Return To Top
The Legacy
レガシー (1978) UK / USA 98min.
Introduction 序盤アウトライン
ロスに住む建築家のマギーと恋人のピートが、前金で5万ドルのオファーを提示する依頼主と面談すべくロンドンを訪れる。期日まで10日間の余裕がある中、英国人の血を引くマギーは、初の渡英に心を弾ませていたが、やがて、足を延ばした郊外で不慮の交通事故に遭った2人は、相手当事者の豪邸に招かれる中、見ず知らずの5人の男女と共に足止めを余儀なくされるのだがーー
Various Note メモ
予期せぬ運命に翻弄されるヒロインの姿を描くオカルトホラー。原案は「吸血鬼ドラキュラ」「フランケンシュタインの復讐」「吸血鬼ドラキュラの花嫁」などハマー作品でもお馴染みのジミー・サングスター。そのサングスター自身が手掛ける脚本には「続・恐竜の島」のパトリック・ティリーと「オスロ国際空港/ダブル・ハイジャック」のポール・ホイーラーも参加。演出は、81年「針の眼」83年「スター・ウォーズ/ジェダイの復讐」85年「白と黒のナイフ」など後年さまざまなメジャー作品を手掛けるリチャード・マーカンド。英国人スタッフによるお家芸ホラーを米国がPRする形で全世界に配給された一遍。冒頭と最後を飾るキキ・ディーの歌声も懐かしい。個人的にはお気に入りの一遍。

以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。
メインキャラは、ヒロイン(+恋人)を始めとするさまざまな素性の6人の男女。そんな男女の接点は、魔王ルシファーの従属たる人物に無尽蔵のパワーを分け与えられていた事。やがて、スネに傷を持つキャラたちが一人一人葬られる中、ただ一人だけ清廉潔白なヒロインが魔界のパワーと莫大な遺産を相続すると云う結末だが、この悪が悪を裁くと云う変則的な勧善懲悪の情景は、まさしく「そして誰もいなくなった」と同様のテイスト。手っ取り早く云えば、クリスティにオカルティズムを掛け合わせたハイブリッドなプロットだった訳だが、ショッキングだったのはあのクライマックス。
ヒロインと恋人が満面の笑みを浮かべる中、その実、ヒロインが悪魔の従属に変貌すると云う結末は、ブラックハッピーとでも呼ぶべき情景。ヒロインの恋人をコブ付きのような形で生かしていた以上、オカルト一辺倒でのネガティヴなコントラストではシャレにもならなかった所。周辺キャラが次々と死に絶える中、ヒロインの恋路をぶち壊す事もなく迎えるクライマックスは、そもそもの時点で賛否両論分かれていたはずだが、その実、魔界の富とパワーを男女のペアが二人三脚で貪る設定の方が現実的でより怖い。老け込むような事もなさそうなので。と云うより、この作品がリリースされたのも、ホラーに限らずさまざまなカテゴリーが過渡期を迎えていた中、活劇調の娯楽超大作が幅を利かせていた時代。そんな中ではお目出度くもないような結末など蚊帳の外だった。直後の「エイリアン」は例外として。
「華麗な衝撃」「ファンシー・ショック」と云った当代ならではのコピーも懐かしいが、その実、お約束のショッキングシーンは結構エグイ。マリアの身体に鏡の破片が突き刺さるシーンは、「サスペリア」の冒頭、降り注ぐステンドグラスで惨死する垂直のシチュエーションを平行方向に置き換えたような構図だったが、そもそもが「鏡よ鏡」のような状況設定は、白雪姫を畏怖するアルジェントを髣髴とさせていた。劇場の大画面を前にする中、一発目のプールに「閉じ込められる」シーンやロジャー・ダルトリーが窒息死するシーンなどでは、マジで息が詰まりそうにもなったが、そんなショッキングシーンに拍車を掛けたのがキース・ムーンの訃報をダブらせていたスクリプト。ダルトリー演じるクライヴは、バンドのメンバーをステージで窒息死させた事で「有罪」になるキャラクターだが、これは全然シャレになっていなかった。と云うより、そんな印象も、ここ日本では1年遅れでの公開だったため。英国で封切られたのが78年9月だった事を考慮すれば、78年9月7日に他界したキース・ムーンも製作の時点では元気だったと云う事。劇場で鑑賞した当時、ここ日本ではキース・ムーンの訃報も過去の事件だった訳だが、ウィットにしては全然イケてないなというのが鑑賞当時の正直な印象だった。それにしても、クライヴを演じた当のダルトリーは、予告されていたかのような現実の惨劇を前に絶句したのではないだろうか。
「いま静かにしのびよるパステルカラーのキャサリン・ロス」と云うコピーも、抽象的なフレーズが闊歩していた70-80年代ならではと云った所。現実にはパステルカラーというより黒の革ジャンや黒のワンピース姿が印象的だったキャサリン・ロスだが、何れにせよ、可憐な当時の面影を残す作品も決して多くはない中、ファンにとってはホラー路線のこの作品もなかんずく貴重な一本だったはず。後に所帯を持つキャサリン・ロスとサム・エリオットの阿吽の呼吸も見所の一つ。07年8月現在、日本国内でのDVD化が待たれる一本。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
リチャード・マーカンド
Richard Marquand
レガシー The Legacy (1978)
Birth of the Beatles (1979)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
