Return To Top
Under the Tuscan Sun
トスカーナの休日 (2003) USA / Italy 113min.
Introduction 序盤アウトライン
女流作家のフランセスは、新作の執筆もままならぬ批評の依頼に追われながらも、夫婦2人での平穏な生活そのものに満足していたが、突如発覚した夫の浮気が原因で離婚、隠し子までを儲けていた夫にシスコの家を明け渡す事になってしまう。そんな彼女を見かねた友人の配慮でイタリア・トスカーナ地方を巡るツアーに参加したフランセスは、あろう事か、ツアーバスの窓越しに見かけた一軒家を衝動的に購入、3世紀を数える建物の改装と修復作業に一時の充実感を覚えるが、そんな新たな船出にも寂しさは募る一方だった。そんなある頃、長身のイケメン男マルチェロと出合ったフランセスは、夢にまで描いたロマンスの到来に狂喜乱舞するのだがーー
Various Note メモ
傷心の主人公が異国の地での新たな人生と対峙する情景を情緒豊かに描く。フランセス・メイズの原作を基に「写真家の女たち」のオードリー・ウェルズが脚色と演出を手掛ける。国際色豊かなキャラクターが織り成すボーダレスの情景はメッセージ性も充分。直訳すれば「トスカーナの陽の下で」となる英題だが、そんなイメージもそのままの情景はさまざまなペーソスも暖かく包み込む。女性監督ならではの感性も随所にフィーチャー。ちなみに、中盤のワンシーンで主人公とポーランド人青年パヴェルが観に行く映画は、監督のウェルズが共同脚本で参加した97年の「ジャングル・ジョージ」。

以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。
シスコからトスカーナに移り住んだ主人公が縁する顔ぶれは、面倒見の良い不動産業者や個性的な老若男女が顔を揃える近隣一家、ポーランド人の改装業者、フェリーニと仕事をしたと云う解放的な中年女性、シスコから当地を訪れた親友、そして、愛を交わすイケメン男らの面々。物語は、そんな周辺人物らと織り成す悲喜交々の人間ドラマだが、何より大小さまざまなペーソスをサラリと描く辺りがイイ。離婚と失恋を繰り返す不運な主人公はもとより、結婚を反対される若い国際カップル、母親となる矢先で同性愛の恋人に裏切られる親友など、その渦中に居れば一大事の事件ばかりだが、そんなペーソスも大団円で迎えるクライマックスでは全て解決、悲喜交々のバランスなくして人生は成立しないと云う事を実感させられる。
そもそも、全てを失った主人公が参加したのもゲイのツアー。そんなマイノリティのツアーでトスカーナに辿り着く中、衝動買いした家の修繕作業で訪れたのは、一身上の理由で国を出て働くポーランド人。やがて知り合った国籍不明の解放的な中年女性も、一時雇いの愛人を必要とする孤独な人物。そして、同性愛の恋人に裏切られるアジア系の親友など、バラエティーにも富んだキャラクター構成が、ローカルを舞台にする普遍的な人間模様にも幅を持たせていた。
物事も捉え方次第と謳い上げるテーマも秀逸。イタリア人らしからぬ奥ゆかしさを持つ不動産業者マルティーニ(ヴィンチェント・リオッタ)と主人公が交わす折々でのダイアローグを伏線とするクライマックスだが、花を供える無愛想な老人(往年の演出家として知られるマリオ・モニチェリ)との交流や、水の出なかった古びた蛇口をオチにするスクリプトの構成も絶妙だった。
シングルライフやマイノリティが抱える現実をシビアに描く辺りは、いかにも女性的で現実的なアプローチ。捉え方次第でのポジティヴな価値観を謳い上げる一方、主人公と新たな恋人の出会いを描くクライマックスなどは、これまたポジティヴな意味での女性的な感性だったが、やつれ顔が大半を占めるダイアン・レインのショットなどでは、女性監督が牛耳る作品だった事を如実なものに。ダイアン・レインが演じる主人公は傷心のヒロイン。しかも、若い衆と年寄りの仲を取り持つオバサン管理人的なキャラだった事を考慮すれば、当たり前のようにも思える歳相応の映像だが、たとえフェミニズムも毛の先程度と云った男性監督がタクトを振っていたとしても、ここまでリアルな描写は無理だったはず。ちなみに、数箇所で登場する修道女が、一様に何かを食べていると云う描写も面白い。序盤の市場を歩く修道女たちはソフトクリーム、中盤のテラスに座る一行も食事中、クライマックスの結婚披露パーティーでもワインや料理を頬張っているが、その演出の意図については全く不明。戒律などの観点からすれば微妙なようにも思える所。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
原案/脚色/監督
Screen Story,
Screenplay & Directed by
オードリー・ウェルズ
Audrey Wells
好きと言えなくて
 The Truth About Cats & Dogs (製作総指揮/脚本)
ジャングル・ジョージ George of the Jungle (脚本)
写真家の女たち Guinevere (脚本/監督)
キッド The Kid (脚本)
Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?
