Introduction　序盤アウトライン：

優秀な頭脳の移植手術に執念を燃やすフランケンシュタイン博士は、その野望を果すべく郊外の古びた屋敷を根城にしていたが、一人の泥棒を取り逃がした事からその存在を警察に知られてしまう。やがて、逃亡を余儀なくされた博士は、スネに傷を持つ女主人アンナの営む町下宿を舞台にある行動を開始する。それは、画期的な脳髄移植の技術を確立しながらも、精神を病んだ今では病院に収容されているかつてのパートナー、ブラント博士を拉致した後に、その情報の詰まった脳髄を名医として知られるリヒター教授に移植すると云う悪魔的な計画だったーー

Various Note　メモ：

身を持って自身の研究を成し遂げるまでの紆余曲折の過程を描く「フランケンシュタインの逆襲（1957）」と「フランケンシュタインの復讐（1958）」の２篇、原作プロットのスピンオフと云ったオリジナル篇の第３弾「フランケンシュタインの怒り（1964）」、そして、訳ありカップルの復讐を手助けする第４弾「フランケンシュタイン／死美人の復讐（1967）」に続くハマー篇フランケンシュタイン・シリーズの第五弾だが、ここでの男爵はヒューマニズムの欠片も見せぬ悪玉に終始、前作での仕事人的な善玉コントラストもすっかり鳴りを潜めている。しかも、弱みに付け込み服従させる女性キャラ・アンナ（ヴェロニカ・カールソン）を強姦すると云うショッキングな描写までが登場、その狡猾でワイルドな蛮行に終始する様は、カッシングの出演作でも異色のキャラクター性だったと云えるはず。

その強姦シーンについては、あまりに遺憾と捉えていたカッシングがヴェロニカ・カールソンに謝罪したと云う逸話も残されているが、そもそもこの衝撃のシークエンスは、全てのフッテージを撮り終えた後に追加撮影されたもので、セックスアピールが欠如していると判断したジェームズ・カレラス（ハマープロのヘッド）の指示によるものだったらしい。だとすると、辱めを受けたアンナが、恋人のカールと視線を合わせないと云うその直後のカットも追加撮影されたものだったように思える所だが、何れにせよ、カールとアンナと云うこの若いカップルは、その後の展開を思い起こせばあまりに惨め。スーパーヒールとして登場する男爵のキャラクター性を際立たせる事に終始させられている。ガサ入れの警察の目をごまかす為にペンキ塗りを装う若き医師のカールだが、あの失笑を誘う姿にも素直に笑えなかったりする。

いわゆるモンスターやホラーと云ったカテゴリーに居座る「フランケンシュタイン」シリーズだが、ここでのシナリオは、明らかにそれらとは一線を画したもの。生きた人間の脳髄を移植すると云う特異なモチーフは、ある意味、純粋な解釈での「ホラー」とも呼べるものだが、そのヒューマニズムの欠落した狡猾な犯人に相思相愛のカップルが虐め抜かれると云う主軸のモチーフは火曜サスペンスにも合い通じるもので、ホラーのカテゴリーとは決別している。ただ、問答無用の殺人カットで驚かされる冒頭シークエンスや水道管の破裂によって死体が露出する中庭のシーン、そして、炎上する屋敷を舞台にするド迫力のクライマックスなど、正にハマーの真骨頂と云ったヴィヴィッドな映像も満載、劇場長編ならではの妥協なき映像が満喫出来る。フランケンシュタインと云う名前には囚われず純粋な犯罪サスペンスとして楽しめば及第点も余裕の一篇。

