Introduction　序盤アウトライン：

ニューヨーク。放蕩三昧の御曹司アーサー・バックは、一向に気乗りのしない縁談を間近に控えての憂鬱な日々を過ごしていた。そんな最中、世話役のホブソンと共に訪れたデパートで万引きをする女性リンダを助けたアーサーは、翌日のデートを皮切りに彼女への想いを募らせるようになるが、縁談を破棄すればビタ一文の遺産も相続させないと云う父親の言葉にリンダとの交際を諦める。かつては、大人になれずにゴシップネタになるばかりだったアーサーだったが、そんな彼を我が子のように見守って来たホブソンは、ようやく一人前になろうとするアーサーの真剣な想いを成就させるべく秘密裏での行動に打って出るのだがーー

Various Note　メモ：

許婚との結婚を控える御曹司が運命の相手と出会ってしまった事から巻き起こる波乱の様相を描く。オリジナル脚本と監督は「ワン・アンド・オンリー」のスティーヴ・ゴードン。コミカルなラヴロマンスの典型パターンと云えるアウトラインながらも、主人公アーサー（ダドリー・ムーア）とさまざまな人物のスタンスを浮き彫りにするスクリプトは絶品。アルバム「南から来た男」収録曲の「セイリング」でグラミーアーティストになったクリストファー・クロスが歌うテーマ曲「ニューヨーク・シティ・セレナーデ」が数週間に亘る全米１位を記録、８１年度の米アカデミーとゴールデン・グローブでも歌曲賞を受賞。デイヴィッド・サンボーンもソプラノのオブリガードとソロ（エンドタイトルでは割愛）で参加。ちなみに、パーティーのシーンではあのランディ・ブレッカーがフリューゲルホーンのソロを披露、ブレッカー本人も顔を出す。 以下、ネタバレ含みます。未鑑賞の方はご留意下さい。

主人公アーサー（ダドリー・ムーア）と世話役ホブソン（ジョン・ギールガッド）、アーサーを射止めるリンダ（ライザ・ミネリ）と云うトライアングルも絶妙なシナリオだが、個性的な顔ぶれが揃い踏みとなった脇役キャラの設定も面白い。お抱え運転手のビターマン（テッド・ロス）、ヴィヴィッドな台詞に終始する祖母のマーサ（ジェラルディン・フィッツジェラルド）、一代で財を成した叩き上げの実業家バート（スティーブン・エリオット）、バートの娘でアーサーの許婚スーザン（ジル・アイケンベリー）など、それぞれが披露するダイアローグにはとにかく笑わされる。中でも傑作だったのは、この親にしてこの娘ありと云った父バートとその娘スーザン。ある種の偏執性も漂わせる台詞をアーサーに対して放つ行には爆笑も必至。

アーサーとリンダが弦２本とバンドネオンのトリオに会話を邪魔されるシーンなども笑えるが、そんなコミカルなアプローチも、その実、装飾的な演出に過ぎなかったもの。アーサーとリンダの恋の行方を描くクライマックスでの仄々とした感動も世話役ホブソンとの絆を描くペーソスを経てのものだった。アーサーが臨終のホブソンを看取る情景をアーサーと酔っ払いのダイアローグに置き換える演出などは忘れ難い所。抑制された演出の下での喜怒哀楽の情景には飽きる事がない。

公開から間もなくして他界した監督のスティーヴ・ゴードン（11/27/82/心臓麻痺）、日本国内の地方紙でも訃報が報じられたサー・ジョン・ギールガッド（5/21/00/自然死）、慢性進行性のパーキンソニズムと認知される進行性核上性麻痺での闘病を経て他界した主演のダドリー・ムーア（3/27/02/直接的死因は肺炎）、脳卒中による合併症で他界したテッド・ロス（9/3/02）、アルツハイマーによる合併症で他界したジェラルディン・フィッツジェラルド（7/17/05）と、ライザ・ミネリを除くメインキャストが０６年現在までに他界しているが、作品でのハツラツとしたパフォーマンスを目の当たりにすれば悲しさだけが募る。ギールガッドの訃報から間もなくしての印象だったダドリー・ムーアの訃報には愕然とさせられた。関係者の訃報と云えば、９２年のオムニバス追悼盤リリースとほぼ同時にその訃報を知らされたジェフ・ポーカロ（テーマ曲でタイコを叩いていたＴＯＴＯのドラマー。8/5/92/自宅庭に散布した農薬による急逝中毒死）の訃報も衝撃的だった。

