Introduction　序盤アウトライン：

米ネバダ州リノ。自身の定年を祝う祝賀パーティーの最中、郊外で発生した少女暴行殺人事件の現場に急行した刑事ジェリーは、あと僅か数時間で定年を迎えると云う状況に戸惑いながらも、非業の死を遂げた被害者少女の母親に犯人逮捕の誓いを告げる。やがて、容疑者が連行される中、その知的障害を持つ前科持ちの青年から強引に引き出された自白には疑いを抱くジェリーだったが、直後に保安官助手の銃を奪った容疑者が自害してしまった事から、公式上の捜査も解決扱いで収束してしまう。悠々自適の定年生活を迎えながらも強烈な違和感を覚えていたジェリーは、独自の捜査によって過去数年間に亘る未解決の少女殺人事件を追跡、リノ郊外での殺人事件と酷似する数件のケースが一定の範囲内での犯行だった事からその真犯人の存在を確信するのだがーー

Various Note　メモ：

定年を迎えながらも犯人逮捕に執念を燃やす一人の刑事が、人間としての責務を果すべくジレンマを乗り越えて邁進する様を克明に描く物語。１９５８年のドイツ映画"Es geschah am hellichten Tag"（殺人犯を演じるのは６４年の「ゴールドフィンガー」でも知られるゲルト・フレーベ）の原案として書き下ろされたフリードリッヒ・デュレンマットの原作を基に、イエジー・クロモロウスキーとメアリー・オルソン＝クロモロウスキーが共同で執筆、同一犯の可能性が示唆されながらも最終的には別件の未解決事件として処理された実在の連続少女殺人事件をモチーフにする脚色は、デュレンマットの原作とは大幅に異なる。監督は、９１年「インディアン・ランナー」９５年「クロッシング・ガード」に続き３度目のメガホンを取るショーン・ペン。 以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。

冒頭では、主人公のジェリーとその秘書が、会話の順序が逆になる爆笑ダイアローグを披露しているが、その秘書役として登場するアイリーン・ライアンは、云わずと知れたショーン・ペンの実の母親。ショーン・ペンの監督作品では常連のアイリーン・ライアンだが、エンドクレジットでは、その監督デビュー作「インディアン・ランナー」で美術担当だったマイケル・Ｄ．ハラー（９８年に死去）と音楽担当だったジャック・ニッチェ（００年８月に死去）の両氏に対して"our brothers in arms"と云う言葉での追悼の意も。

鬼気迫る主人公の執念から燻り出されるシナリオの主題は、刑事捜査の然るべき理念と倫理性の狭間に存在するさまざまな問題を提示すると云うもの。犯人逮捕の為には、足場となるガソリンスタンドも買い取り、愛する者をも囮にしてしまう主人公だが、そんな犯人逮捕への執念と愛する者への背信行為に対する罪悪感の狭間でのジレンマがどれ程のものだったかと云う事は、最終カットでの主人公の姿にも投影されている通り。正直な所、あまりに唐突な展開だった為に正気を逸脱した主人公の姿には戸惑ったりもしたが、よくよく考えてみれば、道路わきにブランコを設置し、犯人を刺激する赤いドレスの購入にもシラを切り通すなど端から囮捜査を見据えていた事も明らかなシナリオながらも、そんな犯人逮捕に怪気炎上げる執念のコントラストをクライマックスまで封印させていた演出は実に見事なものだった。

七面倒くさい司法プロセスなども割愛するかのようにある意味実に潔い形で炎上事故死を遂げる犯人（おもちゃ屋の主人）だが、そんな天罰とも云えるような光景にもカタルシスは皆無で、むしろ、愛情を犠牲にしてまでの執念を燃やす主人公が元の同僚らに異常者扱いされるクライマックスには空しさだけが漂う。ただ、仮に執念の結実を同僚らに知らしめた所で、少女を囮にしていた事実が明るみに出るのも時間の問題だったはずで、ジレンマの果てに精神が破壊されると云う結末も避けられなかったと云う事だが、一人の男の「執念」と云うテーマの下で斯くも残酷なエンディングまでが用意されて完遂するシナリオと云うのも、ちょっと記憶にはない所。刑事の直感を示唆する鐘の音のカット（真犯人の経営するおもちゃ屋を初めて訪問した際）や犯人の動きを察知するクライマックスのカットなど、未曾有の執念の下ではテレパス的な導きもあると云う事を真しやかに示唆するモチーフなども何気に斬新。

サム・シェパード、パトリシア・クラークソン、ミッキー・ローク、ヴァネッサ・レッドグレーヴ、ヘレン・ミレン、ハリー・ディーン・スタントンなどスポットでの出演も嬉しい面々はもとより、トム・ヌーナンと云うキャラだからこそ実現した強烈な牽制球や、ベニチオ・デル・トロの起用で強烈なインパクトを生み出す序盤のシークエンスなど、秀逸なキャスティングが寸鉄でのシナリオの起伏に見事にフィットしていた辺りも見逃せない所。鮮烈なシナリオと絶妙な演出、見事なキャスティングが正に三位一体の傑出した作品だった。エンドクレジット挿入歌の"Why"も最高。野外フリーマーケットのシーンで流されていたメタリカには爆笑。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
