Introduction　序盤アウトライン：

１９７４年、春。伝説の大波「ビッグ・ウェンズデー」がカリフォルニアを席捲、名だたるサーファーたちがリタイアを余儀なくされる中、３人の男たちがその伝説に挑まんとしていた。ベトナム帰りのジャック、破天荒なキャラクターのリロイ、そして、偉大なサーファーとしてかつては一時代を築いたマット。それぞれの道を歩み始めて久しい３人だったが、その伝説を前に示された真実の友情に辿り着くまでの道程は、青春時代の苦楽を共にした６０年代初頭にまで遡るものだったーー

Various Note　メモ：

３人の登場人物たちが紆余曲折を経て真の友情に辿り着くまでの１２年間を、さまざまなコントラストでの４幕構成で描き出す物語。「１９７４年、春」の情景を描くその４幕目、約３０分にも及ぶクライマックスは圧巻。自他共に認める名サーファーだった監督のミリアスは、海中の撮影を専門にするプロ集団を率いる形で自らも大波に乗り込んでいるが、あのスーパーリアルな臨場感も、遅かれ早かれ波に飲み込まれると云う捨て身の撮影によって実現されたもの。３０分と云うシークエンスながらも、そのロケハンから撮影までに要した期間は約一ヶ月、最終的な本番テイクは、ハワイのサンセットビーチで収録されている。

伝説のサーファー・イアン・ケアンズをはじめ、ピーター・タウネンド、ビル・ハミルトン、ジェリー・ロペス、Ｊ．リドル、ジャッキー・ダンなど当代最高峰のサーファーが一同に会する中、あの１５ｍ規模の大波を捉えると云う映像は、その撮影当時はもとより、昨今までの映画史を紐解いても最高峰のスケールにして超怒級の臨場感。本国のみならず欧州でもロングセラーを記録しているこの作品、監督のミリアスのもとには今もってファンレターが届けられているとの事で、製作から２０周年を記念して内輪規模で企画されたパーティーの際には、予想外の８０００人ものファンが殺到している。

圧巻のクライマックスも然る事ながら、その実、青春時代の群像を情緒豊かに描き出すモチーフを真骨頂にするシナリオだが、監督のミリアスによれば、そのプロットも元々は小説として練り上げられていたもの。「あの頃、風が谷を吹き抜けていった。“サンタナ”と云う南風で暖かな香りを運んだ。夜明け前、ポイントで強く吹く。僕らは車で寝て海風に起こされた。毎朝、思った。“今日は特別な日だ”」　この冒頭で披露される出色のモノローグはもとより、他の３幕それぞれの冒頭を飾るモノローグも小説の為に用意されていたもので、サーファーとしての造詣も深い自身であれば映像化出来るとの確信を得たミリアスによってスクリプトに書き直されたものだった。ちなみに、ベイジル・ポールドゥリスのスコアも印象的なオープニングで、監督の名前がクレジットされるその背景に映し出される人物は、若かりし時分のミリアスその人。

シナリオにフィーチャーされるさまざまなエピソードは、ミリアスとデニス・アーバーグの実体験に基づいている。６２年の夏を描く「南のうねり」篇ではメキシコ（ロケはエルパソ）に羽を伸ばしに向う一行だが、あのケンカなどとは一線を画した銃撃を伴うヴィヴィッドな光景も、ナイフや缶切りを手にした人物らに追いかけられながらも辛くも逃げ延びたと云うミリアスのメキシコでの体験談をベースにするもので、傍観者として気楽な人生を送っていた主人公らが世の中の現実を思い知らされ愕然とするシナリオでの情景も、その体験当時のミリアスの心情を投影したものだった。ちなみに、悪ふざけする３人組が女主人につまみ出される「スターバーガー・カフェ」も、ミリアスが出入りしていたと云う実在のカフェを再現したもの。

サーフィンはアマレベルのスキルだったと語るジャン＝マイケル・ヴィンセントとウィリアム・カットだが、その上手さは監督のミリアスも認める所。サーフィンはド素人だったと云うゲイリー・ビジィは、「ストレート・タイム」の撮影終了後から蓄積していたと云う贅肉を１ヶ月間にわたるジムのトレーニングでシェイプ、撮影終了後にはサーフィンも上達していたらしい。ちなみに、ウィリアム・カットは実の母親バーバラ・ヘイル（パーティーの最中に２階の寝室で「キャッチ２２」を読んでいる女性）と競演、しかも、母親と息子と云う親子を演じていた。また、ボードショップの店主ベアーの妻を演じるセリア・ケイは、クランクアウトした後にミリアスとゴールイン、ミリアスは２度目の結婚だった。

