Return To Top
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち (2003) USA 143min.
Introduction 序盤アウトライン
無法者の海賊たちが英国海軍に淘汰されようとしていた17世紀、カリブ海の港町ポートロイヤルの総督スワン率いる軍勢が、意識を失い漂流していた少年ウィルを救出する。その胸元に海賊の目印である黄金のメダルを発見した総督の娘エリザベスは、処刑されるかもしれないウィルの身を案じて、そのメダルを誰に気づかれる事もなく隠し持ったまま美しい娘に成長するが、そんなある頃、バルボッサ船長率いる冷酷無比な海賊一味がエリザベスを拉致、その目的は、大いなる秘密の隠されていた因縁のメダルの奪取だった。そんな中、剣さばきも見事な鍛冶屋の青年として成長してしていたウィルは、密かな想いを寄せていたエリザベスの救出に乗り出すべく、神出鬼没のバルボッサの足取りを熟知する只一人の男、悪名高き海賊船長ジャック・スパロウとの二人三脚を余儀なくされるのだがーー
Various Note メモ
魔界のパワーを持つ海賊一味とその一味に船を奪われた伝説の海賊、身分の相違を乗り越え想いを寄せ合う一組の男女らが、謎の隠された一枚のメダルを巡り奔走する大冒険ロマンス。1967年3月18日、加州のディズニーランドに開設されたアトラクション「カリブの海賊」をモチーフに、テッド・エリオット、テリー・ロッシオ、スチュアート・ビーティー、ジェイ・ウォルパートの4人が原案を作成。「スモール・ソルジャーズ」や「シュレック」などのコンビ作でも知られるテッド・エリオットとテリー・ロッシオが脚本も執筆。ゴア・ヴァービンスキーの演出によるダイナミックな映像も然る事ながら、愛と友情を見事な形で帰結させるシナリオは出色。大団円のクライマックスまで一気に盛り上がる。視覚効果だけの似非エンタメ作品などとは一線を画するアドヴェンチャーロマンの王道を行く傑作活劇。

以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。
各国でのレイティングを代表するような米国でのPG-13と云う扱いだが、そのボーダーライン上で展開する一連のアクションシーンは、かなりの出来映え。小学生などにも向けられた冒険活劇ながらもかなり楽しめる。映画の大ヒットを受けた06年以降、アニマトロニクスも用いられるようになった本家アトラクションだが、映像作品として甦ったCGと実写の融合も結構凄い。そんなド迫力の映像もテクノロジーだけに依存していたものではなく、船酔いとの格闘に終始させられていたと云うスタッフ&キャストの尽力の賜物。
クリストファー・ウォーケンやジムキャリーなどもリストアップされていたと云うジャック・スパローの配役だが、そのキャスティングの行方次第では作品の印象もかなり違ったものになっていた所。ストーンズのキース・リチャーズのキャラ性を参照にしていたとも囁かれる中、濁しながらも否定もしないジョニー・デップだが、いつもながらのルーズなキャラ色は何処を切ってもオリジナル。と云うか、30年以上もストーンズを聴いていれば、そのイメージが被るはずもない。3作目の「パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド」ではジャックの親父役で登場するキース・リチャーズだが、2人が顔を揃える映像も何気に楽しみな所。
一方、ジュード・ローやユアン・マクレガー、トビー・マグワイアなど当初リストアップされていた面々でもそのイメージには大差なかったようにも思える白馬の鍛冶屋の役だが、結果的にはオーランド・ブルームが抜群の存在感を披露。稀代の迷惑優男を演じていた「トロイ」での青二才イメージも払拭と云った所。ちなみに、脚本のテッド・エリオットとテリー・ロッシオによれば、オーランド・ブルーム演じるウィルが劇中では最高の剣の達人で、英国軍将校のノリントン(ジャック・ダヴェンポート)とバルボッサ(ジェフリー・ラッシュ)が次点レベルの腕前、デップ演じるジャックは最悪の腕前と云う設定だったらしいが、その実、完成された映像では誰もが横一線と云う印象。しかも、ヒールのジャックはウィルを相手に勝ち星すら挙げていた訳だが、突出したヒロイズムも不似合いなシナリオでは、横一線レベルでのキャラ設定も結果オーライだったと云える。
猿の「ジャック」は、入れ替わり立ち代りでの二匹の猿(8歳のオス猿リーヴァイと10歳のメス猿タラ)によって演じられていたキャラクター。どちらだったのかは不明だが、そのジャックがフィーチャーされるエンドロール後のオチは、続編を示唆する最先行型のアドヴァンスと云った予告編的ショートフィルム。そんな映像も、感動の余韻も覚めやらぬ中では然して意味のないウィットのようなものにも映った訳だが、ここでの感動も木っ端微塵のドロドロの人間関係が露出する続編「パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト」では、おしん状態を余儀なくされる事に。
スター・ウォーズの80sトリロジー2作目「帝国の逆襲」やゼメキスのBTTFシリーズ2作目と同じようなノリの「デッドマンズ・チェスト」だが、3作目ではいったいどうしてくれるのかと云った期待感も破裂寸前と云った所。「(大ダコの)クラーケンは、船じゃなくてあなたを狙っているのよ」とは、ジャックに死刑宣告をするエリザベスの台詞だが、こうなってしまえば、軌道修正の展開なども予測不可能。このシリーズ初作での大団円を復活させるような事にでもなれば正しく奇蹟。と云うか、LOTRのようなフラットなトリロジーとも違うここまで山あり谷ありでの波乱万丈の三部作と云うのも嬉しいのだが。
序盤とエンディングの舞台となる「ポートロイヤル」と云う地名は、ディズニーワールド(フロリダ)のスポット(カリブ海ビーチ)から引用された名称。90年代序盤、ライターのテッド・エリオットとテリー・ロッシオが、ディズニーに本作のドラフトを持ち込みながらも拒絶されていた事や、クランクインの直前まで、BTTFシリーズでも知られるアラン・シルヴェストリがスコアを担当するはずだったと云う逸話なども。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
ゴア・ヴァービンスキー
Gore Verbinski
マウス・ハント Mousehunt
ザ・メキシカン The Mexican
