Introduction　序盤アウトライン：

パリ。大規模な改修工事に取り掛かるルーヴル美術館の地下収蔵庫から第２０王朝ラムセス時代のミイラが納められた石棺が発見される。考古学の権威スペンダー博士が英国から招聘される中、３５０２年前に殺され非業の死を遂げた人物のミイラである事が判明するが、記されているはずの名前がなかった事から、肝心の身元の特定は難航を極めようとしていた。そんなある頃、美術館の近隣アパートに住むリザが、工事によってアパートの地下駐車場と通じてしまった美術館の地下道から館内に潜入、何者かに導かれるようにミイラと対峙する。その日を境に不審な行動に終始するようになったリザだったが、時同じくして「怪人」の姿が目撃されるようになった美術館では、警備責任者の変死事件を皮切りに数々の怪事件が発生するようになっていたーー

Various Note　メモ：

アルチュール・ベネドの著書"Belphegor"で描かれる「怪人伝説」に、８１年から着工された「グラン・ルーヴル（大規模なルーヴル改修プロジェクト）」に着想を得た創作モチーフを掛け合わせたロマンティック・ホラー。脚本は「さよならの微笑」「ラ・ブーム」のダニエル・トンプソン、「プロヴァンス物語」シリーズのジェローム・トネール、演出も手掛けるジャン＝ポール・サロメによる共同執筆。４つのエピソードで構成される６５年のベネド原作の同名ＴＶドラマが記録的な視聴率を叩き出していて以来、「怪人伝説」の認知度も極めて高いフランスでは大ヒットを記録した作品。原作著者のベネドは、０１年のピトフ監督作品「ヴィドック」にも登場する伝説の人物ヴィドックを描いた著書でも有名（ピトフの監督作品とは無関係）。ミイラなどの磁気が及ぶ範囲を測定するアイテムを指して「亡霊分析器」と紹介する序盤のスクリプトには仰天。 以下、ネタバレ含みます。未鑑賞の方はご留意下さい。

初の長期ロケを実現させたルーヴルを舞台にするシナリオは、変死体も飛び出す凄惨な描写もフィーチャーされているが、その印象は実に仄々としたもの。３世紀半前に惨殺されたミイラの霊魂を鎮めるべく、その名前の解析に躍起になる最中での一連の怪現象を描く物語だが、これは演出を手掛ける人物によってそのコントラストにもかなりの違いが生み出されていたと思われる素材。宣材には美術館への来館を促すルーヴル館長のＰＲも掲載されているが、要は、純然たるホラーなどとは一線を画した方向性なども端から定められていたと云う事で、ダニエル・トンプソンやジェローム・トネールらの執筆陣も存分なポテンシャルを発揮出来る土俵だったと云う事。

ネブ・メスと云うアイデンティティを持つ神官？が、あの「太陽神ラー」に永遠の輪廻を約束されると云う壮大な物語だった事を思えば、恋に落ちる男女２人の冒険ロマンスのようなコントラストでは勿体無かったような気もするが、その印象も２０年前のままと云ったソフィー・マルソーだから許せてしまえるような不思議な作品だった。血みどろの犠牲者が出てしまう以上、ホラーとカテゴライズするのも已む無しと云った作品だが、いっその事、一寸のホラー色などとも決別した完膚なきファンタジー路線の方が良かったのかも。眼鏡越しでの上目遣いと見事なフランス語が印象的なジュリー・クリスティやチョイ悪オヤジのミシェル・セローらの熟年キャストが、亡霊に取り憑かれて館内をストリーキング！みたいな。顔ぶれを考慮すれば、主人公カップルと熟年カップルが入り乱れるスワップ路線のファンタジーなどでも面白かったはず。ついては、観光ＰＲにも更なる好影響をもたらしていたのかも。

