス Tony Curtis	Donald Baumgart (voice) (uncredited)	* カメオ出演 成功の甘き香り　Sweet Smell of Success 手錠のまゝの脱獄　The Defiant Ones お熱いのがお好き　Some Like It Hot スパルタカス　Spartacus
ウィリアム・キャッスル William Castle	Man by pay phone (uncredited)	* 製作も兼任 * カメオ出演