スター・ウォーズ ジェダイの復讐
 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
9月まで抱きしめて(未) Until September (1984)
白と黒のナイフ Jagged Edge (1985)
ハーツ・オブ・ファイヤー(未) Hearts of Fire (1987)
製作
Produced by
デイヴィッド・フォスター
David Foster
ギャンブラー McCabe & Mrs. Miller (1971)
ゲッタウェイ The Getaway (1972)
レガシー The Legacy (1978)
遊星からの物体X The Thing (1982)
ショート・サーキット Short Circuit (1986)
ゲッタウェイ The Getaway (1994)
ザ・コア The Core (2003)
ザ・フォッグ The Fog (2005)
製作総指揮
Executive Produce
アーノルド・コペルソン
Arnold Kopelson
レガシー The Legacy (1978)
プラトーン Platoon (1986)
ハリソン・フォード 逃亡者 The Fugitive (1993)
アウトブレイク Outbreak (1995)
セブン Se7en (1995)
ディアボロス 悪魔の扉 The Devil's Advocate (1997)
サウンド・オブ・サイレンス Don't Say a Word (2001)
ツイステッド Twisted (2004)
原案
Story by
ジミー・サングスター
Jimmy Sangster
* 脚本も兼任
脚本
Screenplay by
ジミー・サングスター
Jimmy Sangster
二つの顔をもつ男 A Man on the Beach (1955)
怪獣ウラン X: The Unknown (1956)
フランケンシュタインの逆襲 The Curse of Frankenstein (1957)
吸血鬼ドラキュラ Dracula (1958)
フランケンシュタインの復讐 The Revenge of Frankenstein (1958)
生きていた吸血鬼 Blood of the Vampire (1958)
霧の夜の戦慄 Jack the Ripper (1959)
ミイラの幽霊 The Mummy (1959)
吸血鬼ドラキュラの花嫁 The Brides of Dracula (1960)
恐怖 Taste of Fear (1961)
血の河 Pirates of Blood River (1962)
惨殺! Maniac (1963)
恐怖の牝獣 Nightmare (1964)
海賊船悪魔号 The Devil-Ship Pirates (1964)
妖婆の家 The Nanny (1965)
凶人ドラキュラ Dracula: Prince of Darkness (1966)
キッスは殺しのサイン Deadlier Than the Male (1967)
残酷な記念日(未) The Anniversary (1968)
誰がルーおばさんを殺したか?(未) Whoever Slew Auntie Roo? (1971)
恐怖の吸血美女(未) Lust for a Vampire (1971)
若妻・恐怖の体験学習(未) Fear in the Night (1972)
レガシー The Legacy (1978)
10億ドル危機一発! The Billion Dollar Threat (1979) (tv)
ワンス・アポン・ア・スパイ Once Upon a Spy (1980) (tv)
デビルとマックス 悪魔が天使?(未) The Devil and Max Devlin (1981)
ブロンクス・タフ・ガイ The Toughest Man in the World (1984) (tv)
フラッシュバック(未) Flashback - Mörderische Ferien (2000)
パトリック・ティリー
Patrick Tilley
嵐が丘 Wuthering Heights (1970)
続・恐竜の島 The People That Time Forgot (1977)
レガシー The Legacy (1978)
ポール・ホイーラー
Paul Wheeler
オスロ国際空港 ダブル・ハイジャック Ransom (1975)
レガシー The Legacy (1978)
孤高の戦士(未) A Breed Apart (1984)
真夜中の記憶 Memories of Midnight (1991) (tv)
デッドショット The Way to Dusty Death (1995) (tv)
メダリオン The Medallion (2003)
撮影
Cinematography by
ディック・ブッシュ
Dick Bush
恐竜時代 When Dinosaurs Ruled the Earth (1970)
ドラキュラ血のしたたり Twins of Evil (1971)
ドラキュラ'72 Dracula A.D. 1972 (1972)
マーラー Mahler (1974)
