Introduction　序盤アウトライン：

マルセイユの麻薬コネクションを握る人物シャルニエを一度は拘束しながらも、腐敗した当局によってその身柄が本国に送還されると云う現実を目の当たりにしたドイル刑事（aka.ポパイ）は、マルセイユに自らが出向いてのシャルニエ逮捕に乗り出すが、ポパイのキャリアに不信感を持つマルセイユ警察の警部バルテルミーの応対は冷たいものだった。間もなくしてのガサ入れの際にも、勇み足でのドジを踏んだ事から孤立感と焦燥感を募らせる一方のポパイだったが、そんな中、ニューヨークの体験で恐怖心を植え付けられていたシャルニエがマルセイユ上陸を果したポパイを拉致、ホテルに監禁されたポパイはヘロイン漬けにされてしまうーー

Various Note　メモ：

仇敵シャルニエを追ってマルセイユに上陸したＮＹＰＤ麻薬課の刑事ポパイが、四面楚歌の状況下で決着を迎えるシリーズ完結篇。僅か２時間に集約されているとは到底信じ難いドラマティックな脚本は、原案を立ち上げたロバート・ディロンとローリー・ディロン、「重犯罪特捜班／ザ・セブン・アップス」のアレクサンダー・ジェイコブスが執筆、日本では「幸福の黄色いハンカチ」の作者としても御馴染み「バッジ３７３」のピート・ハミルもノークレジットで参加。監督は「フィクサー」のジョン・フランケンハイマー。その抑制されたダイナミズムに終始する映像はかなりの見応え。圧倒的人気を誇る前作の陰にも隠れるような巷での評価だが、その実、こちらの続編もかなり面白い。そのポテンシャルは７０年代の刑事ドラマでも正しく屈指の存在。 以下、ネタバレ含みます。未鑑賞の方はご留意下さい。

周知の通り、ハックマン演じるポパイと云うキャラクターは、ＮＹ市警察の麻薬捜査課で２度の大きなヤマを体験したエディ・イーガンと云う実在する人物がモデル。前作「フレンチ・コネクション」の劇中ではポパイの上司として登場していたエディ・イーガンだが、本作では、彼が警察官になるまでの現実のエピソードをスクリプトで挿入している。その登場シーンは、ヘロイン中毒からの再起を図るポパイとバルテルミーが対峙する独房での場面。メジャーリーグのＮＹヤンキースのトライアウトに合格するも、無名時代のミッキー・マントル（伝説のスラッガー）のプレイに自信を失いＮＹ市警になったと語るポパイだが、あの話は、エディ・イーガンのバイオグラフィーそのまま。ちなみに、苦しむあまりに"Mickey Mantle sucks!"と叫ぶポパイだが、あの台詞はミッキー・マントル本人とその弁護士の了承を得た上で法的なプロセスを踏まえて実現したものだった。

何とも信じ難い逸話と云えば、終盤で登場するヘロインを精製するラボの話。コルシカのマフィアの協力によって再現されたと云う精製ラボだが、あろう事か、現実に精製する事も可能なリアルなセットだった為に、そのセットの警備には地元警察が乗り出し、セットの舞台となった建物周辺では通行許可証までもが発行されていたらしい。更には、船体に溶接した金属の内部にヘロインを隠して密輸すると云うノウハウもコルシカのマフィアによって提供された情報だったらしいが、これは日本はもとよりさまざまな欧米諸国でもあり得ない話。当時、全世界でも７割を超えるシェアでのヘロインを生産していたマルセイユだが、観光外貨も死活問題となるマルセイユでよくもこんなロケーションが実現したものかと。真しやかに驚かされる所。

衝撃のテーマ曲で幕を開ける前作とは一変、そのメロディアスなスコアには面食らうオープニングだが、前作でのフリードキンの演出のように、スコアを乱用しないと云うスタンスを貫く本編での印象はかなりイイ。と云うより、あまりに充実したシナリオの展開にはスコアの入り込む余地すらない。マルセイユ警察との確執、拉致されてヘロイン漬けにされる日々、解放された後に迎える地獄の日々、建物を焼き討ちにする一味への復讐、入水するドックで迎える危機一髪、そして、ヘロインの精製ラボを急襲した後、帰国を促されながらの土壇場の状況でようやくシャルニエの尻尾を掴むクライマックスと、正に見所のつるべ打ちのシナリオは何処を切っても面白い。