今更紹介する必要もないダドリー・ムーアのアーティストとしてのキャリアだが、ここでもそのスキルは惜しみなく披露。婚約パーティーのシーンでムーアが披露するプレイは、寸鉄ながらもかなりの凄みに満ちたものだった。ちなみに、ムーアの呂律も回らぬヘヴィードランカーのパフォーマンスは、深酒によってパートナー関係を解消した７０年代の相棒ピーター・クックの私生活にインスパイアされたもの。

ジョン・ギールグッドは、米アカデミーやゴールデン・グローブをはじめとする８１年度のさまざまな映画賞を席捲、役者としてのポテンシャルも全開のダドリー・ムーアとの絶妙な掛け合いは正に永久保存の価値。シニカルなキャラを十八番にするポール・グリーソン（ワンカットでの出演）を返り討ちにするシーンも忘れ難い所。ちなみに、ジョン・ギールグッドをホブソンの亡霊役で登場させる続編「ミスター・アーサー２」だが、路線も異なる混沌とした内容などはさて置き、お馴染みの面々もほぼ揃い踏みと云うだけで個人的には大満足だった。いまだ未発の本タイトルＤＶＤにカップリング収録されないかと願っているほど。

花屋のオーナー役に「アンネの日記」のルー・ジャコビ、プロポーズするアーサーの傍らで文句を云う男性客の役では「犯罪王ディリンジャー」「レザボアドッグス」のローレンス・ティアニーが顔を出す。個人的には、劇場公開された年末を迎えるたびに毎年欠かさず鑑賞している作品。何度観ても面白い。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
脚本と監督 Written & Directed by	スティーヴ・ゴードン Steve Gordon	ワン・アンド・オンリー 　The One and Only（製作／脚本） ミスター・アーサー２（未） 　Arthur 2: On the Rocks（キャラクター創造）
製作 Produced by	ロバート・グリーンハット Robert Greenhut	アニー・ホール　Annie Hall インテリア　Interiors マンハッタン　Manhattan スターダスト・メモリー　Stardust Memories カメレオンマン　Zeli カイロの紫のバラ　The Purple Rose of Cairo
製作総指揮 Executive Producer	チャールズ・Ｈ．ジョフィ Charles H. Joffe	アニー・ホール　Annie Hall インテリア　Interiors マンハッタン　Manhattan カメレオンマン　Zeli カイロの紫のバラ　The Purple Rose of Cairo
撮影 Photographed by	フレッド・シュラー Fred Schuler	グロリア　Gloria スター・クレイジー　Stir Crazy キング・オブ・コメディ　The King of Comedy ウーマン・イン・レッド　The Woman in Red フレッチ　殺人方程式　Fletch 私立ガードマン　全員無責任　Armed and Dangerous １２人の怒れる男　評決の行方　12 Angry Men (tv)
編集 Edited by	スーザン・Ｅ．モーズ Susan E. Morse	マンハッタン　Manhattan スターダスト・メモリー　Stardust Memories カメレオンマン　Zeli カイロの紫のバラ　The Purple Rose of Cairo ハンナとその姉妹　Hannah and Her Sisters
美術 Production Designed by	スティーブン・ヘンドリクソン Stephen Hendrickson	ウォール街　Wall Street メジャーリーグ２　Major League II シンプル・ウィッシュ（未）　A Simple Wish
衣装デザイン Costume Design by	ジェーン・グリーンウッド Jane Greenwood	ミュージック・ミュージック　Can't Stop the Music 四季　The Four Seasons ウェザビー　Wetherby ジャックナイフ　Jacknife
音楽 Music by	バート・バカラック Burt Bacharach	アルフィー　Alfie ００７カジノ・ロワイヤル　Casino Royale 幸せはパリで　The April Fools 明日に向って撃て！ 　Butch Cassidy and the Sundance Kid　 失われた地平線　Lost Horizon ラブ IN ニューヨーク　Night Shift ミスター・アーサー２（未）　Arthur 2: On the Rocks オースティン・パワーズ 　Austin Powers: International Man of Mystery オースティン・パワーズ：デラックス 　Austin Powers: The Spy Who Shagged Me オースティン・パワーズ　ゴールドメンバー 　Austin Powers in Goldmember
挿入曲 Various Music	Arthur's Theme "Best That You Can Do" - Christopher Cross Poor Rich Boy - Ambrosia

