Introduction　序盤アウトライン：

１９７６年、マフィアの金庫番として知られていた銀行家シンドーナが多額の債務を背負わされる形で失脚した後、その闇に包まれたＩＯＲ（ヴァチカン銀行）の財務管理をシンドーナから引き継いだアンブロジアーノ銀行の頭取ロベルト・カルヴィだったが、その両行の関係と取引内容の調査がイタリアの財務警察によって継続されていた最中の１９８１年２月１７日、フリーメイソンＰ２組織の大物リチア・ジェッリのもとからＰ２に関する極秘文書が大量に押収された事から、その財務顧問として名を連ねていたカルヴィも外為法違反の罪状で拘置される。そのＰ２事件の名簿公表問題を巡り、政府と組織の間でさまざまな駆け引きが展開される中、ＩＯＲの総裁を務めるマルチンクス大司教は、自らも関与する闇資金ルートの実態解明をその釈放の交換条件として提示されるカルヴィの動向に未曾有の危機感を募らせていたーー

Various Note　メモ：

「２０世紀最大の金融スキャンダル」と呼ばれるＩＯＲ（ヴァチカン銀行）の一大スキャンダルを明るみにするまでの過程を、その発端となったイタリアの銀行家ロベルト・カルヴィ殺人事件（殺人と断定してもよい）にスポットを当てる形で克明に描く。タイムラインに沿って描かれる大雑把なアウトラインは、フリーメーソン系秘密結社ロッジＰ２の財務顧問に就任したロベルト・カルヴィの７６年から他界する８２年６月１７日までの足跡を、０２年までに明るみにされた事実を基に再現すると云うもの。ちなみに、ヴァチカン銀行の正式名称ＩＯＲは、宗教活動協会（Instituto per le Opere di Religioni）の事を指す。

政界や財界、司法や軍関係者にまで及ぶフリーメイソンはもとより、法王庁やマフィアまでもが入り乱れるその事件の背後関係は、実に複雑怪奇なものにも映るが、そもそもがその事件の背後関係を把握する事なども不可能と云う状況を考慮すれば、その断片的な事実を基に再現されるここでの映像は、さまざまな推理意欲を掻き立てられるには充分な内容。スクリプトに登場する人物などを指し示す折々のカット映像も実にありがたいもので、ドキュメントタッチながらもその緊張感は終始継続、その明るみにされた範囲での「事実」も容易に把握出来る。ニ時間超の上映時間も釘付けにされる事間違いなし。

カルヴィがＩＯＲの金庫番に就任する様子を描く７６年バハマでの会談を映し出す冒頭シークエンスでは、その前任者のシンドーナ（その直後に不正取引で逮捕）が失脚する様も描かれているが、実はこのシンドーナと云う人物は、後の７９年、ＩＯＲとアンブロージア銀行の関係を調査していた伊財務警察の金融犯罪担当調査官ジョルジョ・アンブロゾーリの殺害をマフィアへ依頼した容疑で逮捕、投獄されていた最中の８６年３月２１日に服毒自殺を遂げている。他殺説も真しやかに囁かれるこの事件は、その真相も謎のままの為かシナリオでは描かれていない。カルヴィが他界する直前の８２年６月、投身自殺されたとされるアンブロジアーノ銀行の頭取秘書グラツィエラ・コロケルについては、その自殺説に一石を投じる意味深なカットも劇中の数箇所で見受けられる。

そもそも一連の事件を明るみにさせた大きな分岐点は、８１年２月１７日にＰ２のヘッドと目されていた在伊アルゼンチン大使館特別経済顧問リチア・ジェッリのがさ入れによって重要書類が押収された事。その際、政界や軍の幹部、情報機関の幹部やジャーナリスト、実業家や判事など、その数も９６２名と云う正に国家にも匹敵する権力組織の存在として殺人をも辞さないとされるフリーメイソン系の秘密結社Ｐ２と云う組織の実態が判明する訳だが、その名簿の議会での公開を巡っては火の粉をかぶりたくない首相が退陣を明言するなど、その影響力が如何程のものだったのかと云う事も窺い知れる所。殊更恐ろしいのは、その強大な影響力を持つＰ２と云う組織が古今東西、全世界を網羅して来たフリーメイソンと云う組織の一部に過ぎないと云う事である。

当たり役となったルトガー・ハウアー演じるマルチンクス大司教だが、劇中でも描かれている通り、７６年のシンドーネ逮捕の際には、彼の代理人ルイジ・メンニーニが身柄を拘束されるなど、その闇の資金繰りに対する嫌疑を掛けられている。その際には辛くもＩＯＲ総裁として留まるマルチンクスだが、カルヴィが他界した後の８３年２月２０日、エンドクレジットでのテロップでも紹介されている通り、アンブロジアーノ銀行の偽装倒産に関与したと云う罪状でマルチンクスとメンニーニに逮捕状が発令されている。実は、「２０世紀最大の金融スキャンダル」と云うフレーズも、その５０００億リラと云う負債額の返済にＩＯＲが応じた時点で全世界を席捲した言葉だが、その２人に対する逮捕状は、ある判事によって無効にされている。実に胡散臭く矛盾極まりないと云った所だが、ロンドンの法廷では自殺か他殺かの特定も出来ずにいたカルヴィの死を巡っては、殺人と断定したミラノの法廷でもマルチンクスとＩＯＲはその嫌疑を免れている。それも、殺人の手口が警告的だったと云う抽象的な理由によるもの。その理由として挙げられた４点の内容は次の通り。