プレスシート画像のファイルは、国内でも屈指のクリストファー・リーとピーター・カッシングのファンサイト「魔紳士と聖者の館」"The House of Saints and Dark Gentlemen"のサイトオーナー・音乃まいこさんからご提供頂いた貴重なアイテムです。大変ありがとうございました。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
監督 Directed by	テレンス・フィッシャー Terence Fisher	複製人間の恋　Four Sided Triangle フランケンシュタインの逆襲 　The Curse of Frankenstein 吸血鬼ドラキュラ　Dracula フランケンシュタインの復讐 　The Revenge of Frankenstein 吸血鬼ドラキュラの花嫁　The Brides of Dracula 吸血狼男　The Curse of the Werewolf 妖女ゴーゴン　The Gorgon 凶人ドラキュラ　Dracula: Prince of Darkness フランケンシュタイン死美人の復讐　 　Frankenstein Created Woman フランケンシュタインと地獄の怪物（未） 　Frankenstein and the Monster from Hell
原案と製作 Story & Produced by	アンソニー・ネルソン＝キーズ Anthony Nelson Keys	妖女ゴーゴン　The Gorgon 凶人ドラキュラ　Dracula: Prince of Darkness フランケンシュタイン死美人の復讐　 　Frankenstein Created Woman デビル・ナイト　Nothing But the Night
脚本 Screenplay by	バート・パット Bert Batt	（以下全て「助監督」で参加） 妖女ゴーゴン　The Gorgon 凶人ドラキュラ　Dracula: Prince of Darkness ヘルハウス　The Legend of Hell House
撮影 Cinematography by	アーサー・グラント Arthur Grant	吸血狼男　The Curse of the Werewolf フランケンシュタイン死美人の復讐　 　Frankenstein Created Woman 帰って来たドラキュラ 　Dracula Has Risen from the Grave
編集 Edited by	ゴードン・ヘイルズ Gordon Hales	脱獄者の叫び　Hunted 私に殺された男　Orders to Kill 未知空間の恐怖　光る眼　Village of the Damned 伯爵夫人　A Countess from Hong Kong
美術 Art Direction by	バーナード・ロビンソン Bernard Robinson	フランケンシュタインの逆襲 　The Curse of Frankenstein 吸血鬼ドラキュラ　Dracula フランケンシュタインの復讐 　The Revenge of Frankenstein 凶人ドラキュラ　Dracula: Prince of Darkness フランケンシュタイン死美人の復讐 　Frankenstein Created Woman 帰って来たドラキュラ 　Dracula Has Risen from the Grave
メイクアップ Makeup artist	エディ・ナイト Eddie Knight	フランケンシュタインと地獄の怪物（未） 　Frankenstein and the Monster from Hell インディ・ジョーンズ　最後の聖戦 　Indiana Jones and the Last Crusade
衣装監修 Wardrobe Supervisor	ローズマリー・バロウズ Rosemary Burrows	吸血鬼の接吻　The Kiss of the Vampire ドラキュラ血のしたたり　Twins of Evil ドラキュラ'７２　Dracula A.D. 1972 地中海殺人事件　Evil Under the Sun ハリー・ポッターと賢者の石 　Harry Potter and the Sorcerer's Stone
音楽 Music by	ジェームズ・バーナード James Bernard	吸血鬼ドラキュラ　Dracula 吸血鬼の接吻　The Kiss of the Vampire 妖女ゴーゴン　The Gorgon 凶人ドラキュラ　Dracula: Prince of Darkness 帰って来たドラキュラ 　Dracula Has Risen from the Grave ドラキュラ血の味　Taste the Blood of Dracula 血のエクソシズム　ドラキュラの復活（未） 　Scars of Dracula ドラゴンｖｓ７人の吸血鬼 　The Legend of the 7 Golden Vampires