 Shall We Dance (脚本)
製作
Produced by
トム・スターンバーグ
Tom Sternberg
ワイルド・ブラック 少年の黒い馬 The Black Stallion
夜明けのスローボート Eat a Bowl of Tea
ロスト・ハイウェイ Lost Highway
リプリー The Talented Mr. Ripley
オードリー・ウェルズ
Audrey Wells
* 原案/脚色/監督も兼任
製作総指揮
Executive Producers
ラウラ・ファットーリ
Laura Fattori
クンドゥン Kundun
海の上のピアニスト La Leggenda del pianista sull'oceano
マーク・ギル
Mark Gill
ワンダーランド駅で Next Stop Wonderland
フリーダ Frida
ラスト・マップ 真実を探して(未) Around the Bend
サンディ・クルーフ
Sandy Kroopf
バーディ Birdy (脚本)
バイオハザード Contagious (tv) (脚本)
原作
Based on the novel by
フランセス・メイズ
Frances Mayes
「イタリア・トスカーナの休日」
撮影
Cinematography by
ジェフリー・シンプソン
Geoffrey Simpson
セリア Celia
ウイザード The Navigator: A Mediaeval Odyssey
グリーン・カード Green Card
フライド・グリーン・トマト Fried Green Tomatoes
最高の恋人 Mr. Wonderful
若草物語 Little Women
シャイン Shine
8月のメモワール The War
オスカーとルシンダ Oscar and Lucinda
センターステージ Center Stage
グリッター きらめきの向こうに Glitter
編集
Edited by
アーサー・コバーン
Arthur Coburn
シンプル・プラン A Simple Plan
ラブ・オブ・ザ・ゲーム For Love of the Game
スパイダーマン Spider-Man
モンスター Monster
アンドリュー・マーカス
Andrew Marcus
ハワーズ・エンド Howards End
日の名残り The Remains of the Day
フランケンシュタイン Frankenstein (1994)
アメリカン・サイコ American Psycho
トッド・E.ミラー
Todd E. Miller
ロードキラー Joy Ride
エクソシスト ビギニング Exorcist: The Beginning
トリプルX ネクスト・レベル xXx: State of the Union
トランスフォーマー Transformers
美術
Production Design by
スティーブン・マッケイブ
Stephen McCabe
ウーマン・イン・ニューヨーク(未) Forever, Lulu
魔法のドラム・スティック(未) Magic Sticks
真夜中にコール・ミー Call Me
ゾンビ・サーガ 死霊のいけにえ Voodoo Dawn
ジュリアン・ポーの涙 Julian Po
写真家の女たち Guinevere
衣装デザイン
Costume Design by
ニコレッタ・アーコール
Nicoletta Ercole
町でいちばんの美女 ありきたりな狂気の物語
 Storie di ordinaria follia
ピエラ・愛の遍歴 Storia di Piera
ミス・アリゾナ Miss Arizona
音楽
Music by
クリストフ・ベック
Christophe Beck
写真家の女たち Guinevere
チアーズ! Bring It On
タキシード The Tuxedo
12人のパパ Cheaper by the Dozen
コンフィデンス Confidence
ジャスト・マリッジ Just Married
ガーフィールド Garfield
シンデレラ・ストーリー A Cinderella Story
トレジャー・ハンターズ Without a Paddle
エレクトラ Elektra
トゥー・フォー・ザ・マネー Two for the Money
ガーフィールド2 Garfield: A Tail of Two Kitties
ピンクパンサー The Pink Panther
ザ・センチネル 陰謀の星条旗 The Sentinel
挿入曲
Various Music
Saturday Night (Is The Lonliest Night in The Week) - Oscar Peterson Trio
I've Never Been in Love Before - The Alan Broadbent Trio
Humming Chorus - Rome Opera House Chorus and Rome Opera House Orchestra
Aria Il Vecchiotto Cerca Moglie - The Hungarian Radio Chorus and The Failoni Chamber Orchestra
Fashion Party - Daniele Luppi
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