マット（ジャン＝マイケル・ヴィンセント）がヒッピーのカフェで立腹するシーン（６５年のシークエンス）も、当時のサーファーの気質と云ったものを投影したモチーフ。ミリアスによれば、ビート族は受け入れたと云うサーファーは、既存の価値観を否定し社会秩序を無視するヒッピーには嫌悪感を抱いていたらしい。また、ジャック（ウィリアム・カット）と数名を除く面々を徴兵から逃れるキャラとして描くミリアスだが、実際にサーファーとして名を残していた面々は、その殆どが軍隊でも活躍していたらしい。ポイントを荒らされれば身を呈して立ち向かうと云ったノリで好戦的な人物も多かったらしいが、靴を履くのも面倒だと云うサーファーは、命令に従っての行動を嫌がっていたとの事。

スコアを担当するベイジル・ポールドゥリスは、ハリウッドでは知る人ぞ知る名匠として認知される人物。監督のミリアスやジョージ・ルーカスなどと同時期に在籍していたと云う南カリフォルニア大学時代から非凡なタレントをアピールしていたと云うポールドゥリスだが、現在のステイタスを築き上げる足掛かりとなった作品こそが、大学時代の朋友ミリアスの一声によって手掛けた本作だった。「映画２～３本分の贅沢な内容と完璧な出来映え。聴くたびに魂を揺さぶられる思い。」とミリアスの絶対的信頼を得たポールドゥリスは、後年ミリアスが手掛ける殆どの作品のスコアを手掛けているが、そのスキルの高いスコアが評判となった８２年の「コナン・ザ・グレート」は、さまざまな作品のアドヴァンスなどでそのスコアが引用されている。本作のサントラは、ポリネシアのテイストも満開の全３３トラック収録（ボーナスを含む）のサントラＣＤとしてリリースされていたが、０６年８月現在、その入手はやや困難。ただ、そのＣＤプレスも比較的最近の話なので、オークションのアラートなどを利用すれば良いのかも。

足掛け１２年間と云うロングレンスで描くシナリオながらも、バラエティーにも富んだ情緒豊かなモチーフとハツラツとしたキャストの好演、そして、映画史にも残る大迫力映像で釘付けにされてしまう１２０分だが、撮影当時のキャストの年齢については真しやかに驚かされる。主要キャストでは最年少だったウィリアム・カットとパティ・ダーバンヴィルでさえ２７歳（共に５１年生まれ）だった訳だが、若くして出産を経験するペギー役のリー・パーセルは既に３１歳（４７年生まれ）で、ジャン＝マイケル・ヴィンセントとゲイリー・ビジィに至っては、大台をはるかに超える３４歳（共に４４年生まれ）だったのだ。鑑賞した当時の印象では、十代から二十歳そこそこと云った設定の６２年の夏から６５年の秋を描く序盤でのイメージがフィットしていたもので、クライマックスの７４年のシークエンスではヘアメイクなどに多少の無理を感じていたりもしたが、その実、あの７４年の映像こそが実年齢相応での映像だったのである。高校生と云う設定で出演していた「グリース」のトラヴォルタのようであれば爆笑ネタにもしたい所だが、この内容にしてここまでキメられては黙るしかない。

ジョン・フォードや黒澤監督と云った巨匠以外にヌーベルバーグにも感化されていたと云うミリアスだが、その信条は、厳格なルールを遵守する中での自由な表現。ベトナムに赴くジャック（ウィリアム・カット）を送り出すシーンでは、その真に迫った撮影現場の雰囲気に誰もが感極まって言葉を詰まらせていたと云う。世代を超えてのロングセールスにも頷けるこの作品、以下は、そのエモーショナルな舞台裏での真実を回想するミリアスのコメント。 「この映画は私にとっても楽しい思い出です。映画で描く世界は実生活に密着していて、サーファー仲間とも役者とも大差なく付き合えました。クルーや役者たちとも良い雰囲気で仕事が出来て、『最高の仕事だった』と云われました。何年か経過した後でも、思い出しては話題にしています。あの時代や場所を含めて全てが魅力的だったからです。友情がテーマだから結束も強くなりました。」

