Return To Top
Warriors of Heaven and Earth
ヘブン・アンド・アース 天地英雄 (2003)  China 120min.
Introduction 序盤アウトライン
紀元700年、唐の時代。中国・西域に存在する36もの仏教国の間を通るシルクロードは、豊富な物資と先進文明をもたらす道だった。シルクロードを占有しようとするトルコ民族がその勢力を西域に伸ばそうとしていた中、皇帝に下賜された処刑権限の印の刻まれた剣を携え西域の拓厥関を拠点にお尋ね者の罪人を捜し歩く男の姿があった。その男、皇帝密使の暗殺者・来栖は、西域に遣わされて10年を数えようとしていたが、実は13歳の時に遣唐使として大陸にやって来た日本人の来栖は、その最後の任務を全うする事で故国への帰還がようやく許されると云う重大な局面を迎えていたのだった。その標的は、将軍直属の連隊長として名を馳せながらもトルコ族の婦女子の捕虜を殺せという将軍の命令に背いた為に5名の忠実な部下と共に反逆罪に問われていた「無敵の李」と呼ばれる最強の戦士だったーー
Various Note メモ
人道的な温情で婦女子の捕虜を逃がした事から反逆罪に問われる事となってしまった悲劇の戦士・李(チアン・ウェン)、遣唐使として遣わされた13歳の頃より暗殺の訓練を叩き込まれた最強の皇帝密使・日本人の来栖(中井貴一)、凶悪な手下を従えるならず者にして最強の武芸者・安(ワン・シュエチー)、そして、李が護衛を務める隊商の運ぶ謎の財宝を付け狙うトルコ軍の軍勢と云う4者の思惑が交錯する中、驚愕のクライマックスを迎えると云う顛末。来栖と道中を共にする亡き将軍の娘・文珠(チャオ・ウェイ/aka.ヴィッキー・チャオ)が語り手となるスクリプトも秀逸。
釈尊は自ら入滅した後の未来について種々の経文の中で「正法」「像法」「末法」と云う3つの時代に訳隔てている訳だが、物語の紀元700年と云う時代背景が1052年から未来永劫に続くとされる「末法」時代の手前「像法」時代だった事を考慮すれば、あのクライマックスにはシュールな印象も否めない所。ただここでは、レイダースも真っ青のエンタメ色を満喫すれば良いと云った所で、キャラクター間の確執や絆を描くモチーフの帰結もアッサリし過ぎているようにも思える所だが、実は、あの歯切れの良さと潔さには好印象を抱かされた。浪花節的なモチーフとあのシュールな超次元のモチーフは相容れるものではないからである。
文明社会にとっては未知の領域だった中国西部にスポットを当てた最初の監督として知られるハー・ピンは、過去の監督作品「日光峡谷」「双旗鎮刀客」によって辺境を描くスタイルを打ち出した人物。83年から約18年もの歳月を経て実現したと云う作品のプロットは、1400年前に実在した中国の僧侶・玄奘が辿った道程からインスパイアされたものだった。尋常ではない移動距離と寒暖差も激しい地域でのロケーションは予想外のアクシデントを余儀なくされるものだったが、ウディ・アレンの3作品でも撮影監督を務めた国際経験豊かなチャオ・フェイや世界屈指のスキルを誇る香港スタント・チームなどにも支えられる形で妥協する事もなく無事にクランクアウトしている。その映像の素晴らしさは、作品を観れば一目瞭然。気球やグライダーから捉えられたヴァリエーションも豊富なロングショットや切れ味抜群の殺陣シークエンスなどその全てが世界一流のポテンシャル。ゴビ砂漠での水源を発見するまでのシークエンスは感動的。
その完成当時、中井さんの出演していたテレビ番組を見た。中国人スタッフとの連携を図る局面では相当の苦労をされたとの事だが、その全開でのポテンシャルも発揮された鬼気迫るパフォーマンスは見事の一言。異国の撮影現場に於ける孤高の緊張感を余儀なくされていたと云う状況ながらも、その全てがポジティヴな方向で開花していたと云えるのではないだろうか。相変わらずの存在感と云った主演のチアン・ウェンや怪気炎上げるワン・シュエチーも絶対的な存在感を披露。映像のみならず音楽界でも活躍するヴィッキー・チャオもその端麗な魅力が最大限にまで引き出されている。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
何平
ハー・ピン
He Ping
日光峡谷 Sun Valley
女スパイ・川島芳子 Yoshiko Kawashima 川島芳子
双旗鎮刀客 The Swordsman in Double-Flag Town
哀戀花火 Red Firecracker, Green Firecracker 炮打雙燈
製作
Produced by
王中軍
ワン・チョンジュン
Wang Zhongjun
ハッピー・フューネラル Big Shot's Funeral 大腕
ミッシング・ガン The Missing Gun
わが家の犬は世界一 Cala, My Dog!
延塾藝
ヤン・イーユン
Yan Yiyun
ウォ・アイ・ニー I Love You 我愛
製作総指揮
Executive Producers
宋岱
ソン・ダイ
Song Dai
Hei ying (Director)
陳國富
チェン・クォフー
Chen Kuo-fu
宝島(パオタオ) トレジャー・アイランド Treasure Island
ダブル・ビジョン Double Vision 雙瞳
王中磊
ワン・チョンレイ
Wang Zhonglei
アイ・ラブ・北京 I Love Beijing 夏日暖洋洋
ハッピー・フューネラル Big Shot's Funeral 大腕
ミッシング・ガン The Missing Gun
脚本
Written by
何平
ハー・ピン
He Ping
* 監督も兼任
張鋭
チャン・ルイ
Zhang Rui
The Horse Thief
撮影
Cinematography by
趙非
チャオ・フェイ
Zhao Fei
紅夢 Raise the Red Lantern 大紅灯篭高高掛
始皇帝暗殺 The Assassin 荊軻刺秦王
おいしい生活 Small Time Crooks
スコルピオンの恋まじない The Curse of the Jade Scorpion
編集
Edited by
孔勁蕾
コン・ジンレイ
Kong Jing Lei
プラットホーム Platform 站台
世界 The World
美術
Production Design by
テン・ジエ
Teng Jie
 