ダイアン・レイン
Diane Lane
Frances リトル・ロマンス A Little Romance
ラスト・レター Touched by Love
幸福のチェッカー Six Pack
ランブルフィッシュ Rumble Fish
アウトサイダー The Outsiders
ストリート・オブ・ファイヤー Streets of Fire
コットンクラブ The Cotton Club
ビッグタウン The Big Town
愛は危険な香り Lady Beware
愛と青春の鼓動 Vital Signs
ダイアン・レイン 愛にふるえて Love Dream
落陽 The Setting Sun
チャーリー Chaplin
美しき獲物 Knight Moves
ジャッジ・ドレッド Judge Dredd
マッド・ドッグス Mad Dog Time
ジャック Jack
ホワイトハウスの陰謀 Murder at 1600
ガンシャイ Gunshy
マイ・ドッグ・スキップ My Dog Skip
パーフェクト ストーム The Perfect Storm
陽だまりのグラウンド Hard Ball
グラスハウス The Glass House
デブラ・ウィンガーを探して Searching for Debra Winger
運命の女 Unfaithful
理想の恋人.com Must Love Dogs
ハリウッドランド Hollywoodland
サンドラ・オー
Sandra Oh
Patti ビーン Bean
レッド・バイオリン Le Violon rouge
写真家の女たち Guinevere
ウェイキング・デッド(未) Waking the Dead
ブルー・イグアナの夜 Dancing at the Blue Iguana
プリティ・プリンセス The Princess Diaries
ビッグ・ライアー(未) Big Fat Liar
フル・フロンタル Full Frontal
サイドウェイ Sideways
ハード キャンディ Hard Candy
グレイズ・アナトミー 恋の解剖学 Grey's Anatomy (tv)
リンゼイ・ダンカン
Lindsay Duncan
Katherine マニフェスト Manifesto
トラフィック!ザ・シリーズ Traffik (tv)
柔らかい殻 The Reflecting Skin
ボディ・パーツ Body Parts
南仏プロヴァンスの12か月 A Year in Provence (tv)
訣別の街 City Hall
ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー 夏の夜の夢
 A Midsummer Night's Dream
オリバー・ツイスト Oliver Twist (tv)
理想の結婚 An Ideal Husband
ラウル・ボヴァ
Raoul Bova
Marcello 新・対決 恐怖の追憶 La piovra 8 - Lo scandalo
ナイト・オブ・ゴッド(未)
 I cavalieri che fecero l'impresa
ザ・ボディガード Avenging Angelo
エイリアン VS. プレデター AVP: Alien vs. Predator
カロル ローマ法王への歩み
 Karol, un uomo diventato Papa (tv)
ヴィンチェント・リオッタ
Vincent Riotta
Martini ハンナ・セネシュ Hanna's War
ブルー・イグアナの夜 Dancing at the Blue Iguana
コレリ大尉のマンドリン Captain Corelli's Mandolin
ヘヴン Heaven
沈黙の聖戦 Belly of the Beast(ov)
アウト・オブ・タイム Unstoppable
沈黙の奪還 Shadow Man(ov)
マリオ・モニチェリ
Mario Monicelli
Old Man with Flowers 戦争・はだかの兵隊 La grande guerra (脚本/監督)
ボッカチオ'70 Boccaccio '70 (脚本/監督)
カサノヴァ'70 Casanova '70 (脚本/監督)
明日に生きる I compagni (脚本/監督)
結婚大追跡 La ragazza con la pistola (監督)
女たちのテーブル Speriamo che sia femmina (脚本/監督)
ロベルト・ノビーレ
Roberto Nobile
Placido 宣告 Porte aperte
みんな元気 Stanno tutti bene
息子の部屋 La stanza del figlio
ぼくの瞳の光 Luce dei miei occhi
アニタ・ザガリア
Anita Zagaria
Fiorella ラッキー・カフェ Queen of Hearts
十戒 Moses (tv)
ピノキオ The Adventures of Pinocchio
ニコラスの贈りもの Nicholas' Gift (tv)
海の上のピアニスト La Leggenda del pianista sull'oceano
エヴェリーナ・ゴーリ
Evelina Gori
Nona Cardinale サン★ロレンツォの夜 La Notte di San Lorenzo
ジュリア・シュタイゲルヴァルト
