Introduction　序盤アウトライン：

１６世紀の英国。清教徒グスタフ・ヴェイルらが凄惨な魔女狩りを展開する片田舎の村に、親を失った美しい双子の姉妹マリアとフリーダが、叔父であるグスタフのもとに身寄りを求めってやって来る。貞淑なマリアとは対照的に奔放な性格のフリーダは、厳格な叔父グスタフが邪悪な存在として忌み嫌う悪名高きカルンシュタイン伯爵に見初められる事を望んでいたが、そんな中、黒魔術に心酔するカルンシュタインが吸血鬼に変身、伯爵の城を訪れたフリーダも吸血鬼と化してしまうーー

Various Note　メモ：

魔女狩りに執念を燃やす清教徒と吸血鬼と化した堕落した貴族の対決を描く物語。脚本は「バーバレラ」「黄金の眼」のテューダー・ゲイツ。「血とバラ」の原作としても知られるシェリダン・レ・ファニュの原作著書「カーミラ」を断片的なモチーフにする執筆としては、「バンパイア・ラヴァーズ（未）」「恐怖の吸血美女（未）」に続き３度目。諸悪の元凶とも云える吸血鬼ミアカーラ（「カーミラ」では『ミラーカ』と云うキャラ）とカルンシュタインと云うキャラクターを変則的に引用するシナリオだが、ホラーサスペンス一辺倒のコントラストで描かれる物語は、限りなくテューダー・ゲイツのオリジナル。吸血鬼と化したカルンシュタインとその女房の姿で魔界から彷徨い出た女吸血鬼ミアカーラなどをヒールとして登場させる物語だが、云うまでもなく、邦題でクレジットされる「ドラキュラ」の出番はない。テューダー・ゲイツの姉妹作とも云える「バンパイア・ラヴァーズ（未）」のイングリッド・ピットに女吸血鬼ミアカーラ役でのカメオ出演と云うオファーが出されていたと云う逸話も。 以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。

厳格な清教徒グスタフ（ピーター・カッシング）と堕落した貴族カルンシュタイン（ダミアン・トーマス）の対立の構図をベースに、対照的な性格の双子の姉妹をモチーフに俄然ヒートアップするシナリオは、無益な殺傷を繰り返したグスタフの因果応報的な結末にも釈然とさせられるが、唯一、気になったと云えば、魔界から彷徨い出た女吸血鬼ミアカーラについての一連の行。カルンシュタインを吸血鬼にする女吸血鬼ミアカーラが、そのスポットでの登場以降、姿を消してしまう展開には違和感も覚える所だが、実はそんなモチーフも、従来の吸血鬼映画にはなかった極めて珍しいアイディアだったりする。

何が珍しいのかと云えば、黒魔術に心酔するカルンシュタインのもとに他界した女房ミアカーラの姿で現れた女吸血鬼が、ホストを移転させるヤドカリのような存在だったと云う事。これは、二次感染の様相で増殖する描写を常套とする吸血鬼映画では極めて珍しいアイディアだったと云えるが、となれば、カルンシュタインが女吸血鬼ミアカーラを呼び覚ます以前から魔女狩りを展開していたグスタフの動機には疑問も残る。カルンシュタインが吸血鬼となる以前、グスタフが語る２名の犠牲者の姿を映し出すカットなども登場しないスクリプトでは何とも云えないが、やはり、ミアカーラの甦生と同時に吸血鬼と化すカルンシュタイン以外にヒールが登場しないシナリオでは（二次感染のフリーダは除く）、グスタフらの行為も疑心暗鬼を引き金にする集団ヒステリーだったと云う解釈が妥当な所。そんなグスタフの憂鬱は、後にヒーローとなるアントン（デイヴィッド・ウォーベック）の妹イングリッド（イゾベル・ブラック）が犠牲になるや否や、これ見よがしにその遺体を運び込む行動などからも伺える。

焼き討ちにされても頭部を切断されない限り「転生」出来ると描かれる吸血鬼の特徴は、前段の通り、他の作品でも見受けられない珍しいモチーフだが、何より、白昼堂々と歩き回れる特徴と云うのは、中世を舞台にする吸血鬼作品では極めて珍しい。後年の「ブレイド」に例えれば、正しく「デイウォーカー」として登場するカルンシュタインだが、やはり、その欠点として描かれるアイテムは、御馴染みとなる十字架や木の杭。ただ、クライマックスでアントンによって胸元に打ち込まれる重量感のある槍は、その先端が金属製（銀だったのかも）だったりもするが、そんな違和感も公開当時には全く抱けなかったもの。ピーター・カッシングを２階から投げ落とした吸血鬼が串刺し髑髏と化すクライマックスには圧倒されるばかりだった。「フランケンシュタイン」のイゴールのようにも見えるレンフィールド的なキャラの下僕ヨーキム（ロイ・スチュワート）がスポットで暴れまくるシーンも忘れられない。その特撮映像はＳＦＸが進化する後年のスプラッター作品にも並ぶ迫力だった。