その第一は、カルヴィのようにフリーメーソンの掟や権力に挑んだ者への警告。二番目は、フォークランド紛争の最中のアルゼンチンに対して援助を行った者への警告。アルゼンチンの国旗色と現場となったテムズ川北岸の「ブラックフライアーズ橋」の色が同一コントラストだった為らしい。三番目は、信徒会オプス・デイへの警告。信徒会のウルキホ銀行のロケーションが現場の橋とは至近距離だった為だが、カルヴィが信徒会に援助を求めていた事実は、シナリオでも描かれている通り。四番目は、ヴァチカンへの警告。カルヴィがカトリック系銀行家だった為だが、これは、９０年代マフィアの犯行説を匂わせる推理だろう。ちなみに、マフィアの単独犯行説は、８９年度公開作品「ゴッドファーザーPARTIII」でも基本モチーフにされている。周知の通りその内容は、ヨハネ・パウロ一世が教皇就任の直後に突然死した事をＩＯＲとマフィアの癒着として捉えたものだが、ちなみに、カルヴィをモデルにしていたと思われるユダヤ系銀行家のキャラクターは、フレデリック・カインジックと云う名前で登場。

発見直後には自殺とされながらも、その遺体発見現場の不自然な状況や、カルヴィの衣類から発見された石やレンガ片が別の場所に存在するものだった事から（その偽装工作の様子は劇中でも描かれている）、後にスコットランドヤードによって再開された捜査だが、英国の当局が他殺と断定するのも９２年になってからの事。イタリアでは、ミラノの法廷では他殺と断定されていながらも、警察当局が他殺と断定したのはカルヴィの遺族の依頼によって遺体の再調査が行われた０３年７月になってからの事だった。

エンドクレジットでは、殺しの脅迫を受けながらも９７年にその再開を決定したアルメリーギ判事による捜査が展開される中、マフィアの大物ピッポ・カーロと劇中にも登場するフラヴィオ・カルボーニ（ジャンカルロ・ジャンニーニ）が逮捕された事が記されているが、その「殺人罪」での実際の「起訴」に至ったのも０５年になってからの事で、その０５年４月１８日と云う起訴状の提出された日が、事件当時のローマ教皇ヨハネ・パウロ２世の死去に伴っての新教皇選出の為に開かれていたヴァチカンの枢機卿たちによる非公開の会議「コンクラーヴェ」の開始日だった事から、その大きな波紋を呼んだ事も記憶に新しい所。

その法王庁に対する捜査当局の挑戦的な姿勢だが、その実行犯をマフィアや実業家とする一連の捜査手続きも、その背後関係までを白日の下に晒す事は難しいと云える。カルヴィ側についていながらも、その死の直前にロンドンを発っていたと云うパツィエンツァ（Ｐ２のメンバー）も事件に関与していたとするなら、マルチンクスを含む法王庁のＰ２一派を始めとするロッジＰ２組織を挙げての犯行だったとも考えられるからである。０２年、スキャンダルまみれとなったマルチンクスが枢機卿に昇格する夢を果せずに渡米した事実はテロップでも紹介されているが、果たして現在も続くその一連の審理は、どのような結末を迎えるのだろうか。全世界に配給される劇場長編映画と云うメディアの存在価値を再認識させられた。必見。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
監督 Directed by	ジュゼッペ・フェラーラ Giuseppe Ferrara	１００日の凶弾（未）　Cento giorni a Palermo 首相暗殺（未）　Il caso Moro
製作 Produced by	エンツォ・ガロ Enzo Gallo	サファリ・ラリー（未）　6000 km di paura 男が女を愛するとき（未）　Quando una donna non dorme
脚本 Written by	ジュゼッペ・フェラーラ Giuseppe Ferrara	* 監督も兼任
	アルメニア・バルドゥッチ Armenia Balducci	死刑台のメロディ　Sacco e Vanzetti（出演） ジャクリーン・ビセット　抱いて　（未）　Amo non amo 首相暗殺（未）　Il caso Moro
撮影 Photographed by	フェデリコ・デル・ゾッポ Federico Del Zoppo	アバランチエクスプレス　Avalanche Express リバイアサン　Leviathan キラー・クロコダイル（未）　Killer Crocodile 桃色画報　Fallo!
編集 Edited by	アドリアーノ・タリャヴィア Adriano Tagliavia	マッドライダー　Gli sterminatori dell'anno 3000 地獄のレイダース（未） 　I predatori della pietra magica コップ・ターゲット　狼たちの牙　Cop Target
美術 Production Designed by	ダヴィデ・バッサン Davide Bassan	デモンズ　Dèmoni オペラ座　血の喝采　Opera デモンズ５（未）　La maschera del demonio
衣装デザイン Costume Design	エンリカ・バルバーノ Enrica Barbano	Cattiva (1991) Buck and the Magic Bracelet (1999) Ti voglio bene Eugenio (2002)
音楽 Music by	ピノ・ドナッジオ Pino Donaggio	赤い影　Don't Look Now 殺しのドレス　Dressed to Kill ハウリング　The Howling 首相暗殺（未）　Il caso Moro 死海殺人事件　Appointment with Death トラウマ　鮮血の叫び　Trauma

