Introduction　序盤アウトライン：

移動遊園地の一角でオーナーを務めるフェリックスは、日々の客商売と仲間とのスキンシップだけに追われる日々を過ごしていた。そんなある日、物寂しげな女性客に一目で惹かれたフェリックスは、遊園地で働きたいと云うその女性ローラからの申し出に当惑しながらも即座に快諾、唐突に訪れた意中の女性との時間に心をときめかすのだがーー

Various Note　メモ：

出会いのチャンスにも乏しい一人の男とアイデンティティを模索する一人の女の運命のドラマ。オリジナル脚本は、９０年「髪結いの亭主」以来のコンビとなるクロード・クロッツと演出も兼任するパトリス・ルコント。小粒なプロットに幅を持たせるシナリオも然る事ながら、儚くも脆い男女の関係をピンポイントの演出で劇的に描いてしまう辺りは流石。フィリップ・トレトンも出色のパフォーマンスを披露。 以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。

クラブで歌うシンガーに凶弾が放たれる衝撃的なオープニング。しかも、「髪結いの亭主」でもコンビを組んだクロード・クロッツとルコントによる共同執筆と来れば、大方のイメージも固定化されてしまいそうな所。ところがその顛末は、孤独な男女の出会いからハッピーエンドまでを淡々と描くもの。肩透かしを食らったようにも思えるクライマックスだが、その実、異なる意味での未熟さを露にしていた男女２人が、満を持しての恋愛を成就させるクライマックスの情景は限りなく普遍的なもので、肩透かしどころか、ある意味、仰天させられた。

気の合う仲間に囲まれながらも孤独な人生を歩むフェリックスは、責任感も強く思慮深い一方では「愛の為に人を殺して」と云った一目惚れした女の戯言に真しやかに翻弄されてしまうような未熟さも併せ持つ人物。一方のローラは、幸福過ぎた境遇が災いして人生の価値観にも気付けずにいるばかりか、「愛の為に死ねる」「愛の為に人を殺して」などと云った戯言にも躊躇出来ずにいる哀れな女性。純朴なフェリックスからの純愛を受け止めるクライマックスにして、ようやく足を地に付けるローラだが、実はそんな一連の顛末も、女性としての本能にも戸惑う女性が、昔気質の純朴な男性に偶然出会った事でドラマとして成立していたもの。

愛しい女を亡くしたと云うコートの男（フィリップ・ドゥ・ジャネラン）やフェリックスを襲撃する３人組、そして中年シンガー（アラン・バシュング）との冒頭から引きずられるモチーフなど、数々のミステリアスな伏線によって終盤まで緊張感を維持するシナリオだが、あの飄々としたクライマックスには唖然とさせられながらも、さすがに意表を突かれた分、仄々とした感動も一入と云った所。男との境界線も露にする女性観は、結末のコントラストに大きな違いはあるものの、「仕立て屋の恋」や「髪結いの亭主」にも合い通じる。フェリックスと云うキャラは、ルコントその人だったのかも。