Tommy トミー Tommy (1975)
恐怖の報酬 Sorcerer (1977)
レガシー The Legacy (1978)
ヤンクス Yanks (1979)
ビクター/ビクトリア Victor Victoria (1982)
フィラデルフィア・エクスペリメント
 The Philadelphia Experiment (1984)
クライム・オブ・パッション Crimes of Passion (1984)
白蛇伝説 The Lair of the White Worm (1988)
スウィッチ 素敵な彼女? Switch (1991)
アラン・ヒューム
Alan Hume
吸血鬼の接吻 The Kiss of the Vampire (1963)
テラー博士の恐怖 Dr. Terror's House of Horrors (1965)
ツェッペリン Zeppelin (1971)
呪われた墓 From Beyond the Grave (1973)
ヘルハウス The Legend of Hell House (1973)
恐竜の島 The Land That Time Forgot (1975)
地底王国 At the Earth's Core (1976)
続・恐竜の島 The People That Time Forgot (1977)
アトランティス 7つの海底都市 Warlords of Atlantis (1978)
レガシー The Legacy (1978)
呪われた森 The Watcher in the Woods (1980)
007 ユア・アイズ・オンリー For Your Eyes Only (1981)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
スター・ウォーズ ジェダイの復讐
 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
007 オクトパシー Octopussy (1983)
007 美しき獲物たち A View to a Kill (1985)
スペースバンパイア Lifeforce (1985)
暴走機関車 Runaway Train (1985)
ワンダとダイヤと優しい奴ら A Fish Called Wanda (1988)
ステッピング・アウト Stepping Out (1991)
編集
Edited by
アン・V.コーテス
Anne V. Coates
ラブ・ハント講座 Don't Bother to Knock (1961)
アラビアのロレンス Lawrence of Arabia (1962)
フレンズ ポールとミシェル Friends (1971)
新・おしゃれ泥棒 11 Harrowhouse (1974)
オリエント急行殺人事件 Murder on the Orient Express (1974)
鷲は舞いおりた The Eagle Has Landed (1976)
レガシー The Legacy (1978)
ザ・シークレット・サービス In the Line of Fire (1993)
エリン・ブロコビッチ Erin Brockovich (2000)
運命の女 Unfaithful (2002)
美術
Production Design by
ディズリー・ジョーンズ
Disley Jones
帰らざる勇者 The Long Day's Dying (1968)
ミニミニ大作戦 The Italian Job (1969)
終りなき戦いの詩(未) The Revolutionary (1970)
恐怖の子守歌(未) Fright (1971)
マーフィの戦い Murphy's War (1971)
レガシー The Legacy (1978)
衣装
Costume by
シュラ・コーエン
Shura Cohen
if もしも‥‥ If.... (1968)
Quackser Fortune Has a Cousin in the Bronx (1970)
レガシー The Legacy (1978)
Dick Turpin (1979) (tv)
特殊効果
Special Effects by
イアン・ウィングローヴ
Ian Wingrove
最後の谷 The Last Valley (1970)
地底王国 At the Earth's Core (1976)
遠すぎた橋 A Bridge Too Far (1977)
続・恐竜の島 The People That Time Forgot (1977)
黄金のランデブー Golden Rendezvous (1977)
レガシー The Legacy (1978)
ディア・ハンター The Deer Hunter (1978)
レッズ Reds (1981)
スター・ウォーズ ジェダイの復讐
 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
ネバーセイ・ネバーアゲイン Never Say Never Again (1983)
ホワイトナイツ 白夜 White Nights (1985)
ミッション:インポッシブル Mission: Impossible (1996)
スリーピー・ホロウ Sleepy Hollow (1999)