監督 Directed by	ショーン・ペン Sean Penn	インディアン・ランナー　The Indian Runner クロッシング・ガード　The Crossing Guard Bruce Springsteen video: 　Highway Patrolman (2001) １１'０９''０１　セプテンバー１１ 　11'09''01 - September 11 (segment "USA")
製作 Produced by	マイケル・フィッツジェラルド Michael Fitzgerald	火山のもとで　Under the Volcano メルキアデス・エストラーダの３度の埋葬 　The Three Burials of Melquiades Estrada
	ショーン・ペン Sean Penn	* 監督も兼任
	エリー・サマハ Elie Samaha	処刑人　The Boondock Saints ウィズアウト・ユー　Entropy 隣のヒットマン　The Whole Nine Yards 追撃者　Get Carter ケイブマン　The Caveman's Valentine
製作総指揮 Executive Producers	アンドリュー・スティーヴンス Andrew Stevens	隣のヒットマン　The Whole Nine Yards 追撃者　Get Carter ケイブマン　The Caveman's Valentine スコーピオン　3000 Miles to Graceland ドリヴン　Driven
	ドン・カーモディ Don Carmody (uncredited)
原作 Based on a book by	フリードリッヒ・デュレンマット Friedrich Dürrenmatt	訪れ　The Visit
脚本 Screenplay by	イエジー・クロモロウスキー Jerzy Kromolowski	Dom (1977)　（監督）
	メアリー・ オルソン＝クロモロウスキー Mary Olson-Kromolowski
撮影 Cinematography by	クリス・メンゲス Chris Menges	キリング・フィールド　The Killing Fields マイケル・コリンズ　Michael Collins ボクサー　The Boxer 堕天使のパスポート　Dirty Pretty Things ギャンブル・プレイ　The Good Thief 明日へのチケット　Tickets メルキアデス・エストラーダの３度の埋葬 　The Three Burials of Melquiades Estrada スタンドアップ　North Country
編集 Edited by	ジェイ・ラッシュ・キャシディ Jay Lash Cassidy (as Jay Cassidy)	フライトナイト２　バンパイヤの逆襲 　Fright Night Part 2 クロッシング・ガード　The Crossing Guard アルビノ・アリゲーター　Albino Alligator リプレイスメント・キラー　The Replacement Killers ルール　Urban Legend
美術 Production Design by	ビル・グルーム Bill Groom	プリティ・リーグ　A League of Their Own カレンダーガール　Calendar Girl マネートレイン　Money Train サンキュー、ボーイズ　Riding in Cars with Boys フォーガットン　The Forgotten
衣装デザイン Costume Design by	ジル・Ｍ．オハンネソン Jill M. Ohanneson	Costume Design by インディアン・ランナー　The Indian Runner クロッシング・ガード　The Crossing Guard リプレイスメント　The Replacements ロスト・ソウルズ　Lost Souls 恋する４０Ｄａｙｓ（未）　40 Days and 40 Nights
音楽 Music by	ハンス・ジマー Hans Zimmer	レインマン　Rain Man ブラック・レイン　Black Rain ライビング Ｍｉｓｓ デイジー　Driving Miss Daisy パシフィック・ハイツ　Pacific Heights グリーン・カード　Green Card バックドラフト　Backdraft テルマ＆ルイーズ　Thelma & Louise クリムゾン・タイド　Crimson Tide グラディエーター　Gladiator ハンニバル　Hannibal ラスト サムライ　The Last Samurai ダ・ヴィンチ・コード　The Da Vinci Code