楊鋼
ヤン・ガン
Yang Gang
パンダ・アドベンチャー China: The Panda Adventure
アクション振り付け
Action
Chreographed by
梁茂熊
リュン・モーフン
Leung Mau Hung
マトリックス The Matrix
董煒
トゥン・ワイ
Tung Wai
 
衣装デザイン
Costume Design by
ヤオ・シャオホン
Yao Xiaohong
 
音楽
Music by
A.R.拉赫曼
A.R.ラーマン
A.R.Rahman
ムトゥ踊るマハラジャ Muthu
ジーンズ 世界は2人のために Jeans
ラガーン Lagaan: Once Upon a Time in India
挿入曲
Various Music
海市蜃楼 Warriors in Peace
歌:蔡依林 Jolin Tsai
作曲:A.R.拉赫曼 / 作詞:李焯雄 Francis Lee
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
姜文
チアン・ウェン
Jiang Wen

(Lieutenant Li)
太陽の少年 In the Heat of the Sun 陽光燦爛的日子
キープ・クール Keep Cool 有話好好説
宋家の三姉妹 The Soong Sisters 宋家皇朝
鬼が来た! Devils on the Doorstep 鬼子來了
中井貴一
Kiichi Nakai
来栖
(Lai Qi)
四十七人の刺客 47 Ronin
マークスの山 Marks
梟の城 Owls' Castle
日本の黒い夏 冤罪 Darkness in the Light
壬生義士伝 When the Last Sword Is Drawn
趙薇
チャオ・ウェイ
(ヴィッキー・チャオ)
Vicki Zhao
文珠
(Wen Zhu)
決戦・紫禁城 The Duel 決戦紫禁之城
少林サッカー Shaolin Soccer 少林足球
クローサー So Close 夕陽天使
王学圻
ワン・シュエチー
Wan Xue-Qi

(Master An)
黄色い大地 Yellow Earth 黄土地
大閲兵 The Big Parade
火の鳥 Sun Bird 太陽鳥
戦場に咲く花 Kuihua jie 葵花劫
ハシ・バゲン
Hasi Bagen
Cao Jin Army Nurse
ホー・タオ
Ho Tao
Ma Gun  
ルー・リニアン
Lu Linian
Wu Lao'Er Xing xing dian deng (tv)
ワン・デシュン
Wang Deshun
Old Diehard  
リ・ハイビン
Li Haibin
Zao Zimo 鬼が来た! Devils on the Doorstep 鬼子來了
マヘプシャン・イールジャン
Mahepushen Yeerjiang
Master An's
Servant
 
ホウ・チュアンガオ
Hou Chuangao
Guard  
チョウ・ユン
Zhou Yun
Jue Hui
(The Monk)
 
リ・ウェイ
Li Wei
Di Hu  
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.