Giulia Steigerwalt
Chiara Come te nessuno mai (1999)
Mari del sud (2001)
Paz! (2002)
パヴェル・シャダ
Pawel Szajda
Pawel ヴェノム 毒蛇男の恐怖(未) Venom
ヴァレンタイン・ペルカ
Valentine Pelka
Jerzy 明日があるなら If Tomorrow Comes (tv)
幻の城 バイロンとシェリー Remando al viento
トゥルーナイト First Knight
戦場のピアニスト The Pianist
8mm II(未) 8MM 2
サーザ・ヴリチェヴィッチ
Sasa Vulicevic
Zbignew サバス La visione del Sabba
ジョヴァンニ Il mestiere delle armi
映画のようには愛せない La vita che vorrei
マッシモ・サルキエッリ
Massimo Sarchielli
Nino 暗殺の森 Il conformista
レディホーク Ladyhawke
シシリアン The Sicilian
ジャッカルを追え  Death Has a Bad Reputation (tv)
オーメン黙示録(未) L'arcano incantatore
愛のエチュード The Luzhin Defence
スリープレス Non ho sonno
クラウディア・ジェリーニ
Claudia Gerini
Signora Raguzzi アイリスにぞっこん(未) Sono pazzo di Iris Blond
パッション The Passion of the Christ
赤いアモーレ Non ti muovere
デイヴィッド・サトクリフ
David Sutcliffe
Ed 刑事弁護士メラニー Melanie Darrow (tv)
ハーフ・ベイクト(未) Half Baked
5人の女刑事たち ザ・ディヴィジョン The Division (tv)
ハッピー・エンディング(未) Happy Endings
ケイト・ウォルシュ
Kate Walsh
Grace 天使のくれた時間 The Family Man
ダイヤモンド・イン・パラダイス After the Sunset
ペナルティ・パパ  Kicking & Screaming
奥さまは魔女 Bewitched
ドン・マクマナス
Don McManus
Nasty Man 虚栄のかがり火 The Bonfire of the Vanities
トゥルー・カラーズ True Colors
マグノリア Magnolia
シックス・デイ The 6th Day
ハンニバル Hannibal
エルデン・ヘンソン
Elden Henson
Author キャスト・アウェイ Cast Away
マイ・フレンド・メモリー The Mighty
シーズ・オール・ザット She's All That
O O
バタフライ・エフェクト The Butterfly Effect
ロード・オブ・ドッグタウン Lords of Dogtown
デジャヴ Deja Vu
ジャック・キーラー
Jack Kehler
Apartment Manager ハートブルー Point Break
ワイアット・アープ Wyatt Earp
ウォーターワールド Waterworld
187 One Eight Seven
ロスト・ハイウェイ Lost Highway
リーサル・ウェポン4 Lethal Weapon 4
トゥルー・クライム True Crime
ビッグ・トラブル(未) Big Trouble
メン・イン・ブラック2 Men in Black II
ダン・ブキャティンスキー
Dan Bucatinsky
Tour Member Rodney 熟れた果実(未) The Opposite of Sex
クリストファー・ライアン・ウィンターズ
Kristoffer Ryan Winters
(as Kristoffer Winters)
David Tour Guide コンタクト Contact
パーフェクト・カップル Primary Colors
インタヴュー・ウィズ・コーベ(未) Show & Tell
いつまでも二人で With or Without You
ゾルタン★星人(未) Dude, Where's My Car?
ジャフリー・タンバー
Jeffrey Tambor
(uncredited)
Frances'
Divorce Lawyer
* カメオ出演
* 劇場版では声の出演のみ、DVDカットでは顔も出す。
ジャスティス ...And Justice for All.
ミスター・マム Mr. Mom
恋人ゲーム No Small Affair
ブレンダ・スター Brenda Starr
メリーに首ったけ There's Something About Mary
ドクター・ドリトル Doctor Dolittle
鬼教師ミセス・ティングル Teaching Mrs. Tingle
ジョー・ブラックをよろしく Meet Joe Black
グリンチ How the Grinch Stole Christmas
ポロック 2人だけのアトリエ Pollock
ヘルボーイ Hellboy
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.