タイムマシン The Time Machine
ザ・リング The Ring
ニコラス・ケイジのウェザーマン(未) The Weather Man
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
製作
Produced by
ジェリー・ブラッカイマー
Jerry Bruckheimer
アルマゲドン Armageddon
タイタンズを忘れない Remember the Titans
パール・ハーバー Pearl Harbor
ヴェロニカ・ゲリン Veronica Guerin
キング・アーサー King Arthur
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
製作総指揮
Executive Producers
ポール・ディーソン
Paul Deason
リバウンド(未) Rebound
ブルース・ヘンドリックス
Bruce Hendricks
パール・ハーバー Pearl Harbor
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
チャド・オマン
Chad Oman
マイク・ステンソン
Mike Stenson
原案
Story by
テッド・エリオット
Ted Elliott
* 脚本も兼任
テリー・ロッシオ
Terry Rossio
スュアート・ビーティー
Stuart Beattie
ジョーイ(未) Joey
ブレイク・スルー クレイゴ島からの脱出
 The Protector
コラテラル Collateral
すべてはその朝始まった(未) Derailed
ジェイ・ウォルパート
Jay Wolpert
モンテ・クリスト伯 The Count of Monte Cristo
脚本
Screenplay by
テッド・エリオット
Ted Elliott
リトル・モンスター(未) Little Monsters
アラジン Aladdin
ブレイン・スナッチャー 恐怖の洗脳生物(未)
 The Puppet Masters
スモール・ソルジャーズ Small Soldiers
マスク・オブ・ゾロ The Mask of Zorro
GODZILLA ゴジラ Godzilla
シュレック Shrek
エル・ドラド 黄金の都 The Road to El Dorado
トレジャー・プラネット Treasure Planet
レジェンド・オブ・ゾロ The Legend of Zorro
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
テリー・ロッシオ
Terry Rossio
撮影
Cinematography by
ダリウス・ウォルスキー
Dariusz Wolski
蜘蛛女 Romeo Is Bleeding
クロウ 飛翔伝説 The Crow
クリムゾン・タイド Crimson Tide
ザ・ファン The Fan
ザ・メキシカン The Mexican
9デイズ Bad Company
ハイド・アンド・シーク 暗闇のかくれんぼ
 Hide and Seek
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
編集
Edited by
スティーブン・E.リフキン
Stephen E. Rivkin
(as Stephen Rivkin)
アウトブレイク Outbreak
ステルス Stealth
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
アーサー・シュミット
Arthur Schmidt
ファンダンゴ Fandango
バック・トゥ・ザ・フューチャー Back to the Future
フォレスト・ガンプ 一期一会 Forrest Gump
コンタクト Contact
ホワット・ライズ・ビニース What Lies Beneath
キャスト・アウェイ Cast Away
クレイグ・ウッド
Craig Wood
ザ・メキシカン The Mexican
ザ・リング The Ring
ニコラス・ケイジのウェザーマン(未) The Weather Man
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
美術
Production Design by
ブライアン・モリス
Brian Morris
ピンク・フロイド ザ・ウォール Pink Floyd The Wall
ハンガー The Hunger
ジェイコブス・ラダー Jacob's Ladder
ザ・コミットメンツ The Commitments
ダメージ Damage
エビータ Evita
インサイダー The Insider
ウィンブルドン Wimbledon
衣装デザイン
Costume Design by
ジョン・ブライト
John Bright
ハワーズ・エンド Howards End
いつか晴れた日に Sense and Sensibility
オネーギンの恋文 Onegin
金色の嘘 The Golden Bowl
上海の伯爵夫人 The White Countess
リズ・ダン
Liz Dann
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
ペニー・ローズ
Penny Rose
ザ・コミットメンツ The Commitments
エビータ Evita
キング・アーサー King Arthur
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
音楽
Music by
クラウス・バデルト
Klaus Badelt
神に選ばれし無敵の男 Invincible
プレッジ The Pledge
リベリオン Equilibrium
K-19 K-19: The Widowmaker
タイムマシン The Time Machine
閉ざされた森 Basic
リクルート The Recruit
コンスタンティン Constantine
ポセイドン Poseidon
プログラムと
スコア制作
Programmed &
Score Produced by
ハンス・ジマー
Hans Zimmer
レインマン Rain Man