クライマックスの過程で苦悶の表情を浮かべながら走るポパイの姿は、現実に膝に炎症を抱えていたハックマンの素の表情が引き出されたもの。手持ちカメラによる挿入カットも効果的だった。「シャルニエ！」と云う最後の台詞の直後にカットアウトされるクロージングは、フリードキンも描き出す事がなかったヒーロー然とするポパイを捉えたものだが、囮として差し向けられた挙句にジャンキーにされると云う散々なプロセスを考慮すれば、あれ以上の結末はなかったと云える。アロハシャツにジャケットと云う出で立ちの主人公ながらも、ここまで痛快な印象を覚えるクライマックスと云うのも珍しい。余談だが、ジャンキーになったポパイの姿には、「太陽にほえろ」で同様の体験をする殿下（島公之さん）の姿なども思い出す。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
監督 Directed by	ジョン・フランケンハイマー John Frankenheimer	明日なき十代　The Young Savages 終身犯　Birdman of Alcatraz 影なき狙撃者　The Manchurian Candidate 大列車作戦　The Train フィクサー　The Fixer さすらいの大空　The Gypsy Moths ホースメン　The Horsemen ブラック・サンデー（未）　Black Sunday プロフェシー　恐怖の予言　Prophecy 対決　The Fourth War イヤー・オブ・ザ・ガン　Year of the Gun Ｄ.Ｎ.Ａ.　The Island of Dr. Moreau ＲＯＮＩＮ　Ronin レインディア・ゲーム　Reindeer Games
製作 Produced by	ロバート・Ｌ．ローゼン Robert L. Rosen	ブラック・サンデー（未）　Black Sunday プロフェシー　恐怖の予言　Prophecy 対決　The Fourth War 山猫は眠らない　Sniper クロウ　飛翔伝説　The Crow
原案 Story by	ロバート・ディロン Robert Dillon	* 脚本も兼任
	ローリー・ディロン Laurie Dillon
脚本 Screenplay by	アレクサンダー・ジェイコブス Alexander Jacobs	殺しの分け前　ポイント・ブランク　Point Blank 太平洋の地獄　Hell in the Pacific 電撃脱走・地獄のターゲット　Sitting Target 重犯罪特捜班　ザ・セブン・アップス　The Seven-Ups 民衆の敵　An Enemy of the People
	ロバート・ディロン Robert Dillon	ブラック・エース　Prime Cut 殺し屋ハリー　華麗なる挑戦　99 and 44/100% Dead ザ・リバー　The River レボリューション・めぐり逢い　Revolution イントルーダー　怒りの翼　Flight of the Intruder ルビー・カイロ　Ruby Cairo
	ローリー・ディロン Laurie Dillon
	ピート・ハミル Pete Hamill (uncredited)	* ノークレジット ドク・ホリディ　'Doc' バッジ３７３　Badge 373 幸福の黄色いハンカチ ネオン・エンパイア　The Neon Empire (tv)
撮影 Cinematography by	クロード・ルノワール Claude Renoir	血とバラ　Et mourir de plaisir 世にも怪奇な物語　Histoires extraordinaires バーバレラ　Barbarella 冒険者　The Adventurers ホースメン　The Horsemen エスピオナージ　Le Serpent ００７　私を愛したスパイ　The Spy Who Loved Me
編集 Edited by	トム・ロルフ Tom Rolf	タクシードライバー　Taxi Driver ブラック・レイン　Black Rain ジェイコブス・ラダー　Jacob's Ladder ペリカン文書　The Pelican Brief
美術 Production Design by	ジャック・サウルニエ Jacques Saulnier	いとこ同志　Le Cousins 帰らざる夜明け　La Veuve Couderc エスピオナージ　Le Serpent 薔薇のスタビスキー　Stavisky...
衣装デザイン Costume Design by	ジャック・フォントレー Jacques Fonteray	世にも怪奇な物語　Histoires extraordinaires ボルサリーノ　Borsalino 青ひげ　Bluebeard ００７　ムーンレイカー　Moonraker ラ・ブーム　La Boum
音楽 Music by	ドン・エリス Don Ellis	宇宙船０２　Moon Zero Two カンサスシティの爆弾娘　Kansas City Bomber フレンチ・コネクション　The French Connection 重犯罪特捜班　ザ・セブン・アップス　The Seven-Ups