「野ウサギがメスを追いかける」と云う陳腐な歌詞も耳に残る挿入歌"Dehors"は、フランス国内では絶大な人気のアラン・バシュングの実際の持ち曲。劇中でのブルースハープのパフォーマンスもバシュング自身によるプレイ。劇中ではプレイボーイぶりもこの上なく無様なストーカーもどきの中年シンガーを演じるバシュングだが、７７年にデビューして以来、「ニューウェイヴ風ブルース」と云う思わず笑えるカテゴリーでは絶大な人気を博しているらしい。そんな訳の分からぬカテゴリーなどはさて置き、ヴァイブと鍵盤を同居させるコンボ編成は何気に斬新。ただ、コードワークのみに専念する鍵盤奏者が実にヒマそうだった。主演の２人が、オーティス・レディングの"I've Been Loving You"をＢＧＭに抱擁し合うシーンは印象的。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
監督 Directed by	パトリス・ルコント Patrice Leconte	ハッピーファミリー（未） 　La Famille heureuse (Famille Gazul) レ・ブロンゼ　日焼けした連中（未）　Les bronzés レ・ブロンゼ　スキーに行く　Les bronzés font du ski 恋の邪魔者（未）　Les bronzés font du ski 夢見るシングルズ（未） 　Viens chez moi, j'habite chez une copine 愛しのエレーヌ　ルルーとペリシエの事件簿（未） 　Circulez y'a rien à voir スペシャリスト（未）　Les Spécialistes タンデム　Tandem 仕立て屋の恋　Monsieur Hire 髪結いの亭主　Le mari de la coiffeuse パトリス・ルコントのボレロ（未）　La batteur du boléro タンゴ　Tango イヴォンヌの香り　Le parfum d'Yvonne リディキュール　Ridicule パトリス・ルコントの大喝采　Les grands ducs ハーフ・ア・チャンス　Une chance sur deux サン・ピエールの生命　La veuve de Saint-Pierre 橋の上の娘　La fille sur le pont 列車に乗った男　L'homme du train 歓楽通り　Rue des plaisirs パトリス・ルコントのドゴラ　Dogora - Ouvrons les yeux 親密すぎるうちあけ話　Confidences trop intimes
製作 Produced by	フィリップ・カルカソンヌ Philippe Carcassonne	タンデム　Tandem 仕立て屋の恋　Monsieur Hire リディキュール　Ridicule キャリントン　Carrington リード・マイ・リップス　Sur mes lèvres 列車に乗った男　L'homme du train 歓楽通り　Rue des plaisirs
脚本 Written by	クロード・クロッツ Claude Klotz	リトル・ロマンス　A Little Romance 髪結いの亭主　Le mari de la coiffeuse 銀幕のメモワール　Lisa 列車に乗った男　L'homme du train
	パトリス・ルコント Patrice Leconte	* 監督も兼任
撮影 Cinematography by	ジャン＝マリー・ドルージュ Jean-Marie Dreujou	おとぼけオーギュスタン　Augustin 川のうつろい Les caprices d'un fleuve 女優マルキーズ　Marquise クリクリのいた夏　Les enfants du marais 橋の上の娘　La fille sur le pont 列車に乗った男　L'homme du train 小さな中国のお針子 　Balzac et la petite tailleuse chinoise ピエロの赤い鼻　Effroyables jardins 歓楽通り　Rue des plaisirs パトリス・ルコントのドゴラ　Dogora - Ouvrons les yeux トゥー・ブラザーズ　Deux frères
編集 Edited by	ジョエル・アシュ Joëlle Hache	タンデム　Tandem カミーユ・クローデル　Camille Claudel 仕立て屋の恋　Monsieur Hire 髪結いの亭主　Le mari de la coiffeuse イヴォンヌの香り　Le parfum d'Yvonne リディキュール　Ridicule パトリス・ルコントの大喝采　Les grands ducs ハーフ・ア・チャンス　Une chance sur deux サン・ピエールの生命　La veuve de Saint-Pierre 橋の上の娘　La fille sur le pont 列車に乗った男　L'homme du train 歓楽通り　Rue des plaisirs パトリス・ルコントのドゴラ　Dogora - Ouvrons les yeux 親密すぎるうちあけ話　Confidences trop intimes
美術 Production Design by	イヴァン・モシオン Ivan Maussion	仕立て屋の恋　Monsieur Hire 髪結いの亭主　Le mari de la coiffeuse タンゴ　Tango イヴォンヌの香り　Le parfum d'Yvonne リディキュール　Ridicule パトリス・ルコントの大喝采　Les grands ducs ハーフ・ア・チャンス　Une chance sur deux サン・ピエールの生命　La veuve de Saint-Pierre 橋の上の娘　La fille sur le pont 列車に乗った男　L'homme du train 歓楽通り　Rue des plaisirs 親密すぎるうちあけ話　Confidences trop intimes
衣装デザイン Costume Design by	アニー・ペリエ Annie Périer	イヴォンヌの香り　Le parfum d'Yvonne パトリス・ルコントの大喝采　Les grands ducs ハーフ・ア・チャンス　Une chance sur deux 橋の上の娘　La fille sur le pont 列車に乗った男　L'homme du train 親密すぎるうちあけ話　Confidences trop intimes
挿入曲 Various Music	Dehors - Alain Bashung Dancing Lola - Alain Bashung Andeel - Natacha Atlas I've Been Loving You (Too Long) - Otis Redding Heureux Anniversaire - D.R. Amore Perduto - D.R. Nothing To Lose - (Written by) Richard Cottle Around The Blues Song - (Written by) M.Y. Kochmann / D. Cash Moonshot - (Written by) Simon Russell Techno Tribe - (Written by) Laurent Lombard Go Mad For It - (Written by) Bill Baylis / Julie Anne Tulley / Simon Stewart Chemical Punk - (Written by) Laurent Lombard Le Lo Lay - - (Written by) McArthur / A. Penna Mont Martre - (Written by) Eric Gemsa What Goes Around - (Written by) D. Cabrera You're a Winner - (Written by) Patrick Wilson / Grant Bansom