キャスト Cast	配役 Plays	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
ダドリー・ムーア Dudley Moore	Arthur Bach	悪いことしましョ！　Bedazzled モンテカルロ・ラリー　Monte Carlo or Bust ファール・プレイ　Foul Play テン　10 オータム・ストーリー　Six Weeks ロマンチック・コメディ　Romantic Comedy 殺したいほど愛されて　Unfaithfully Yours おかしな関係　Best Defense サンタクロース　Santa Claus ハモンド家の秘密　Like Father Like Son ミスター・アーサー２（未）　Arthur 2: On the Rocks クレイジー・ピープル　Crazy People ベルボーイ狂騒曲　ベニスで死にそ（未） 　Blame It on the Bellboy フライング・ピクルス（未）　The Pickle
ライザ・ミネリ Liza Minnelli	Linda Marolla	くちづけ　The Sterile Cuckoo キャバレー　Cabaret ザッツ・エンタテインメント　That's Entertainment! ラッキー・レディ　Lucky Lady サイレント・ムービー　Silent Movie ニューヨーク・ニューヨーク　New York, New York ザッツ・ダンシング！　That's Dancing! レンタ・コップ　Rent-a-Cop ミスター・アーサー２（未）　Arthur 2: On the Rocks ステッピング・アウト　Stepping Out
ジョン・ギールグッド John Gielgud	Hobson, Arthur's Valet	間諜最後の日　Secret Agent ジュリアス・シーザー　Julius Caesar (1953) ベケット　Becket 素晴らしき戦争　Oh! What a Lovely War ジュリアス・シーザー　Julius Caesar (1970) 新・おしゃれ泥棒　11 Harrowhouse オリエント急行殺人事件　Murder on the Orient Express プロビデンス　Providence カリギュラ　Caligola エレファント・マン　The Elephant Man ガンジー　Gandhi プレンティ　Plenty ミスター・アーサー２（未）　Arthur 2: On the Rocks 死海殺人事件　Appointment with Death ハネムーンはモンテカルロで　Strike It Rich シャイン　Shine エリザベス　Elizabeth
ジェラルディン・ フィッツジェラルド Geraldine Fitzgerald	Martha Bach	嵐ケ丘　Wuthering Heights 愛の勝利　Dark Victory 三人姉妹　The Gay Sisters ズール族の襲撃　The Fiercest Heart 質屋　The Pawnbroker ハリーとトント　Harry and Tonto 別れのこだま　Echoes of a Summer ケネディ　Kennedy (tv) ミスター・アーサー２（未）　Arthur 2: On the Rocks
ジル・アイケンベリー Jill Eikenberry	Susan Johnson	スラップ・シュート　The Deadliest Season (tv) 結婚しない女　An Unmarried Woman 無邪気な子供たち（未）　Rich Kids 白銀に賭ける恋　Swan Song 新・明日に向って撃て！ 　Butch and Sundance: The Early Days カリフォルニア・ジャスティス　L.A. Law (tv)
スティーブン・エリオット Stephen Elliott	Burt Johnson	銃口を上に向けろ　Canyon Crossroads 刑事コロンボ　５時３０分の目撃者 　Columbo: A Deadly State of Mind (tv) ビバリーヒルズ・コップ　Beverly Hills Cop　 ロサンゼルス大地震 　The Big One: The Great Los Angeles Earthquake (tv)
テッド・ロス Ted Ross	Bitterman, Arthur's Chauffer	ウィズ　The Wiz ラグタイム　Ragtime 悪魔の棲む家ＰＡＲＴ２（未）　Amityville II: The Possession ポリスアカデミー　Police Academy ミスター・アーサー２（未）　Arthur 2: On the Rocks 君がいた夏　Stealing Home フィッシャー・キング　The Fisher King
バーニー・マーティン Barney Martin	Ralph Marolla	間違えられた男　The Wrong Man プロデューサーズ　The Producers (1968) ホットスタッフ　Hot Stuff デッドリー・ウェポン（未）　Deadly Weapon 靴をなくした天使　 Hero
トーマス・バーバー Thomas Barbour	Stanford Bach	サブウェイ・パニック 　The Taking of Pelham One Two Three 夜霧のマンハッタン　Legal Eagles 容疑者　Suspect ミスター・アーサー２（未）　Arthur 2: On the Rocks エイジ・オブ・イノセンス　汚れなき情事 　The Age of Innocence ガールファイト　Girlfight
