Return To Top
Red Corner
北京のふたり (1997) USA 122min.
Introduction 序盤アウトライン
北京。米中初の衛星通信共同事業を開拓すべく中国政府との交渉のテーブルに就いた米国人ビジネスマンのジャック・ムーアが、厳しい検閲も巧みな話術で掻い潜り契約の成立にまで漕ぎ付く。ドイツのライバル社を差し置いての大手柄に上機嫌なジャックは、クラブで知り合った美女とのスティディな一夜を過ごすが、あろう事かその翌朝、警官隊に叩き起こされる形でようやく覚醒した彼が見たものは、血の海に沈む美女の刺殺体だった。暴行殺人事件の容疑者として連行されたジャックは、不利な状況証拠が出揃う中での死刑判決を待つばかりの窮地に陥るが、そんな中、検察側と同様にジャックの有罪を信じていた官選弁護人のユーリンが事件の不審点に気付き始めるーー
Various Note メモ
異国の地で陰謀に巻き込まれた米国人男性と一人の女性弁護士の激動の数日間をスリリングに綴る。オリジナル脚本は「カットスロート・アイランド」のロバート・キング。窮地に陥る男女2人の交流をクレッシェンドの抑揚で謳い上げるシナリオは、ジョン・アヴネットの抑制された演出効果も相俟って実に感動的。プロデューサーとして知られながらも、数少ない劇場長編での演出や「UPRISING/アップライジング」などの長編TVドラマの演出でも辣腕を発揮するアヴネットの真骨頂が炸裂。リチャード・ギアとバイ・リンのパフォーマンスも出色。トーマス・ニューマンのスコアも絶品だった。ウォルフガング・ペーターゼンも製作総指揮で参加。

以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。
事件の全貌を急転直下のクライマックスまでベールに包むシナリオ構成も秀逸。ただ、そのキーワードとなる携帯電話での台詞なども終盤の法廷の場面で一気にアピールされる為に、正直、やや性急な印象も。何れにせよ、そんな事件の真相は次の通り。中国との衛星通信共同事業の実現に米・独それぞれの企業が凌ぎを削る中、その鍵を握る中国ラジオ映画テレビ省の大臣が米国企業との提携を推進。そんな中、一人蚊帳の外に置かれた大臣のドラ息子が、共同事業での要職の椅子を保障するドイツ企業の為に米国企業の失脚を画策するも、スキャンダルな写真を撮影させるはずだった手先の女にドタキャンされた挙句、三行半を突き付けられた為に、凶悪な手下を出向かせての女殺害の冤罪を主人公に被せると云う方向転換で、愛憎も晴らす形での一石二鳥を図ったと云うもの。
中国政府にも無許可での約1週間のゲリラ撮影を敢行したと云う監督のアヴネットだが、35mmで北京市街地(特定の観光名所などを除く)を捉える映像と云うのも実はハリウッドでは初モノ。LA空港に程近い7エーカー(約170m四方)の土地に制作された巨大セットも、美術監督のリチャード・シルバートが自ら中国に出向いて撮影した1500枚もの写真を参照にしたもので、そのセット内で使用された約300台の自転車や15台の自動車、ストーヴやマンホール蓋に至るまでのさまざまなプロップもその全てを中国から輸入、ジャック(リチャード・ギア)が尋問される場面でも、死刑囚の処刑を映し出す中国発の本物の海賊映像が使用されている。ただ、そんなリアリズムなども男女2人の関係を情緒豊かに描くシナリオの装飾に過ぎなかったと云う事。ユーリン(バイ・リン)の抱く崇高な理想によって引き離される2人だが、そんなハッピーエンドでもなく悲恋でもないクライマックスにこそシビアなテーマのリアリズムが投影されていた。トーマス・ニューマンの東洋ペンタを駆使するスコアも稀少な一遍。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
ジョン・アヴネット
Jon Avnet
女たちの迷路 Between Two Women (tv)
フライド・グリーン・トマト Fried Green Tomatoes
8月のメモワール The War
アンカーウーマン Up Close & Personal
UPRISING アップライジング Uprising (tv)
製作
Produced by
ジョン・アヴネット
Jon Avnet
* 監督も兼任
ジョーダン・カーナー
Jordan Kerner
飛べないアヒル The Mighty Ducks
三銃士 The Three Musketeers
マイアミ・ラプソディー Miami Rhapsody
男が女を愛する時 When a Man Loves a Woman
アンカーウーマン Up Close & Personal
スノー・ドッグ Snow Dogs
シャーロットのおくりもの Charlotte's Web
チャールズ・マルヴィール
Charles Mulvehill
(as Charles B. Mulvehill)
郵便配達は二度ベルを鳴らす
 The Postman Always Rings Twice
ドラキュラ Dracula
オンリー・ユー Only You
プルーフ・オブ・ライフ Proof of Life
ラスト サムライ The Last Samurai
ロザリー・スウェドリン
Rosalie Swedlin
アフリカン・ダンク The Air Up There
クロッカーズ Clockers
モンキー・リーグ 史上最強のルーキー登場(未) Ed
ライブ・フロム・バグダッド 湾岸戦争最前線
 Live from Baghdad (tv)
製作総指揮
Executive Producers
ゲイル・カッツ
Gail Katz
プラスティック・ナイトメア 仮面の情事 Shattered
ザ・シークレット・サービス In the Line of Fire
アウトブレイク Outbreak
エアフォース・ワン Air Force One