トロイ Troy (2004)
エイリアンVS. プレデター AVP: Alien vs. Predator (2004)
オーメン The Omen (2006)
音楽
Music by
マイケル・J.ルイス
Michael J. Lewis
シャイヨの伯爵夫人 The Madwoman of Chaillot (1969)
悪魔の虚像 ドッペルゲンガー(未) The Man Who Haunted Himself (1970)
ジュリアス・シーザー Julius Caesar (1970)
若いけものたち Unman, Wittering and Zigo (1971)
バクスター!(未) Baxter! (1973)
シェークスピア連続殺人!!血と復讐の舞台(未) Theater of Blood (1973)
新・おしゃれ泥棒 11 Harrowhouse (1974)
バンクーバー暗殺計画(未) Russian Roulette (1975)
恐怖の魔力 メドゥーサ・タッチ(未) The Medusa Touch (1978)
レガシー The Legacy (1978)
北海ハイジャック North Sea Hijack (1979)
ザ・パッセージ ピレネー突破口(未) The Passage (1979)
ナルニア国物語 ライオンと魔女
 The Lion, the Witch & the Wardrobe (1979) (tv)
スフィンクス Sphinx (1981)
恐怖のいけにえ(未) The Unseen (1981)
シャーロック・ホームズ バスカヴィル家の犬
 The Hound of the Baskervilles (1983) (tv)
露骨な顔(未) The Naked Face (1984)
デッドリーターゲット 襲撃(未) Deadly Target (1994)
挿入曲
Various Music
Another Side of Me - Kiki Dee
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
キャサリン・ロス
Katharine Ross
Margaret Walsh シェナンドー河 Shenandoah (1965)
歌え!ドミニク The Singing Nun (1966)
悪魔のくちづけ Games (1967)
卒業 The Graduate (1967)
ヘルファイター Hellfighters (1968)
明日に向って撃て! Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
夕陽に向って走れ Tell Them Willie Boy Is Here (1969)
愛のさざなみ Fools (1970)
大捜査 They Only Kill Their Masters (1972)
潮騒 Le hasard et la violence (1974)
ステップフォード・ワイフ(未) The Stepford Wives (1975)
続・明日に向って撃て! Wanted: The Sundance Woman (1976) (tv)
さすらいの航海 Voyage of the Damned (1976)
ベッツィー The Betsy (1978)
スウォーム The Swarm (1978)
レガシー The Legacy (1978)
謎の完全殺人 Murder by Natural Causes (1979)
ファイナル・カウントダウン The Final Countdown (1980)
テキサス殺人事件 Murder in Texas (1981) (tv)
シークレット・レンズ Wrong Is Right (1982)
シャドー・ライダー The Shadow Riders (1982) (tv)
夕陽のストレンジャー(未) Red Headed Stranger (1986)
15年目の殺意(未) A Climate for Killing (1991)
ドニー・ダーコ Donnie Darko (2001)
サム・エリオット
Sam Elliott
Pete Danner 明日に向って撃て! Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
栄光への賭け The Games (1970)
スパイ大作戦 Mission: Impossible (1970-1971) (tv)
吸血の群れ Frogs (1972)
ライフガード(未) Lifeguard (1976)
レガシー The Legacy (1978)
テキサス殺人事件 Murder in Texas (1981) (tv)
シャドー・ライダー The Shadow Riders (1982) (tv)
マスク Mask (1985)
歪んだ愛 レイプの報酬 A Death in California (1985) (tv)
爆裂マグナム・秘宝大強奪(未) The Blue Lightning (1986) (tv)
アウトロー無宿 ライフルヒート The Quick and the Dead (1987) (tv)
危険な天使 Fatal Beauty (1987)