憑依された主人公リザが墓場に導かれるシーン（開始から４８分辺り）では、６５年のＴＶドラマ「ベルフェゴールは誰だ！ "Belphégor"」でヒロインを演じていたシンガーのジュリエット・グレコも登場。ワンカットのみの出演ながらも、グレコのファンや６５年のＴＶドラマのファンには粋な計らいに。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
監督 Directed by	ジャン＝ポール・サロメ Jean-Paul Salomé	ルパン　Arsène Lupin
製作 Produced by	アラン・サルド Alain Sarde	女はみんな生きている　Chaos マルホランド・ドライブ　Mulholland Dr. 戦場のピアニスト　The Pianist ライフ・イズ・ミラクル　Zivot je cudo ヴェラ・ドレイク　Vera Drake
製作総指揮 Executive Producer	クリスティーヌ・ゴズラン Christine Gozlan	焼け石に水　Gouttes d'eau sur pierres brûlantes 女はみんな生きている　Chaos ピアニスト　La Pianiste グレート・ビギン　Genesis ライフ・イズ・ミラクル　Zivot je cudo
原作 Based on the novel by (character created by)	アルチュール・ベネド Arthur Bernède	ベルフェゴールは誰だ！　Belphégor (tv) ジュデックス（未）　Judex
脚本 Screenplay by	ジェローム・トネール Jérôme Tonnerre	僕と一緒に幾日か　Quelques jours avec moi プロヴァンス物語　マルセルの夏 　Le gloire de mon père プロヴァンス物語　マルセルのお城 　Le château de ma mère 天使の肌　Peau d'ange ボン・ヴォヤージュ　Bon voyage 親密すぎるうちあけ話　Confidences trop intimes
	ダニエル・トンプソン Danièle Thompson	大進撃　La grande vadrouille 大頭脳　Le Cerveau さよならの微笑　Cousin, cousine ラ・ブーム　La Boum ラ・ブーム２　La Boum 2 恋の病い　Maladie d'amour スチューデント　L'etudiante メランコリー　Les Marmottes 王妃マルゴ　Le Reine Margot 愛する者よ、列車に乗れ 　Ceux qui m'aiment prendront le train パパラッチ　Paparazzi ブッシュ・ド・ノエル　La Bûche シェフと素顔と、おいしい時間　Décalage horaire
	ジャン＝ポール・サロメ Jean-Paul Salomé	* 監督も兼任
撮影 Cinematography by	ジャン＝フランソワ・ロバン Jean-François Robin	ベティ・ブルー　愛と激情の日々　37°2 le matin 神風　Kamikaze 僕と一緒に幾日か　Quelques jours avec moi ロザリンとライオン　Roselyne et les lions ムッシュー　Monsieur サム・サフィ　Sam suffit 妻の恋人、夫の愛人　The Leading Man 悪魔のくちづけ　The Serpent's Kiss 女はみんな生きている　Chaos
編集 Edited by	シルヴィー・ランドラ Sylvie Landra	レオン　Léon フィフス・エレメント　The Fifth Element ジャンヌ・ダルク 　The Messenger: The Story of Joan of Arc ダンサー　The Dancer キャットウーマン　Catwoman サウンド・オブ・サンダー　A Sound of Thunder
美術 Production Design by	ミシェレ・アベ＝ヴァニエ Michèle Abbé-Vannier (as Michèle Abbé)	トムとローラ　Tom et Lola 仮面の愛　La putain du roi 女はみんな生きている　Chaos シェフと素顔と、おいしい時間　Décalage horaire
衣装デザイン Costume Design by	ピエール・バシール Pierre Bechir	キス・オブ・ザ・ドラゴン　Kiss of the Dragon 男と女　アナザー・ストーリー（未） 　And Now... Ladies and Gentlemen... 灯台守の恋　L'Équipier
	ピエール＝イヴ・ギャイロー Pierre-Yves Gayraud	インドシナ　Indochine 太陽と月に背いて　Total Eclipse 猫が行方不明　Chacun cherche son chat Ｌ.Ｓ.Ｄ.　LOVE,SEX & DRUG（未） 　Clubbed to Death (Lola) イースト／ウェスト　遙かなる祖国　Est - Ouest ボーン・アイデンティティー　The Bourne Identity
音楽 Music by	ブリュノ・クーレ Bruno Coulais	カサノヴァ最後の恋　Le retour de Casanova ミクロコスモス　Microcosmos: Le peuple de l'herbe 少女首狩事件（未）　Scènes de crimes クリムゾン・リバー　Les rivières pourpres WATARIDORI　Le peuple migrateur ヴィドック　Vidocq スパイ・バウンド　Agents secrets コーラス　Les Choristes スパイ・バウンド　Agents secrets ホワイト・プラネット　La Planète blanche
挿入曲 Various Music	Mon Amie La Rose - Natacha Atlas Les Nuits de Belphegor - Monica Kyrillos California Dreamin' - The Mamas & The Papas