キャスト Cast	配役 Plays	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
ジーン・ハックマン Gene Hackman	'Popeye' Det. Jimmy Doyle	ボニーとクライド　俺たちに明日はない　Bonnie and Clyde 父の肖像（未）　I Never Sang for My Father フレンチ・コネクション　The French Connection ポセイドン・アドベンチャー　The Poseidon Adventure スケアクロウ　Scarecrow カンバセーション　盗聴　The Conversation ヤング・フランケンシュタイン　Young Frankenstein ナイトムーブス　Night Moves ドミノ・ターゲット　The Domino Principle スーパーマン　Superman レッズ　Reds 勝利への旅立ち　Hoosiers ミシシッピー・バーニング　Mississippi Burning 許されざる者　Unforgiven クリムゾン・タイド　Crimson Tide ゲット・ショーティ　Get Shorty バードケージ　The Birdcage ザ・ロイヤル・テネンバウムズ　The Royal Tenenbaums ニューオーリンズ・トライアル　Runaway Jury
フェルナンド・レイ Fernando Rey	Alain Charnier	ビリディアナ　Viridiana 哀しみのトリスターナ　Tristana フレンチ・コネクション　The French Connection アントニーとクレオパトラ　Antony and Cleopatra ブルジョワジーの秘かな愉しみ 　Le charme discret de la bourgeoisie 欲望のあいまいな対象　Cet obscur objet du désir クィンテット（未）　Quintet 太陽のエトランゼ　Caboblanco バチカンの嵐　Monsignor ネイキッド・タンゴ　Naked Tango １４９２・コロンブス　1492: Conquest of Paradise
ベルナール・フレッソン Bernard Fresson	Inspector Henri Barthelemy	ヒロシマモナムール　Hiroshima mon amour 史上最大の作戦　The Longest Day さらば友よ　Adieu l'ami Ｚ　Z 水の中の小さな太陽 　Un peu de soleil dans l'eau froide 愛の地獄　À chacun son enfer
ジャン＝ピエール・ カスタルディ Jean-Pierre Castaldi	Inspector Raoul Diron	離愁　Le Train ラ・ブーム　La Boum アフタヌーンティーはベッドで　Cin cin ヤング・ブラッド　The Musketeer ＥＸ　エックス　Extreme Ops
シャルル・ミロ Charles Millot	Inspector Miletto	ＯＳＳと呼ばれる男　O.S.S. 117 n'est pas mort スパイ対スパイ　L'oeil du monocle 大列車作戦　The Train 将軍たちの夜　The Night of the Generals ワーテルロー　Waterloo
キャスリーン・ネスビット Cathleen Nesbitt	The Old Lady at Hotel Des Colonnades (ex-Hotel Tanger)	悪魔と寵児　Nicholas Nickleby めぐり逢い　An Affair to Remember 旅路　Separate Tables 罠にかかったパパとママ　The Parent Trap 大強盗団　The Trygon Factor ふたりは恋人　Staircase ロンドン大捜査線　Villain ヒッチコックのファミリー・プロット　Family Plot ジュリア　Julia
ピエール・コレ Pierre Collet	Old Pro	流れ者　Le Voyou 仁義　Le cercle rouge ラ・スクムーン　La Scoumoune 離愁　Le Train
アレクサンドル・ファブレ Alexandre Fabre	Young Inspector Tailing Doyle	Le plein de super (1976) Roméo et Baucis (1979) Mon cher Théo Van Gogh (1980)
フィリップ・レオタール Philippe Léotard (as Philippe Leotard)	Jacques, Drug Dealer	恋のエチュード　Les deux anglaises et le continent 私のように美しい娘　Une belle fille comme moi 愛しきは、女　ラ・バランス　La Balance ラ・ピラート　La Pirate 暗殺の報酬　Adieu blaireau
ジャック・ディナム Jacques Dynam	Inspector Genevoix, Barthelemy's Supervisor	泣きぬれた天使　L'Ange de la nuit ボヴァリー夫人　Madame Bovary 約束　ラ・プロミッセ　Le monde de Marty 花咲ける騎士道　Fanfan la tulipe (2003)
ラウール・ドルフォス Raoul Delfosse	Dutch Captain of SS Tarron	大頭脳　Le Cerveau 華麗なる大泥棒　Le Casse ワルシャワの悲劇　神父暗殺（未）　To Kill a Priest
パトリック・フロアシャイム Patrick Floersheim	Manfredi	マルセイユ特急　The Marseille Contract ローズバッド　Rosebud ボビー・デアフィールド　Bobby Deerfield ディーバ　Diva フランティック　Frantic 歓楽通り　Rue des plaisirs エンパイア・オブ・ザ・ウルフ　L'Empire des loups
アンドレ・ペンヴルン André Penvern	Henri the Bartender at Le Florida Cafe	扉の影に誰かいる　Quelqu'un derrière la porte ローズバッド　Rosebud プレタポルテ　Prêt-à-Porter ヴィドック　Vidocq クリムゾン・リバー２　黙示録の天使たち 　Les rivières pourpres II - Les anges de l'apocalypse
エド・ローター Ed Lauter	Brigidier General William Brian, Charnier's Accomplice	センチュリアン　The New Centurions ロリ・マドンナ戦争　Lolly-Madonna XXX ラスト・アメリカン・ヒーロー　The Last American Hero ダラスの熱い日　Executive Action ロンゲスト・ヤード　The Longest Yard キングコング　King Kong ザ・アマチュア　The Amateur シービスケット　Seabiscuit
ダニエル・ヴェリテー Daniel Vérité	1st Guard, Hotel Tanger	* １００作品以上でのキャリアを持つ 　フランス人のスタントマン 華麗なる大泥棒　Le Casse ローズバッド　Rosebud 夜よ、さようなら　La Dérobade
ハンチョウ・ルオン Ham-Chau Luong	Japanese Captain of Yokohama-Kobe	獲物の分け前　La Curee ジャン＝ポール・ベルモンドの 道化師　ドロボー・ピエロ 　Le Guignolo ピーター・グリーナウェイの枕草子　The Pillow Book
ロラン・ブランシェ Roland Blanche	Arrested Man (uncredited)	* ノークレジット ニキータ　Nikita ベルニー　Bernie ジャガー　Le Jaguar サルサ！　Salsa