キャスト Cast	配役 Plays	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
シャルロット・ゲンズブール Charlotte Gainsbourg	Lola	なまいきシャルロット　L'Effrontée イザベルの誘惑　La tentation d'Isabelle シャルロット・フォー・エヴァー　Charlotte for Ever 小さな泥棒　La petite voleuse 太陽は夜も輝く　Il sole anche di notte メルシー・ラ・ヴィ　'Merci la vie' 愛を止めないで　Aux yeux du monde 他人のそら似　Grosse fatigue ラブetc.　Love, etc. アンナ・オズ　Anna Oz ジェイン・エア　Jane Eyre イントルーダー　侵入者（未）　The Intruder ブッシュ・ド・ノエル　La Bûche ニュルンベルク軍事裁判　Nuremberg (tv) レ・ミゼラブル　Les misérables (tv) ぼくの妻はシャルロット・ゲンズブール 　Ma femme est une actrice ２１グラム　21 Grams フレンチなしあわせのみつけ方 　Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants 恋愛睡眠のすすめ　La science des rêves
フィリップ・トレトン Philippe Torreton	Félix	コメディ・フランセーズ　演じられた愛 　La comédie-Française ou L'amour joué 今日から始まる　Ça commence aujourd'hui ボディスナッチン（未）　Corps à corps 灯台守の恋　L'Équipier ナイト・オブ・ザ・スカイ　Les chevaliers du ciel
アラン・バシュング Alain Bashung	The singer	女の復讐　La vengeance d'une femme (Performer) ピガール　Pigalle (Composer) 好きと言えるまでの恋愛猶予　La bande du Drugstore
フィリップ・ドゥ・ジャネラン Philippe Du Janerand	The man in grey	ニキータ　Nikita 他人のそら似　Grosse fatigue リディキュール　Ridicule ＴＡＸｉ　Taxi サン・ピエールの生命　La veuve de Saint-Pierre ディープ シークレット　殺人者の海　Le bleu de l'océan (tv) 花咲ける騎士道　Fanfan la tulipe コーラス　Les choristes
アーメド・グエダイア Ahmed Guedayia	Karim	チャイルド・ゲーム（未）　Un jeu d'enfants
ミュリエル・コンボー Muriel Combeau	Arlette	ゴールデン・エイティーズ　Golden Eighties ロミュアルドとジュリエット　Romuald et Juliette 浮気はパリで　Near Mrs. タンゴ　Tango 少女首狩事件（未）　Scènes de crimes
ディディエ・コーシー Didier Cauchy	Max	Killer Kid　キラー・キッド（未）　Killer Kid パパラッチ　Paparazzi (1998) エンジェル（未）　Un ange
エマニュエル・バタイユ Emmanuelle Bataille	Marina	ダディ・ノスタルジー　Daddy Nostalgie ソフィー・マルソーの三銃士　La fille de d'Artagnan レセ・パセ　自由への通行許可証　Laissez-passer
シャルロット・ マウリィ＝センチエ Charlotte Maury-Sentier	Madame Lulu	素顔の貴夫人　La vie et rien d'autre 可愛いだけじゃダメかしら　Toxic Affair 他人のそら似　Grosse fatigue ラブetc.　Love, etc. 月夜の恋占い（未）　Le battement d'ailes du papillon