ブラック・レイン Black Rain
ドライビング Miss デイジー Driving Miss Daisy
パシフィック・ハイツ Pacific Heights
グリーン・カード Green Card
バックドラフト Backdraft
テルマ&ルイーズ Thelma & Louise
クリムゾン・タイド Crimson Tide
グラディエーター Gladiator
ハンニバル Hannibal
プレッジ The Pledge
ラスト サムライ The Last Samurai
ダ・ヴィンチ・コード The Da Vinci Code
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
挿入曲
Various Music
Yo Ho (A Pirate's Life For Me)
 - Words by Xavier Atencio / Music by George Bruns
Pirates Musk - Written and Performed by Craig Eastman
Rule Britannia - Thomas Augustine Arne
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
ジョニー・デップ
Johnny Depp
Jack Sparrow シザーハンズ Edward Scissorhands
アリゾナ・ドリーム Arizona Dream
ギルバート・グレイプ What's Eating Gilbert Grape
妹の恋人 Benny & Joon
エド・ウッド Ed Wood
ドンファン Don Juan DeMarco
ニック・オブ・タイム Nick of Time
デッドマン Dead Man
ブレイブ The Brave
フェイク Donnie Brasco
ナインスゲート The Ninth Gate
スリーピー・ホロウ Sleepy Hollow
フロム・ヘル From Hell
ブロウ Blow
リバティーン The Libertine
フレンチなしあわせのみつけ方
 Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants
ネバーランド Finding Neverland
シークレット ウインドウ Secret Window
チャーリーとチョコレート工場
 Charlie and the Chocolate Factory
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
ジェフリー・ラッシュ
Geoffrey Rush
Barbossa シャイン Shine
革命の子供たち Children of the Revolution
悪魔大臣(未) A Little Bit of Soul
恋におちたシェイクスピア Shakespeare in Love
TATARI タタリ House on Haunted Hill
クイルズ Quills
フリーダ Frida
ディボース・ショウ Intolerable Cruelty
ミュンヘン Munich
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
オーランド・ブルーム
Orlando Bloom
Will Turner オスカー・ワイルド Wilde
バーナビー警部:審判の日 Midsomer Murders (tv)
ブラックホーク・ダウン Black Hawk Down
ロード・オブ・ザ・リング
 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔
 The Lord of the Rings: The Two Towers
ケリー・ザ・ギャング(未) Ned Kelly
ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還
 The Lord of the Rings: The Return of the King
ヘイヴン 堕ちた楽園 Haven
チャンピオン 明日へのタイトルマッチ(未)
 The Calcium Kid
トロイ Troy
リンガーズ ロード・オブ・ザ・ファンズ(未)
 Ringers: Lord of the Fans
エリザベスタウン Elizabethtown
キングダム・オブ・ヘブン Kingdom of Heaven
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
キーラ・ナイトレイ
Keira Knightley
Elizabeth Swann イノセント・ライズ Innocent Lies
オリバー・ツイスト Oliver Twist (tv)
スター・ウォーズ エピソード1 ファントム・メナス
 Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
レジェンド・オブ・アロー Princess of Thieves
穴 The Hole
ドクトル・ジバゴ Doctor Zhivago (tv)
サンダーパンツ! Thunderpants
ベッカムに恋して Bend It Like Beckham
キング・アーサー King Arthur
プライドと偏見 Pride & Prejudice
ドミノ Domino
ジャケット The Jacket
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
ジャック・ダヴェンポート
Jack Davenport
Norrington クロコダイルの涙 The Wisdom of Crocodiles
タロス・ザ・マミー 呪いの封印 Tale of the Mummy
リプリー The Talented Mr. Ripley
アリス The Wyvern Mystery (tv)
ザ・バンカー 巨大地下要塞(未) The Bunker
リバティーン The Libertine
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
ジョナサン・プライス
Jonathan Pryce
Governor
Weatherby Swann