	クラウス・バデルト Klaus Badelt	神に選ばれし無敵の男　Invincible リベリオン　Equilibrium Ｋ-１９　K-19: The Widowmaker タイムマシン　The Time Machine 閉ざされた森　Basic リクルート　The Recruit パイレーツ・オブ・カリビアン　呪われた海賊たち 　Pirates of the Caribbean: 　 The Curse of the Black Pearl コンスタンティン　Constantine ウルトラヴァイオレット　Ultraviolet １６ブロック　16 Blocks ポセイドン　Poseidon
挿入曲 Various Music	Nwalhulwana - Orchestra Marrabenta Star de Mocambique Da Da Da - Jerry Hannan Slowdown - Flywheel The Other Side ofTown - Steve Earle Poor Twisted Me - Metallica Through The Years - Kenny Rogers Why - David Baerwald

キャスト Cast	配役 Plays	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
パトリシア・クラークソン Patricia Clarkson	Margaret Larsen	アンタッチャブル　The Untouchables ダーティハリー５　The Dead Pool ジュマンジ　Jumanji ハイ・アート　High Art グリーンマイル　The Green Mile ウェルカム トゥ コリンウッド　Welcome to Collinwood エデンより彼方に　Far from Heaven ドッグヴィル　Dogville オール・ザ・キングスメン　All the King's Men
ベニチオ・デル・トロ Benicio Del Toro	Toby Jay Wadenah	００７　消されたライセンス　Licence to Kill インディアン・ランナー　The Indian Runner ユージュアル・サスペクツ　The Usual Suspects バスキア　Basquiat ザ・ファン　The Fan 誘拐犯　The Way of the Gun トラフィック　Traffic プレッジ　The Pledge スナッチ　Snatch. ２１グラム　21 Grams ハンテッド　The Hunted シン・シティ　Sin City
デイル・ディッキー Dale Dickey	Strom	２ガールズ 　The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love ドミノ　Domino
ウェンディ・ドナルドソン Wendy Donaldson	Resort Owner	デッド・ゾーン　The Dead Zone (tv) インプラント　They
アーロン・エッカート Aaron Eckhart	Stan Krolak	エニイ・ギブン・サンデー　Any Given Sunday ベティ・サイズモア　Nurse Betty エリン・ブロコビッチ　Erin Brockovich 抱擁　Possession ミッシング　The Missing ペイチェック　消された記憶　Paycheck ザ・コア　The Core サスペクト・ゼロ　Suspect Zero サンキュー・スモーキング　Thank You for Smoking ブラック・ダリア　The Black Dahlia
タリン・ノウルズ Taryn Knowles	Ginny Larsen	ジャスミンの一日　Life in a Day (tv)
コスタス・マンディロア Costas Mandylor	Monash Deputy	生きるために　Triumph of the Spirit ドアーズ　The Doors ソープディッシュ　Soapdish モブスターズ　青春の群像　Mobsters バーチュオシティ　Virtuosity 北斗の拳　Fist of the North Star ソウ３　Saw III
ヘレン・ミレン Helen Mirren	Doctor	* テイラー・ハックフォード監督夫人 オー！ラッキーマン　O Lucky Man! 失われた航海　S.O.S. Titanic (tv) カリギュラ　Caligola ２０１０年　2010 ホワイトナイツ　白夜　White Nights モスキート・コースト　The Mosquito Coast 第一容疑者　Prime Suspect (tv) ゴスフォード・パーク　Gosford Park カレンダー・ガールズ　Calendar Girls