キャスト Cast	配役 Plays	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
オメロ・アントヌッティ Omero Antonutti	Roberto Calvi	アレクサンダー大王　Megaleksandros サン★ロレンツォの夜　La Notte di San Lorenzo エル・スール　El Sur グッドモーニング・バビロン！　Good Morning, Babylon カストラート　Farinelli
パメラ・ヴィロレージ Pamela Villoresi	Calra Calvi	ラストコンサート　Dedicato a una stella サハラクロス　Sahara Cross スプレンドール　Splendor ジャッカルを追え　Death Has a Bad Reputation (tv)
ジャンカルロ・ジャンニーニ Giancarlo Giannini	Flavio Carboni	タランチュラ　La Tarantola dal ventre nero イノセント　L'innocente ハンニバル　Hannibal キング・オブ・ザ・ヴァンパイア　Dracula (tv) ダークネス　Darkness マイ・ボディガード　Man on Fire ００７　カジノ・ロワイヤル　Casino Royale
ヴィンチェンツォ・ペルーゾ Vincenzo Peluso	Vittor	小さな旅人　Il ladro di bambini 男が女を愛するとき（未）　Quando una donna non dorme シークレット・ポワゾン　背徳の蜜事（未） 　La donna del delitto
ピエル・パオロ・カッポーニ Pier Paolo Capponi	Rosone	地獄の戦場コマンドス　Commandos わたしは目撃者　Il gatto a nove code カストラート　Farinelli
ガエタノ・アマート Gaetano Amato	Boss Romano	Nella terra di nessuno (2001) Un mondo d'amore (2002) Segui le ombre (2004)
アントニオ・サラッソ Antonio Sarasso	unknown	スリープレス　Non ho sonno
ブルーノ・ビロッタ Bruno Bilotta	unknown	デモンズ２（未）　Demoni 2 タイタス　Titus 悪霊喰　The Order
ステファニア・バルカ Stefania Barca	unknown	Donne di mafia (2001) (tv) Lo zio d'America (2002) (tv)
アレサンドラ・ベリーニ Alessandra Bellini	unknown	Il Burattinaio (1994) Tifosi (1999)
ジャン・パオロ・ボチェーリ Gian Paolo Bocelli	unknown
フランチェスコ・コルディオ Francesco Cordio	unknown	Amor nello specchio (1999)
マウリツィオ・レティ Maurizio Reti	unknown	ナチ(卍)第三帝国　残酷女収容所 　Lager SSadis Kastrat Kommandantur
フランチェスコ・ディオジェーネ Francesco Diogene	unknown	ミッドナイト・エクスプレス　Midnight Express 薔薇の名前　Der Name der Rose スタンダール・シンドローム　La Sindrome di Stendhal
ブルーノ・ガンバロッタ Bruno Gambarotta	unknown	Tifosi (1999) Senza la parola fine (2003)
ステファーノ・グラニャーニ Stefano Gragnani	unknown	建築家の腹　The Belly of an Architect
ギド・ベルティ Guido Berti	unknown	Ultima pallottola (2003) (tv) Cattive inclinazioni (2003)
ピエルイージ・ツェルビナーティ Pierluigi Zerbinati	unknown	Ladri si nasce (1997) (tv)
リンダ・バティスタ Linda Batista	unknown	ズールー大戦争　Shaka Zulu: The Citadel (tv)
カミーロ・ミリ Camillo Milli	Licio Gelli	４次元の情事　Amore in quattro dimensioni バンボーレ　Le Bambole ハイレッグ・アバンチュール　セクシーギャル灼熱の情事（未） 　Rimini Rimini
アレッサンドロ・ガスマン Alessandro Gassman	Pazienza	ゴールデン・ボールズ　Huevos de oro 湖畔のひと月　A Month by the Lake トランスポーター２　Le Transporteur II
ルトガー・ハウアー Rutger Hauer	Cardinale Marcinkus	ナイトホークス　Nighthawks ブレードランナー　Blade Runner バイオレント・サタデー　The Osterman Weekend ヒッチャー　The Hitcher ドラキュリアIII　鮮血の十字架　Dracula III: Legacy（ov） シン・シティ　Sin City バットマン ビギンズ　Batman Begins