Return To Top
Don't Cry Nanking
南京1937 (1995) China / Japan / Hong Kong 110min.
Introduction 序盤アウトライン
1937年、第二次上海事変を経た南京には、上海からの難民が大量に流入、二人の子供を連れた成賢と理恵子も、南京にある成賢の実家に戻ろうとしていたが、南京の家は、日本軍の空襲によって廃墟と化していた。やがて、一行が一時的な形で友人・根発の所に身を寄せる事になった頃、広徳を制圧した日本軍は南京をも包囲、南京の小学校教師・劉は、生徒たちの父母に対し、南京からの避難を訴えるが、かつては清朝の進士だった小珍珍の祖父は頑として云う事を聞かなかった。息子の小陵を現地の小学校に転入させた成賢と妊婦の理恵子は、暫くの間を根発の家で何事もなく過ごしていたが、やがて訪れた12月10日、日本軍が南京への総攻撃を開始、猛烈な爆撃と膨大な火力によって南京城の守備軍を撃退した日本軍は、僅か三日間で南京を陥落させてしまうーー
Various Note メモ
文革後再開した北京電影学院で学んだ監督の呉子牛は、張芸謀(チャン・イーモウ)や陳凱歌(チェン・カイコー)らと同期の第五世代を代表すると云われる人物。「最後の冬」「晩鐘」「太陽山」などの監督として、日本でも馴染みが深い。87年の「晩鐘」は、ベルリン国際で「銀熊賞」を受賞。
南京が陥落した1937年12月13日以降の難民キャンプに出入りしていたと云う国際救済委員会の外国籍の人々(劇中にも登場している)の日記やわずかな証拠などを基に虐殺を真実と唱える煽動派、そして、南京攻略時の日本軍の行動記録「南京特務機関報告」に記される多忙極めていたと云う日本軍の従務記録などから虐殺を否定する学研派、この二派による論争は、限りなく不透明なまま現在まで続いている訳だが、ハッキリ云ってしまえば、この数十万人規模だったと云う「大虐殺」についての真実の究明については、もはや不可能と云った様相にも映ってしまう。
事件との整合性も証明出来ぬ証拠や足並みの揃わぬ証言を提示する煽動派に対し、学研派が真しやかな反論を展開すると云った水掛け論的構図に終止符など打てるはずがないもので、ましてや、火種を常に抱えての国交が続く状況下では尚更だろう。当時の南京で何があったのかは知りたくとも叶わぬ事と云った状況だが、この一連の論争については、加害者責任を被害者が証明しなければならぬ難儀な自賠法でのテーブルを連想させる。何れにせよ、この事件の本質とは、その犠牲者の数を問うようなものではなく、仮に一人に対する虐殺行為でも大問題だったと云えるものだが、これは、占領者であった日本が、虐殺行為は一切無かったと証明出来ぬ限りその論争に終止符が打たれる事は無い。そんな理不尽な状況も戦争と云うエゴイズムが生み出した究極のケイオスに他ならない。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
呉子牛 
ウー・ツゥニュウ
Wu Ziniu
最後の冬 The Last Day of Winter 最後一個冬日
晩鐘 Evening Bell
太陽山 Mountains of the Sun
国姓爺合戦 The Sino-Dutch War 英雄・鄭成功傅
製作
Produced by
呉宇森
ジョン・ウー
John Woo
男たちの挽歌 A Better Tomorrow 英雄本色
大陸英雄伝 Peace Hotel 和平飯店
製作総指揮
Executive Producers
王應祥
ワン・インシャン
Wang Ying-Hsiang
金城武の死角都市・香港 Don't Give A Damn 方面牌
多桑 父さん A Borrowd Life
脚本
Written by
徐天生
シュー・ティエンション
Shu Tienshong
 
梁曉聲
リャン・シャオシェン
Liyang Shaosheng
 
洪維健
ホン・ウェイチェン
Hwong Weicheng
 
撮影
Cinematography by
楊慰
ヤン・ウェイ
Yang Wei
最後の冬 The Last Day of Winter 最後一個冬日
侯咏
ホウ・ヨン
Hou Yong
孫文 Story of Dr. Sun Yat-sen 孫中山
息子の告発
 The Day The Sun Turned Cold 天国逆子
編集
Edited by
何文章
ホー・ウェンチャン
Ho Wenchang
 
美術
Production Design by
章膮濱
チャン・シャオピン
Chang Shaping
 
朱剛
チュー・カン
Chu kang
 
音楽
Music by
譚盾
タン・ドゥン
Tan Dun
悪魔を憐れむ歌 Fallen
グリーン・ディスティニー
 Crouching Tiger, Hidden Dragon 臥虎藏龍
HERO Hero 英雄
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
秦漢
シン・ハン
Chin Han
Cheng Shen レッド・ダスト 滾滾紅塵 Red Dust
阮玲玉 ロアン・リンユィ The Actress
フル・ブラッド Treasure Hunt 花旗少林
早乙女 愛
Ai Saotome
Rieko 愛と誠
オレンジロード急行
北の螢
劉若英
リュウ・ルーイン
Liu Ruin
Shuqin  
陳逸達
チェン・イーター
Cheng Eater
Tong  
王思北
ワン・スーペイ
Wang Supei
Shaolin  
史芙嫣
シー・シャオヤン
Si Shaoyan
Haruko  
陶澤如
タオ・ツォールウ
Tao Tsurou
Lee Konfa 最後の冬 The Last Day of Winter 最後一個冬日
晩鐘 Evening Bell
太陽山 Mountains of the Sun
久保恵三郎
Keizaburo Kubo
Commander
Matsui
はったり二挺拳銃
南の島に雪が降る
ウルリッヒ・オッテンバーガー
Ulrich Ottenburger
John
H.D. Robbins
 
レベッカ・ペイレロン
Rebecca Peyrelon
Whitney Craft Trois petits monstres et puis s'en va (2000)
(art department assistant)
マイケル・ゼネット
Michael Zannett
John Magee  
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.