ジャック・ニコルソン Jack Nicholson	Jerry Black	イージー・ライダー　Easy Rider ファイブ・イージー・ピーセス　Five Easy Pieces さらば冬のかもめ　The Last Detail チャイナタウン　Chinatown さすらいの二人　Professione: reporter Ｔｏｍｍｙ　トミー　Tommy カッコーの巣の上で　One Flew Over the Cuckoo's Nest シャイニング　The Shining レッズ　Reds 郵便配達は二度ベルを鳴らす 　The Postman Always Rings Twice 愛と追憶の日々　Terms of Endearment 女と男の名誉　Prizzi's Honor バットマン　Batman ホッファ　Hoffa ア・フュー・グッドメン　A Few Good Men ウルフ　Wolf クロッシング・ガード　The Crossing Guard 恋愛小説家　As Good as It Gets アバウト・シュミット　About Schmidt ディパーテッド　The Departed
トム・ヌーナン Tom Noonan	Gary Jackson	グロリア　Gloria ウルフェン　Wolfen 愛に向って走れ　Eddie Macon's Run おかしな関係　Best Defense 刑事グラハム　凍りついた欲望　Manhunter ミステリー・トレイン　Mystery Train ロボコップ２　RoboCop 2 ノイズ　The Astronaut's Wife ノックアラウンド・ガイズ　Knockaround Guys スパイダー パニック！　Eight Legged Freaks
マイケル・オキーフ Michael O'Keefe	Duane Larsen	原子力潜水艦浮上せず　Gray Lady Down ボールズ・ボールズ　Caddyshack ロックパイル・ベトナム　A Rumor of War (tv) 黄昏に燃えて　Ironweed 夢がかなう時　Three Wishes グラスハウス　The Glass House ホット・チック（未）　The Hot Chick
ロビン・ライト・ペン Robin Wright Penn	Lori	* ショーン・ペン夫人 プリンセス・ブライド・ストーリー　The Princess Bride ステート・オブ・グレース　State of Grace トイズ　Toys フォレスト・ガンプ　一期一会　Forrest Gump クロッシング・ガード　The Crossing Guard モル・フランダース　Moll Flanders シーズ・ソー・ラヴリー　She's So Lovely キャスティング・ディレクター　Hurlyburly メッセージ・イン・ア・ボトル　Message in a Bottle 舞台よりすてきな生活　How to Kill Your Neighbor's Dog アンブレイカブル　Unbreakable デブラ・ウィンガーを探して　Searching for Debra Winger ホワイト・オランダー　White Oleander 歌う大捜査線（未）　The Singing Detective イノセント・ラブ（未）　A Home at the End of the World 美しい人　Nine Lives
ヴァネッサ・レッドグレーヴ Vanessa Redgrave	Annalise Hansen	わが命つきるとも　A Man for All Seasons 欲望　Blowup 裸足のイサドラ　Isadora 素晴らしき戦争　Oh! What a Lovely War トロイアの女　The Trojan Women クイン・メリー　愛と悲しみの生涯　Mary, Queen of Scots オリエント急行殺人事件　Murder on the Orient Express ジュリア　Julia ヤンクス　Yanks アガサ　愛の失踪事件　Agatha ハワーズ・エンド　Howards End ミッション：インポッシブル　Mission: Impossible ルル・オン・ザ・ブリッジ　Lulu on the Bridge ディープ・インパクト　Deep Impact クレイドル・ウィル・ロック　Cradle Will Rock １７歳のカルテ　Girl, Interrupted デブラ・ウィンガーを探して　Searching for Debra Winger 上海の伯爵夫人　The White Countess
ミッキー・ローク Mickey Rourke	Jim Olstad	天国の門　Heaven's Gate 白いドレスの女　Body Heat ダイナー　Diner ランブルフィッシュ　Rumble Fish 悪の華　パッショネイト　The Pope of Greenwich Village ナインハーフ　Nine 1/2 Weeks イヤー・オブ・ザ・ドラゴン　Year of the Dragon バーフライ　Barfly 死にゆく者への祈り　A Prayer for the Dying エンゼル・ハート　Angel Heart ホームボーイ　Homeboy 逃亡者　Desperate Hours ＳＰＵＮ　スパン　Spun シン・シティ　Sin City