さすらいの航海 Voyage of the Damned
ブレイキング・グラス Breaking Glass
何かが道をやってくる(未) 
未来世紀ブラジル Brazil
キャリントン Carrington
エビータ Evita
007 トゥモロー・ネバー・ダイ Tomorrow Never Dies
スティグマータ 聖痕 Stigmata
ロイヤル・セブンティーン What a Girl Wants
ブラザーズ・グリム The Brothers Grimm
ニュー・ワールド The New World
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
リー・アレンバーグ
Lee Arenberg
Pintel テープヘッズ Tapeheads
クラス・オブ・1999 Class of 1999
私がウォシャウスキー V.I. Warshawski
ボブ★ロバーツ 陰謀が生んだ英雄 Bob Roberts
ロボコップ3 RoboCop 3
ウォーターワールド Waterworld
僕らの幸せ計画進行中 Young Hearts Unlimited (tv)
クレイドル・ウィル・ロック Cradle Will Rock
ファサード 狂気の街と殺人者(未) Facade
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
マッケンジー・クルック
Mackenzie Crook
Ragetti スティル・クレイジー Still Crazy
ギャザリング The Gathering
ライフ・イズ・コメディ!ピーター・セラーズの愛し方
 The Life and Death of Peter Sellers
ヴェニスの商人 The Merchant of Venice
ブラザーズ・グリム The Brothers Grimm
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
アンガス・バーネット
Angus Barnett
Mullroy ロレンツォのオイル 命の詩 Lorenzo's Oil
ブラック・ビューティー 黒馬物語 Black Beauty
カレンダー・ガールズ Calendar Girls
ネバーランド Finding Neverland
デイヴィッド・ベイリー
David Bailie
Cotton ゾンビ襲来 The Creeping Flesh
黄金のランデブー Golden Rendezvous
カットスロート・アイランド Cutthroat Island
ジャンヌ・ダルク
 The Messenger: The Story of Joan of Arc
グラディエーター Gladiator
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
アイザック・
C.シングルトン・Jr
Isaac C. Singleton Jr.
Bo'sun ギャラクシー・クエスト Galaxy Quest
チャーリーズ・エンジェル Charlie's Angels
PLANET OF THE APES 猿の惑星 Planet of the Apes
2001人の狂宴 2001 Maniacs
ケヴィン・マクナリィ
Kevin McNally
(as Kevin R. McNally)
Joshamee Gibbs 007 私を愛したスパイ The Spy Who Loved Me
遠い夜明け Cry Freedom
スライディング・ドア Sliding Doors
ジョニー・イングリッシュ Johnny English
オペラ座の怪人 The Phantom of the Opera
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
デイヴィッド・スコフィールド
David Schofield
Mercer 狼男アメリカン An American Werewolf in London
ラスト・オブ・モヒカン The Last of the Mohicans
グラディエーター Gladiator
ヤング・ブラッド The Musketeer
フロム・ヘル From Hell
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
トレヴァ・エチエンヌ
Treva Etienne
Koehler アイズ ワイド シャット Eyes Wide Shut
クライシス・ジ・アース 人類滅亡の日 The Last Train (tv)
ブラックホーク・ダウン Black Hawk Down
ボブ・ディランの頭のなか Masked and Anonymous
バッドボーイズ2バッド Bad Boys II
ゾーイ・サルダナ
Zoe Saldana
Anamaria センターステージ Center Stage
ドラムライン Drumline
ノット・ア・ガール Crossroads
ヘイヴン 堕ちた楽園 Haven
ターミナル The Terminal
ゲス・フー 招かれざる恋人 Guess Who
ローレン・メイハー
Lauren Maher
Scarlett パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
ブライ・クーパー
Brye Cooper
Mallot The Uniform Code (2002)
Law of the Fist (2003)
Return to Sleepaway Camp (2007)
ヴァネッサ・ブランチ
Vanessa Branch
Giselle ザ・セル The Cell
沈黙のテロリスト Ticker
ジョンQ 最後の決断 John Q
Uボート 最後の決断 In Enemy Hands
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
マーティン・クレッバ
Martin Klebba
Marty メン・イン・ブラック2 Men in Black II
ホーンテッドマンション The Haunted Mansion
ヴァン・ヘルシング Van Helsing
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.