キャスト Cast	配役 Plays	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
ソフィー・マルソー Sophie Marceau	Lisa Belphégor	ラ・ブーム　La Boum ラ・ブーム２　La Boum 2 フォート・サガン　Fort Saganne 狂気の愛　L'amour braque デサント・オ・ザンファー　地獄に堕ちて　 スチューデント　L'Étudiante 私の夜はあなたの昼より美しい 　Mes nuits sont plus belles que vos jours パシフィック通り　 熱砂に抱かれて　Pour Sacha ブレイブハート　Braveheart アンナ・カレーニナ　Anna Karenina 女優マルキーズ　Marquise 真夏の夜の夢　A Midsummer Night's Dream ００７　ワールド・イズ・ノット・イナフ 　The World Is Not Enough フィデリテ　La Fidélité あなたにも書ける恋愛小説　Alex & Emma
ミシェル・セロー Michel Serrault	Verlac	Ｍｒ.レディＭｒ.マダム　La cage aux folles Ｍｒ.レディＭｒ.マダム２　La cage aux folles II 検察官（未）　Garde à vue 死への逃避行　Mortelle randonnée 海を渡るジャンヌ　La vieille qui marchait dans la mer とまどい　Nelly & Monsieur Arnaud アサシンズ　Assassin(s) 約束　ラ・プロミッセ　Le monde de Marty クリクリのいた夏　Les enfants du marais ブラウン夫人のひめごと 　24 heures de la vie d'une femme 戦場のアリア　Joyeux Noël
フレデリック・ディフェンタール Frédéric Diefenthal	Martin	おせっかいな天使 　Les Gens normaux n'ont rien d'exceptionnel ＴＡＸｉ　Taxi シックス・パック　Six-Pack ＴＡＸｉ ２　Taxi 2 迷宮の女　Dédales ＴＡＸｉ ３　Taxi 3
ジュリー・クリスティ Julie Christie	Glenda Spender	ダーリング　Darling ドクトル・ジバゴ　Doctor Zhivago 華氏４５１　Fahrenheit 451 恋　The Go-Between ギャンブラー　McCabe & Mrs. Miller 赤い影　Don't Look Now シャンプー　Shampoo デモン・シード　Demon Seed 天国から来たチャンピオン　Heaven Can Wait キングの報酬　Power アフターグロウ　Afterglow ネバーランド　Finding Neverland トロイ　Troy ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 　Harry Potter and the Prisoner of Azkaban あなたになら言える秘密のこと 　La vida secreta de las palabras
ジャン＝フランソワ・バルメ Jean-François Balmer	Bertrand Faussier	メナース　La Menace 警部　Flic ou voyou 掘った奪った逃げた　Les Égouts du paradis ボヴァリー夫人　Madame Bovary サム・サフィ　Sam suffit
パタシュー Patachou	Geneviève	ナポレオン　Napoléon (1955) ラ・ルンバ（未）　La Rumba ナイト・オブ・ザ・フォックス　Night of the Fox (tv) めぐり逢ったが運のつき　Cible émouvante ポーラＸ　Pola X Funny Felix　愉快なフェリックス　Drôle de Félix
リオヌル・アブランスキー Lionel Abelanski	Simonnet	ロミュアルドとジュリエット　Romuald et Juliette ぼくの妻はシャルロット・ゲンズブール 　Ma femme est une actrice 愛されるために、ここにいる 　Je ne suis pas là pour être aimé
フランソワーズ・レピーヌ Françoise Lépine	Suzanne Dupré	ルパン　Arsène Lupin
フランソワ・ルヴァンタル François Levantal	Mangin	憎しみ　La Haine アサシンズ　Assassin(s) ドーベルマン　Dobermann クリムゾン・リバー　Les rivières pourpres レッド・サイレン　La sirène rouge 赤ちゃんの逆襲　Mauvais esprit ミシェル・ヴァイヨン　Michel Vaillant
ジャック・マルチアル Jacques Martial	Félix	ストリート・オブ・ノー・リターン　Street of No Return ボイジャー　Homo Faber 小さな死　La petite mort
フィリップ・マイマー Philippe Maymat	Bob	ロング・エンゲージメント 　Un long dimanche de fiançailles
ピエール・オーセッダー Pierre Aussedat	Pierre Desfontaines	シラノ・ド・ベルジュラック　Cyrano de Bergerac パリの大泥棒（未）　Loulou Graffiti ル・ディヴォース　パリに恋して　Le Divorce ルパン　Arsène Lupin
ジュリエット・グレコ Juliette Gréco	Woman in the cemetary	神々の王国　Au royaume des cieux オルフェ　Orphée 恋多き女　Elena et les hommes 陽はまた昇る　The Sun Also Rises 悲しみよこんにちは　Bonjour tristesse 自由の大地　The Roots of Heaven ベルフェゴールは誰だ！　Belphégor (tv) アンクル・トム　Onkel Toms Hütte 将軍たちの夜　The Night of the Generals 想い出のサンジェルマン　Le désordre à vingt ans