シェイクダウン Shakedown (1988)
ロードハウス 孤独の街 Road House (1989)
プランサー Prancer (1989)
マージョリーの告白 Sibling Rivalry (1990)
RUSH ラッシュ(未) Rush (1991)
トゥームストーン Tombstone (1993)
ファイナルカット(未) The Final Cut (1995)
ビッグ・リボウスキ The Big Lebowski (1998)
ハイロー・カントリー The Hi-Lo Country (1998)
FAIL SAFE 未知への飛行 Fail Safe (2000) (tv)
ザ・コンテンダー The Contender (2000)
ワンス・アンド・フォーエバー We Were Soldiers (2002)
ハルク Hulk (2003)
サンキュー・スモーキング Thank You for Smoking (2005)
ゴーストライダー Ghost Rider (2007)
ライラの冒険 黄金の羅針盤 The Golden Compass (2007)
ロジャー・ダルトリー
Roger Daltrey
Clive Jackson Tommy トミー Tommy (1975)
リストマニア(未) Lisztomania (1975)
キッズ・アー・オールライト(未) The Kids Are Alright (1979)
レガシー The Legacy (1978)
さらば青春の光 Quadrophenia (1979) (musical director)
間違いの喜劇 The Comedy of Errors (1983) (tv)
三文オペラ Mack the Knife (1990)
ティーン・エージェント(未) If Looks Could Kill (1991)
暗黒の戦士 ハイランダー 超空編 Highlander (1993-1998)
ヴァンピレラ(未) Vampirella (1996)
レプリコーン 妖精伝説
 The Magical Legend of the Leprechauns (1999) (tv)
ジョージ・ベスト 伝説のドリブラー(未) Best (2000)
ドラキュラ・イン・ブラッド 血塗られた運命
 Dark Prince: The True Story of Dracula (2000) (tv)
CSI:科学捜査班
 CSI: Crime Scene Investigation - Living Legend (2006)
ジョン・スタンディング
John Standing
Jason Mountolive 俺の彼女は16トン The Iron Maiden (1962)
歩け走るな! Walk Don't Run (1966)
愛のふれあい A Touch of Love (1969)
鷲は舞いおりた The Eagle Has Landed (1976)
レガシー The Legacy (1978)
エレファント・マン The Elephant Man (1980)
デーモン・ギャラクシー 魔女伝説 Nightflyers (1987)
ナイト・オブ・ザ・フォックス Night of the Fox (1990) (tv)
チャーリー Chaplin (1992)
ダロウェイ夫人 Mrs Dalloway (1997)
知らなすぎた男 The Man Who Knew Too Little (1997)
8 1/2の女たち 8 ½ Women (1999)
マネートレーダー 銀行崩壊 Rogue Trader (1999)
ディアブロ 悪魔生誕 The Calling
理想の女 A Good Woman (2004)
Vフォー・ヴェンデッタ V for Vendetta (2005)
名犬ラッシー Lassie (2005)
イアン・ホッグ
Ian Hogg
Harry 最後の谷 The Last Valley (1970)
リア王 King Lear (1971)
怒りの日 Hennessy (1975)
レガシー The Legacy (1978)
バーナビー警部 Midsomer Murders - A Worm in the Bud (2002) (tv)
マーガレット・タイザック
Margaret Tyzack
Nurse Adams BM15必死の潜行 Ring of Spies (1964)
2001年宇宙の旅 2001: A Space Odyssey (1968)
時計じかけのオレンジ A Clockwork Orange (1971)
愛のふれあい A Touch of Love (1969)
レガシー The Legacy (1978)
マスカレード 仮面の愛 La putain du roi (1990)
インディ・ジョーンズ 若き日の大冒険
 The Young Indiana Jones Chronicles (1992-1993)
ダロウェイ夫人 Mrs Dalloway (1997)
バーナビー警部 Midsomer Murders - Garden of Death (2000) (tv)
マッチポイント Match Point (2005)
チャールズ・グレイ
Charles Gray
Karl Liebnecht 月世界一番乗り Man in the Moon (1960)