アン・デ・サルヴォ Anne De Salvo	Gloria, Hooker	結婚ゲーム　Starting Over スターダスト・メモリー　Stardust Memories Ｄ.Ｃ.キャブ　D.C. Cab スティッキー・フィンガーズ　Sticky Fingers
マージョリー・バーンズ Marjorie Barnes	Hooker	An Amsterdam Tale (1999)
ディロン・エヴァンス Dillon Evans	Plaza Maitre d'	Ｎ.Ｙ.ビッグ・ママ・ブルース　See China and Die (tv)
モーリス・コープランド Maurice Copeland	Uncle Peter Bach	いとしき暗殺者（未）　The Next Man 或る上院議員の私生活　The Seduction of Joe Tynan チャンス　Being There ミッドナイトクロス　Blow Out 誰かが見ている（未）　A Stranger Is Watching 大逆転　Trading Places
ジャスティン・ジョンソン Justine Johnston	Aunt Pearl Bach	ナインハーフ　Nine 1/2 Weeks 危険な情事　Fatal Attraction 旅立ちの時　Running on Empty レイジング・ブレット　復讐の銃弾（未）　Eye for an Eye
ポール・ヴィンセント Paul Vincent	Plaza Waiter	企業買収　２５０億ドルの賭け　Barbarians at the Gate (tv) ラスト・リミッツ　栄光なきアスリート　Without Limits (tv)
メアリー・アラン・ホカンソン Mary Alan Hokanson	Secretary	放射能Ｘ　Them! 孤独の旅路（未）　Lonelyhearts 殺したいほど愛されて　Unfaithfully Yours
ポール・グリーソン Paul Gleason	Executive	ドクサベージの大冒険　Doc Savage: The Man of Bronze 大逆転　Trading Places ブレックファスト・クラブ　The Breakfast Club ダイ・ハード　Die Hard ゴースト・チェイス　Hollywood-Monster 結婚の条件　She's Having a Baby アイ・ラブ・トラブル　I Love Trouble ザ・ターゲット　Shadow Conspiracy フル・ブラント　No Code of Conduct
フィリス・ソマーヴィル Phyllis Somerville	Saleslady	奇跡を呼ぶ男（未）　Leap of Faith 救命士　Bringing Out the Dead プール　Swimfan
アーヴィング・メッツマン Irving Metzman	Security Guard at Clothing Store	スターダスト・メモリー　 Stardust Memories 殺意の香り　Still of the Night ウォー・ゲーム　WarGames クロコダイル・ダンディー　Crocodile Dundee 迷子の大人たち　Used People 地球は女で回ってる　Deconstructing Harry
ルー・ジャコビ Lou Jacobi	Plant Store Owner	アンネの日記　The Diary of Anne Frank わが恋は終りぬ　Song Without End あなただけ今晩は　Irma la Douce ロールスロイスに銀の銃　Cotton Comes to Harlem グリニッチ・ビレッジの青春　Next Stop, Greenwich Village わが心のボルチモア　Avalon 星に想いを　I.Q.
レイモンド・セラ Raymond Serra	Racetrack Owner	狼たちの午後　Dog Day Afternoon マラソン マン　Marathon Man マンハッタン　Manhattan 愛と哀しみのボレロ　Les uns et les autres ウルフェン　Wolfen カイロの紫のバラ　The Purple Rose of Cairo 女と男の名誉　Prizzi's Honor シュガー・ヒル　Sugar Hill
ローレンス・ティアニー Lawrence Tierney	Man in Coffee Shop	犯罪王ディリンジャー　Dillinger カスター将軍　Custer of the West グロリア　Gloria (1980) 女と男の名誉　Prizzi's Honor レザボアドッグス　Reservoir Dogs ２ ｄａｙｓ　トゥー・デイズ　2 Days in the Valley
ボボ・ルイス Bobo Lewis	Lady in Coffee Shop	月世界宙がえり　Way... Way Out ミュージック・ミュージック　Can't Stop the Music 旅立ちの時　Running on Empty
Ｂ．コンスタンス・バリー B. Constance Barry	Wedding Guest	大逆転　Trading Places イージー・マネー　一獲千金（未）　Easy Money オーファンズ（未）　Orphans ジュリアン・ポーの涙　Julian Po
カート・シュレシンジャー Kurt Schlesinger	Wedding Guest