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
監督 Directed by	ジョン・ミリアス John Milius	ダーティハリー　Dirty Harry /writ. ダーティハリー２　Magnum Force /writ. デリンジャー　Dillinger /also writ. 風とライオン　The Wind and the Lion /also writ. 地獄の黙示録　Apocalypse Now /writ. コナン・ザ・グレート　Conan the Barbarian /also writ. 若き勇者たち　Red Dawn /also writ. 戦場　Farewell to the King /also writ. イントルーダー　怒りの翼　 今そこにある危機　Clear and Present Danger /writ.
製作 Produced by	バズ・フェイトシャンズ Buzz Feitshans	デリンジャー　Dillinger ハードコアの夜　Hardcore ランボー　First Blood
	グレッグ・マクギリヴレイ Greg MacGillivray	* サーフィン・シークエンスの製作 Five Summer Stories (1972) The Magic Rolling Board (1976)
製作総指揮 Executive Producers	タマラ・アセイエフ Tamara Asseyev	Drive-In (1976) 抱きしめたい　I Wanna Hold Your Hand ノーマ・レイ　Norma Rae
	アレクサンドラ・ローズ Alexandra Rose
脚本 Written by	ジョン・ミリアス John Milius	* 監督も兼任
	デニス・アーバーグ Dennis Aaberg	* 劇中にも登場
	ジョエル・チャーノフ Joel Chernoff (uncredited)	* ノークレジット ラスト・ワルツ　The Last Waltz / prd. 沈黙の戦艦　Under Siege / prd.
撮影 Cinematography by	ブルース・サーティース Bruce Surtees	白い肌の異常な夜　The Beguiled 恐怖のメロディ　Play Misty for Me ダーティハリー　Dirty Harry アウトロー　The Outlaw Josey Wales アルカトラズからの脱出　Escape from Alcatraz 卒業白書　Risky Business
編集 Edited by	ティム・オミーラ Tim O'Meara	ローズ　The Rose コナン・ザ・グレート　Conan the Barbarian 勝利への旅立ち　Hoosiers
	ロバート・Ｌ．ロルフ Robert L. Wolfe	風とライオン　The Wind and the Lion 大統領の陰謀　All the President's Men 黄昏　On Golden Pond
美術 Production Design by	チャールズ・ローゼン Charles Rosen	サンフランシスコ物語　Inside Moves エンティティー　霊体　The Entity クイックシルバー　Quicksilver
音楽 Music by	ベイジル・ポールドゥリス Basil Poledouris	タイガーシャーク　Tintorera 青い珊瑚礁　The Blue Lagoon コナン・ザ・グレート　Conan the Barbarian 青い恋人たち　Summer Lovers 若き勇者たち　Red Dawn ロボコップ　RoboCop 戦場　Farewell to the King レッド・オクトーバーを追え!　The Hunt for Red October スターシップ・トゥルーパーズ　Starship Troopers
挿入曲 Various Music	Locomotion Money * 以下はサントラ収録の全３３トラック South Swell (Passing of the Years I) / Main Title (March of the Hawaiian) Matt Surfs / Kaliponi Slack Key / Bear's Shack Bear's Story Golondrina Passing of the Years II You Oughta Know What I Mean, Bear Bear's Wedding Crumple Car - Denny Aaberg Preparation March Jack Surfs Alone Aloha, Jack Passing of the Years III Summerset Liquid Dreams Jack's Back Jack's Back, Pt. 2 Cemetery Passing of the Years IV Bear's Wharf Matt Morning and Ominosity Challenge/Big Wednesday Montage Matt's Rite of Passage Passing of the Mantle / Song of Three Friends (Only Good Times) Big Wednesday Montage [Alternate Take] / Bonus Track Three Friends Theme [Instrumental] / Bonus Track Mexican Montage / Bonus Track Green Onions / Bonus Track Crumple Car [Extended Version] / Bonus Track Drums Montage / Bonus Track Cosmic Indifference / Bonus Track Cemetery [Film Version] / Bonus Track Challenge [Alternate Take] / Bonus Track Trailer (Big Waves) / Bonus Track