ポーリン・ロバーツ Pauline Roberts	Chrissy	ロードストーカー　Road Rage (tv)
アイリーン・ライアン Eileen Ryan	Jean	* ショーン・ペンの母親 ロンリー・ブラッド　At Close Range インディアン・ランナー　The Indian Runner クロッシング・ガード　The Crossing Guard マグノリア　Magnolia I am Sam　アイ・アム・サム　I Am Sam スパイダー パニック！　Eight Legged Freaks オール・ザ・キングスメン　All the King's Men
サム・シェパード Sam Shepard	Eric Pollack	砂丘　Zabriskie Point （脚本） 天国の日々　Days of Heaven 女優フランシス　Frances ライトスタッフ　The Right Stuff パリ、テキサス　Paris, Texas （脚本） カントリー　Country フール・フォア・ラブ　Fool for Love （戯曲／脚本／出演） ロンリー・ハート　Crimes of the Heart ファーノース　Far North （脚本／監督） ペリカン文書　The Pelican Brief ブラックホーク・ダウン　Black Hawk Down ソードフィッシュ　Swordfish レオポルド・ブルームへの手紙　Leo きみに読む物語　The Notebook アメリカ，家族のいる風景 　Don't Come Knocking （原案／脚本／出演） ステルス　Stealth
ロイス・スミス Lois Smith	Helen Jackson	エデンの東　East of Eden ファイブ・イージー・ピーセス　Five Easy Pieces グリニッチ・ビレッジの青春　Next Stop, Greenwich Village フォクシー・レディ　Foxes ブラック・ウィドー　Black Widow グリーン・カード　Green Card デッドマン・ウォーキング　Dead Man Walking キルトに綴る愛　How to Make an American Quilt マイノリティ・リポート　Minority Report
ハリー・ディーン・スタントン Harry Dean Stanton	Floyd Cage	暴力脱獄　Cool Hand Luke ゴッドファーザー PARTII　The Godfather: Part II ストレート・タイム　Straight Time エイリアン　Alien プライベート・ベンジャミン　Private Benjamin ＳＦデス・ブロードキャスト（未）　La mort en direct ニューヨーク１９９７　Escape from New York ワン・フロム・ザ・ハート　One from the Heart 病院狂時代　Young Doctors in Love パリ、テキサス　Paris, Texas プリティ・イン・ピンク　恋人たちの街角　Pretty in Pink SONNY ソニー　Sonny
ジョン・Ｒ．テイラー John R. Taylor	Grey Haired Man	ボーイズ・ライフ　This Boy's Life 沈みゆく女　Suspicious River デッドコースター　Final Destination 2
ブリタニー・ティップレイディ Brittany Tiplady	Becky Fiske	レデンプション　贖いの瞬間　Sin & Redemption (tv) ミレニアム　Millennium (tv) ビル・ポーターの鞄　Door to Door (tv)
フランソワーズ・イップ Françoise Yip	Bartender at Airport	レッド・ブロンクス　Red Bronx ブラック・マスク　Black Mask ランチ・ウィズ・チャールズ（未）　Lunch with Charles ブレイド３　Blade: Trinity 陰謀のターゲット（未）　The Deal
ボー・ダニエルズ Beau Daniels	Rudy Karin	１０億ドルの頭脳　Billion Dollar Brain 色情！９～５式　Suburban Wives ロミオ・マスト・ダイ　Romeo Must Die ランチ・ウィズ・チャールズ（未）　Lunch with Charles マインドストーム（未）　Mindstorm 美しき容疑者　海に消えた真実　And the Sea Will Tell (tv)