アンドリューNDR114 Bicentennial Man
パーフェクト・ストーム The Perfect Storm
ウォルフガング・ペーターゼン
Wolfgang Petersen
脚本
Screenplay by
ロバート・キング
Robert King
ザ・ネスト The Nest
アンダー・ザ・ボードウォーク Under the Boardwalk
カットスロート・アイランド Cutthroat Island
バーティカル・リミット Vertical Limit
撮影
Cinematography by
カール・
ウォルター・リンデンローブ
Karl Walter Lindenlaub
ユニバーサル・ソルジャー Universal Soldier
スターゲイト Stargate
ロブ・ロイ ロマンに生きた男 Rob Roy
インデペンデンス・デイ Independence Day
アンカーウーマン Up Close & Personal
ジャッカル The Jackal
ホーンティング The Haunting
プリティ・プリンセス The Princess Diaries
メイド・イン・マンハッタン Maid in Manhattan
容疑者 City by the Sea
ブラックブック Zwartboek
編集
Edited by
ピーター・E.バーガー
Peter E. Berger
魔鬼雨 The Devil's Rain (assistant editor)
背徳の囁き Internal Affairs (additional editor)
美術
Production Design by
リチャード・シルバート
Richard Sylbert
バージニア・ウルフなんかこわくない
 Who's Afraid of Virginia Woolf?
卒業 The Graduate
ローズマリーの赤ちゃん Rosemary's Baby
イルカの日 The Day of the Dolphin
チャイナタウン Chinatown
コットンクラブ The Cotton Club
ディック・トレイシー Dick Tracy
虚栄のかがり火 The Bonfire of the Vanities
ルビー・カイロ Ruby Cairo
衣装デザイン
Costume Design by
アルバート・ウォルスキー
Albert Wolsky
レニー・ブルース Lenny
グリース Grease
オール・ザット・ジャズ All That Jazz
マンハッタン Manhattan
ソフィーの選択 Sophie's Choice
殺意の香り Still of the Night
ペリカン文書 The Pelican Brief
アンカーウーマン Up Close & Personal
ジャッカル The Jackal
ユー・ガット・メール You've Got Mail
ロード・トゥ・パーディション Road to Perdition
メイド・イン・マンハッタン Maid in Manhattan
ジャーヘッド Jarhead
音楽
Music by
トーマス・ニューマン
Thomas Newman
ロストボーイ The Lost Boys
セント・オブ・ウーマン 夢の香り Scent of a Woman
ザ・プレイヤー The Player
ショーシャンクの空に The Shawshank Redemption
フェノミナン Phenomenon
ジョー・ブラックをよろしく Meet Joe Black
アメリカン・ビューティー American Beauty
エリン・ブロコビッチ Erin Brockovich
ペイ・フォワード 可能の王国 Pay It Forward
ホワイト・オランダー White Oleander
ロード・トゥ・パーディション Road to Perdition
ファインディング・ニモ Finding Nemo
シンデレラマン Cinderella Man
ジャーヘッド Jarhead
挿入曲
Various Music
Y.M.C.A. - Village People
Night Deeply Sunk - Trad.
I Want Hold Your Hand - (by Lennon-McCartney) Richard Gere / Jessey Meng
Jasmine Flower - Trad.
I Heard It Through The Grapevine - Marvin Gaye
Georgia On My Mind - (by Hoagy Carmichael and Stuart Gorrell)
Fever - Madonna
Blood On The Dance Floor - Michael Jackson
The Only Thing That Looks Good On Me Is You - Bryan dams
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
リチャード・ギア
Richard Gere
Jack Moore 愛と青春の旅だち An Officer and a Gentleman
キングの報酬 Power
コットンクラブ The Cotton Club
背徳の囁き Internal Affairs
プリティ・ウーマン Pretty Woman
真実の行方 Primal Fear
ジャッカル The Jackal
オータム・イン・ニューヨーク Autumn in New York
シカゴ Chicago
プロフェシー The Mothman Prophecies
Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?