キャスト Cast	配役 Plays	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
ジャン＝マイケル・ヴィンセント Jan-Michael Vincent	Matt	メカニック　The Mechanic 爆走トラック'７６　White Line Fever 弾丸を噛め　Bite the Bullet 悪霊　Shadow of the Hawk 世界が燃えつきる日　Damnation Alley グレートスタントマン　Hooper 摩天楼ブルース　Defiance 戦争の嵐　The Winds of War (tv) エアウルフ　Airwolf (tv) バッファロー'６６　Buffalo '66
ウィリアム・カット William Katt	Jack	* バーバラ・ヘイルとは母子で出演 キャリー　Carrie 新・明日に向って撃て！ 　Butch and Sundance: The Early Days アメリカン・ヒーロー　The Greatest American Hero (tv) ガバリン　House 新・弁護士ペリー・メイスン　Perry Mason (tv) ハード・キャンディ　Jawbreaker ツイン・フォールズ・アイダホ　Twin Falls Idaho スネーク・アイランド　Snake Island
ゲイリー・ビジィ Gary Busey	Leroy	サンダーボルト　Thunderbolt and Lightfoot スター誕生　A Star Is Born ストレート・タイム　Straight Time リーサル・ウェポン　Lethal Weapon プレデター２　Predator 2 ハートブルー　Point Break 沈黙の戦艦　Under Siege
パティ・ダーバンヴィル Patti D'Arbanville	Sally	ビリティス　Bilitis メーン・イベント　The Main Event タイム・アフター・タイム　Time After Time ザ・ファン　The Fan ラストサマー　I Know What You Did Last Summer セレブリティ　Celebrity ワールド・トレード・センター　World Trade Center
リー・パーセル Lee Purcell	Peggy Gordon	マジェスティック　Mr. Majestyk ハイスクール　Almost Summer スター・クレイジー　Stir Crazy フライングハイ2　危険がいっぱい月への旅 　Airplane II: The Sequel アップタウン・ガール　Valley Girl 愛に向って走れ　Eddie Macon's Run
サム・メルヴィル Sam Melville	Bear	* ８９年３月に心臓病で死去 墓石と決闘　Hour of the Gun 華麗なる賭け　The Thomas Crown Affair
ダレル・フェティ Darrell Fetty	Waxer	風とライオン　The Wind and the Lion スタントマン殺人事件　Stunts 冷たい夜は死の匂い　The Maddening
ジェリー・ロペス Gerry Lopez	Himself	* 本物のサーファー ノース・ショア　North Shore 戦場　Farewell to the King
ハンク・ウォーデン Hank Worden (as Hank Warden)	Shopping Cart	リオ・ロボ　Rio Lobo ダーティファイター　Every Which Way But Loose ブロンコ・ビリー　Bronco Billy
ジョー・スピネル Joe Spinell	Psychologist	ゴッドファーザーPART II　The Godfather: Part II タクシードライバー　Taxi Driver ロッキー　Rocky 恐怖の報酬　Sorcerer ナイトホークス　Nighthawks
スティーヴ・カナリー Steve Kanaly	Sally's Husband	電子頭脳人間　The Terminal Man 風とライオン　The Wind and the Lion ミッドウェイ　Midway
バーバラ・ヘイル Barbara Hale	Mrs. Barlow	* ウィリアム・カットの母 廃墟の守備隊　Last of the Comanches 開拓者の血闘　The Oklahoman 大空港　Airport
フラン・ライアン Fran Ryan	Lucy	ストレート・タイム　Straight Time ロッキー２　Rocky II ロング・ライダーズ　The Long Riders ペイルライダー　Pale Rider
デニス・アーバーグ Dennis Aaberg	Slick	* 脚本も兼任
レブ・ブラウン Reb Brown	Enforcer	大地震　Earthquake ザ・ドロッパーズ　Fast Break 地獄の７人　Uncommon Valor イントルーダー　怒りの翼　Flight of the Intruder
ロバート・イングランド Robert Englund	Narrator, Fly	悪魔の沼　Eaten Alive ゾンゲリア　Dead & Buried エルム街の悪夢　A Nightmare on Elm Street
シャーリーン・ティルトン Charlene Tilton	Party Girl	フリーキー・フライデー（未）　Freaky Friday デトネーター　悲しき暗殺者（未）　Detonator ハッピー・ブロンド（未）　Totally Blonde
セリア・ケイ Celia Kaye	Bride of the Bear	* 撮影終了後に監督のミリアスとゴールイン。 青いイルカの島　Island of the Blue Dolphins Ｍｒ．ライオン　Fluffy 恐怖!蛇地獄　Rattlers
ジョン・ミリアス John Milius	Marijuana dealer in Tijuana (uncredited)	* カメオ出演 * メキシコのシークエンスでヤクの売人として登場