潜行 Masquerade (1965)
007は二度死ぬ You Only Live Twice (1967)
モスキート爆撃隊 Mosquito Squadron (1969)
黄金線上の男 The File of the Golden Goose (1969)
007 ダイヤモンドは永遠に Diamonds Are Forever (1971)
スリラー・ゲーム 人狼伝説(未) The Beast Must Die (1974)
ロッキー・ホラー・ショー The Rocky Horror Picture Show (1975)
レガシー The Legacy (1978)
リチャード二世 King Richard the Second (1978) (tv)
ジュリアス・シーザー Julius Caesar (1979) (tv)
ショック・トリートメント(未) Shock Treatment (1981)
トロイラスとクレシダ Troilus & Cressida (1981) (tv)
ジグソーマン(未) The Jigsaw Man (1983)
ファイヤースター(未) Firestar: First Contact (1991)
リー・モンタギュー
Lee Montague
Jacques Grandier ジョン・レノンの僕の戦争(未) How I Won the War (1967)
マーラー Mahler (1974)
レガシー The Legacy (1978)
ブラス・ターゲット Brass Target (1978)
ホロコースト 戦争と家族 Holocaust (1978) (tv)
ロンドン・コネクション The London Connection (1979)
シルバードリーム・レーサー(未) Silver Dream Racer (1980)
キム ある少年の闘いと冒険の物語(未) Kim (1984) (tv)
マダム・スザーツカ Madame Sousatzka (1988)
エニグマ Enigma (2001)
ヒルデガード・ニール
Hildegarde Neil
Barbara Kirstenburg 悪魔の虚像 ドッペルゲンガー(未)
 The Man Who Haunted Himself (1970)
アントニーとクレオパトラ Antony and Cleopatra (1972)
ウィークエンド・ラブ A Touch of Class (1973)
レガシー The Legacy (1978)
クリスタル殺人事件 The Mirror Crack'd (1980)
マリアンヌ・ブルーム
Marianne Broome
Maria Gabrieli Alfie Darling (1975)
シンデレラ The Slipper and the Rose: The Story of Cinderella (1976)
Are You Being Served? (1977)
レガシー The Legacy (1978)
ウィリアム・アブニー
William Abney
Butler 黒死館の恐怖 Horrors of the Black Museum (1959)
死霊の町 The City of the Dead (1960)
泥棒株式会社 Two Way Stretch (1960)
アドルフ・ヒトラー 最後の10日間(未)
 Hitler: The Last Ten Days (1973)
レガシー The Legacy (1978)
北海ハイジャック North Sea Hijack (1979)
ピンク・パンサー5 クルーゾーは二度死ぬ
 Curse of the Pink Panther (1983)
パッツィ・スマート
Patsy Smart
Cook 息子と恋人 Sons and Lovers (1960)
最後の栄光(未) Leo the Last (1970)
青春は悲しみの淵に(未) The Raging Moon (1971)
オー!ラッキーマン O Lucky Man! (1973)
ピンク・パンサー3 The Pink Panther Strikes Again (1976)
レガシー The Legacy (1978)
テス Tess (1979)
エレファント・マン The Elephant Man (1980)
エレクトリック・ドリーム Electric Dreams (1984)
第四の核(未) The Fourth Protocol (1987)
マティアス・キルロイ
Mathias Kilroy
Stable Lad レガシー The Legacy (1978)
北海ハイジャック North Sea Hijack (1979)
レグ・ハーディング
Reg Harding
Gardener 女王陛下の007 On Her Majesty's Secret Service (1969)
見えない恐怖 Blind Terror (1971)
スター・ウォーズ Star Wars (1977)
レガシー The Legacy (1978)
007 オクトパシー Octopussy (1983)
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.