 Shall We Dance
バイ・リン
Bai Ling
Shen Yuelin クロウ 飛翔伝説 The Crow
ニクソン Nixon
アンナと王様 Anna and the King
ワイルド・ワイルド・ウエスト Wild Wild West
TAXi 3 Taxi 3
セレブの種 She Hate Me
美しい夜、残酷な朝 Three... Extremes
スカイキャプテン ワールド・オブ・トゥモロー
 Sky Captain and the World of Tomorrow
ブラッドリー・ウィットフォード
Bradley Whitford
Bob Ghery セント・オブ・ウーマン 夢の香り Scent of a Woman
マイ・ライフ My Life
パーフェクト・ワールド A Perfect World
フィラデルフィア Philadelphia
ニューヨークの恋人 Kate & Leopold
旅するジーンズと16歳の夏
 The Sisterhood of the Traveling Pants
バイロン・マン
Byron Mann
Lin Dan ストリートファイター Street Fighter
クライング・フリーマン Crying Freeman
沈黙の聖戦 Belly of the Beast
山猫は眠らない3 決別の照準 Sniper 3(ov)
キャットウーマン Catwoman
ピーター・ドゥナット
Peter Donat
David McAndrews ゴッドファーザー PART Ⅱ The Godfather: Part II
ヒンデンブルグ The Hindenburg
フィスト F.I.S.T
チャイナ・シンドローム The China Syndrome
ローズ家の戦争 The War of the Roses
夢を生きた男 ザ・ベーブ The Babe
X-ファイル The X Files (tv)
ゲーム The Game
ロバート・スタントン
Robert Stanton
Ed Pratt プリティ・リーグ A League of Their Own
ボブ★ロバーツ 陰謀が生んだ英雄 Bob Roberts
ワンダーランド駅で Next Stop Wonderland
マーキュリー・ライジング Mercury Rising
ツァイ・チン
Tsai Chin
Chairman Xu 怪人フー・マンチュー The Face of Fu Manchu
姿なき訪問者(未) Invasion
怪人フー・マンチュー 連続美女誘拐事件(未)
 The Brides of Fu Manchu
007は二度死ぬ You Only Live Twice
怪人フー・マンチューの復讐(未)
 The Vengeance of Fu Manchu
女奴隷の復讐 The Blood of Fu Manchu
SAYURI Memoirs of a Geisha
ジェームズ・ホン
James Hong
Lin Shou 砲艦サンパブロ The Sand Pebbles
チャイナタウン Chinatown
告白 True Confessions
ブレードランナー Blade Runner
ニンジャ Ninja III: The Domination
地獄のヒーロー Missing in Action
ゴースト・ハンターズ Big Trouble in Little China
デッドフォール Tango & Cash
黄昏のチャイナタウン The Two Jakes
アート オブ ウォー The Art of War
ツィ・マー
Tzi Ma
Li Cheng ロボコップ2 RoboCop 2
ラピッド・ファイアー Rapid Fire
チェーン・リアクション Chain Reaction
ダンテズ・ピーク Dante's Peak
ラッシュアワー Rush Hour
愛の落日 The Quiet American
レディ・キラーズ The Ladykillers
ウルリッヒ・マチョス
Ulrich Matschoss
Gerhardt Hoffman アナトミー Anatomie
リチャード・ヴェンチャー
Richard Venture
Ambassador
Reed
大統領の陰謀 All the President's Men
エアポート'77 バミューダからの脱出 Airport '77
ベッツィー The Betsy
チャンス Being There
ハンター The Hunter
ミッシング Missing
シシリアン The Sicilian
ネイビー・シールズ Navy Seals
セント・オブ・ウーマン 夢の香り Scent of a Woman
ジェシー・メン
Jessey Meng
Hong Ling Shadow of Pleasure (2007)
ロジャー・ユアン
Roger Yuan
Huan Minglu ダブルドラゴン(未) Double Dragon
リーサル・ウェポン4 Lethal Weapon 4
シャンハイ・ヌーン Shanghai Noon
バレット モンク Bulletproof Monk
バットマン ビギンズ Batman Begins
チ・ユーリ
Chi Yu Li
General Hong  
ヘンリー・オー
Henry O
Procurator General
Yang
ラストエンペラー The Last Emperor
ブロークダウン・パレス Brokedown Palace
ヒマラヤ杉に降る雪 Snow Falling on Cedars
ロミオ・マスト・ダイ Romeo Must Die
シャンハイ・ヌーン Shanghai Noon
ケン・レオン
Ken Leung
Peng ラッシュアワー Rush Hour
天使のくれた時間 The Family Man
A.I. Artificial Intelligence: AI
ホーム・スウィート・ホーボーケン
 Home Sweet Hoboken
スパイ・ゲーム Spy Game
バニラ・スカイ Vanilla Sky
レッド・ドラゴン Red Dragon
ソウ Saw
イカとクジラ The Squid and the Whale
X-MEN:ファイナル ディシジョン
 X-Men: The Last Stand
インサイド・マン Inside Man
エイコ・ニジョウ
Eiko Nijo
(uncredited)
Model * ノークレジット
復讐!!(未) Rage of Vengeance
バーチュオシティ Virtuosity
ミステリー・メン(未) Mystery Men
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.