キャスト Cast	配役 Plays	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
ピーター・カッシング Peter Cushing	Dr. Baron Victor Frankenstein	フランケンシュタインの逆襲　The Curse of Frankenstein 恐怖の雪男（未）　The Abominable Snowman 吸血鬼ドラキュラ　Dracula フランケンシュタインの復讐 　The Revenge of Frankenstein ミイラの幽霊　The Mummy バスカヴィル家の犬（未）　The Hound of the Baskervilles 吸血鬼ドラキュラの花嫁　The Brides of Dracula シャーウッドの剣（未）　Sword of Sherwood Forest フランケンシュタインの怒り　The Evil of Frankenstein 妖女ゴーゴン　The Gorgon テラー博士の恐怖　Dr. Terror's House of Horrors フランケンシュタイン死美人の復讐 　Frankenstein Created Woman バンパイアキラーの謎（未）　Scream and Scream Again ブラッド・ゾーン（未）　The House That Dripped Blood バンパイア・ラヴァーズ（未）　The Vampire Lovers ドラキュラ血のしたたり　Twins of Evil アサイラム・狂人病棟（未）　Asylum ドラキュラ'７２　Dracula A.D. 1972 呪われた墓　From Beyond the Grave スクリーミング　夜歩く手首（未） 　And Now the Screaming Starts! ゾンビ特急“地獄”行（未）　Horror Express 新ドラキュラ　悪魔の儀式　The Satanic Rites of Dracula ゾンビ襲来　The Creeping Flesh ドラゴンｖｓ７人の吸血鬼 　The Legend of the 7 Golden Vampires フランケンシュタインと地獄の怪物（未） 　Frankenstein and the Monster from Hell スター・ウォーズ　Star Wars
ヴェロニカ・カールソン Veronica Carlson	Anna Spengler	ハマーヘッド　Hammerhead 帰って来たドラキュラ　Dracula Has Risen from the Grave 狼の館　The Best House in London 大逆転　Crossplot
フレディ・ジョーンズ Freddie Jones	Professor Richter	さよならジェミニ　Goodbye Gemini 新ドラキュラ　悪魔の儀式　The Satanic Rites of Dracula ジャガーノート　Juggernaut エレファント・マン　The Elephant Man 砂の惑星　Dune タイム・アフター・タイム　Time After Time ヤング・シャーロック　ピラミッドの謎 　Young Sherlock Holmes ワイルド・アット・ハート　Wild at Heart
サイモン・ウォード Simon Ward	Dr. Karl Holst	if　もしも‥‥　If.... 戦争と冒険　Young Winston 三銃士　The Three Musketeers (1973) 四銃士　The Four Musketeers スーパーガール　Supergirl 嵐が丘　Wuthering Heights (1992)
ソーレイ・ウォルターズ Thorley Walters	Inspector Frisch	凶人ドラキュラ　Dracula: Prince of Darkness フランケンシュタイン　死美人の復讐 　Frankenstein Created Woman 吸血鬼サーカス団　Vampire Circus 続・恐竜の島　The People That Time Forgot リトル・ドラマー・ガール　The Little Drummer Girl
マキシン・オードリー Maxine Audley	Ella Brandt	華麗なる激情　The Agony and the Ecstasy 華麗なる悪　Sinful Davey 鏡の国の戦争　The Looking Glass War
ジョージ・ブラヴダ George Pravda	Dr. Frederick Brandt	クルーゾー警部　Inspector Clouseau ホロコースト　Holocaust (tv) ファイヤーフォックス　Firefox
ジェフリー・ベイルドン Geoffrey Bayldon	Police Doctor	ピンク・パンサー３　The Pink Panther Strikes Again マダム・スザーツカ　Madame Sousatzka ラヴェンダーの咲く庭で　Ladies in Lavender.
コレット・オニール Colette O'Neil	Mad Woman	The Pilgrim's Progress (1967) School for Unclaimed Girls (1969)
フランク・ミドルマス Frank Middlemass	Third Houseguest (plumber)	昨日にさよなら　Say Hello to Yesterday バリー・リンドン　Barry Lyndon アイランド　The Island (1980)
ジョージ・ベルビン George Belbin	Fourth Houseguest (playing chess)	日曜日は別れの時　Sunday Bloody Sunday 針の眼　Eye of the Needle
ノーマン・シェリー Norman Shelley	Second Houseguest (smoking pipe)	謎の要人悠々逃亡!　Very Important Person 廃墟の欲望　A Place to Go 素晴らしき戦争　Oh! What a Lovely War
マイケル・ガヴァー Michael Gover	First Houseguest (reading newspaper)	時計じかけのオレンジ　A Clockwork Orange 新・おしゃれ泥棒　11 Harrowhouse スーパーマン　Superman (1978)
ピーター・コープレイ Peter Copley	Asylum Principal	ナック　The Knack ...and How to Get It 太陽の帝国　Empire of the Sun キングダム・オブ・ヘブン　Kingdom of Heaven (2005) オリバー・ツイスト　Oliver Twist (2005)
ジム・コリアー Jim Collier	Dr. Otto Heideke	The Letter (1969) (tv) The Passenger (1971) (tv)
アラン・サーティーズ Allan Surtees	Police Sergeant	針の眼　Eye of the Needle エリック・ザ・バイキング　バルハラへの航海 　Erik the Viking
ウィンザー・デイヴィース Windsor Davies	Sergeant Brenner	ミス・マープル　最も卑劣な殺人　Murder Most Foul アラベスク　Arabesque ふたりだけの窓　The Family Way ノーサイド　２５年目のスクラム　Old Scores
ハロルド・グッドウィン Harold Goodwin	Burglar	戦場にかける橋　The Bridge on the River Kwai ミイラの幽霊　The Mummy ダイナミック作戦　On the Fiddle