今となっては、火あぶりにされる無実の女性を延々と映し出すオープニングでのハリー・ロバートソンによる勇壮なスコアにもアンマッチな印象を覚えたりするが、そんな情景も６０－７０年代のハマー作品では当たり前のアプローチ。とにかく懐かしいばかりの作品だが、願わくば、アントンの妹イングリッドが犠牲になるカットや他の犠牲者たちを映し出すカットなども追加して欲しかった所。９０分弱の上映時間を考慮しても蛇足な印象などなかったはず。「バンパイア・ラヴァーズ（未）」「恐怖の吸血美女（未）」に続くカルンシュタイン三部作の最終章となった作品だが、その翌年、同じくハマーからリリースされる「吸血鬼サーカス団」が、実は同じセットで撮影された作品だった云う逸話なども。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
監督 Directed by	ジョン・ハフ John Hough	新ロビン・フッド物語（未） 　Wolfshead: The Legend of Robin Hood 小さな目撃者　Eyewitness 宝島　Treasure Island プロテクター電光石火　The Protectors (tv) ヘルハウス　The Legend of Hell House ダーティ・メリー／クレイジー・ラリー 　Dirty Mary Crazy Larry 星の国から来た仲間　Escape to Witch Mountain ブラス・ターゲット　Brass Target 呪われた森　The Watcher in the Woods ビグルス・時空を越えた戦士（未）　Biggles アメリカン・ゴシック　American Gothic ハウリング IV　Howling IV: The Original Nightmare（ov） サイコパス（未）　Bad Karma
製作 Produced by	ハリー・ファイン Harry Fine	バンパイア・ラヴァーズ（未）　The Vampire Lovers 恐怖の吸血美女（未）　Lust for a Vampire 恐怖の子守歌（未）　Fright
	マイケル・スタイル Michael Style
キャラクター Based on a character by	シェリダン・レ・ファニュ Sheridan Le Fanu (as J. Sheridan Le Fanu)	原作「カーミラ」 吸血鬼　Vampyr - Der Traum des Allan Grey 血とバラ　Et mourir de plaisir バンパイア・ラヴァーズ（未）　The Vampire Lovers 恐怖の吸血美女（未）　Lust for a Vampire
脚本 Screenplay by	テューダー・ゲイツ Tudor Gates	バーバレラ　Barbarella 黄金の眼　Diabolik バンパイア・ラヴァーズ（未）　The Vampire Lovers 恐怖の吸血美女（未）　Lust for a Vampire 恐怖の子守歌（未）　Fright 別れの街角　The Optimists
撮影 Cinematography by	ディック・ブッシュ Dick Bush	恐竜時代　When Dinosaurs Ruled the Earth 悪魔のような恋人　Laughter in the Dark 鮮血!!悪魔の爪（未）　Satan's Skin オリビア・ニュートン・ジョンのトゥモロー　Toomorrow ドラキュラ'７２　Dracula A.D. 1972 狂えるメサイア　 マーラー　Mahler Ｔｏｍｍｙ　トミー　Tommy 恐怖の報酬　Sorcerer レガシー　The Legacy ヤンクス　Yanks ビクター／ビクトリア　Victor/Victoria フィラデルフィア・エクスペリメント 　The Philadelphia Experiment クライム・オブ・パッション　Crimes of Passion 白蛇伝説　The Lair of the White Worm
編集 Edited by	スペンサー・リーヴ Spencer Reeve	フランケンシュタイン死美人の復讐 　Frankenstein Created Woman 火星人地球大襲撃（未）　Quatermass and the Pit 帰って来たドラキュラ 　Dracula Has Risen from the Grave 恐怖の吸血美女（未）　Lust for a Vampire
美術 Production Design by	ロイ・スタナード Roy Stannard	小さな恋のメロディ　Melody ハンズ・オブ・ザ・リッパー　Hands of the Ripper 遠すぎた橋　A Bridge Too Far ネバーセイ・ネバーアゲイン　Never Say Never Again
メイクアップ makeup artist	ジョージ・ブラックラー George Blackler	恐怖の吸血美女（未）　Lust for a Vampire ドラキュラ'７２　Dracula A.D. 1972 新ドラキュラ　悪魔の儀式　The Satanic Rites of Dracula Ｔｏｍｍｙ　トミー　Tommy
	ジョン・ウェバー John Webber	悪魔の虚像　ドッペルゲンガー（未） 　The Man Who Haunted Himself シャーロック・ホームズの素敵な挑戦 　The Seven-Per-Cent Solution ガンジー　Gandhi
特殊効果 Special Effects by	バート・ラクスフォード Bert Luxford	００７　ゴールドフィンガー　Goldfinger ００７　サンダーボール作戦　Thunderball ００７は二度死ぬ　You Only Live Twice 鮮血の処女狩り（未）　Countess Dracula フランク・ザッパの２００モーテルズ（未）　200 Motels ００７　ダイヤモンドは永遠に　Diamonds Are Forever
特殊視覚効果 Special effects photography	ジャック・ミルズ Jack Mills	怪獣ゴルゴ　Gorgo 恐竜１００万年　One Million Years B.C. クリスマス・キャロル　Scrooge
衣装 Wardrobe	ローズマリー・バロウズ Rosemary Burrows	吸血鬼の接吻　The Kiss of the Vampire 吸血ゾンビ　The Plague of the Zombies ドラキュラ血のしたたり　Twins of Evil ００７　私を愛したスパイ　The Spy Who Loved Me
音楽監修 Music Supervisor	フィリップ・マーテル Philip Martell	がい骨　The Skull 凶人ドラキュラ　Dracula: Prince of Darkness 帰って来たドラキュラ 　Dracula Has Risen from the Grave フランケンシュタイン恐怖の生体実験 　Frankenstein Must Be Destroyed バンパイア・ラヴァーズ（未）　The Vampire Lovers 黄金線上の男　The File of the Golden Goose ドラキュラ血の味　Taste the Blood of Dracula 吸血のデアボリカ（未）　Count Dracula バンパイア・ラヴァーズ（未）　The Vampire Lovers 血のエクソシズム　ドラキュラの復活（未） 　Scars of Dracula 恐怖の吸血美女（未）　Lust for a Vampire 鮮血の処女狩り（未）　Countess Dracula 吸血鬼サーカス団　Vampire Circus ドラキュラ'７２　Dracula A.D. 1972 新ドラキュラ　悪魔の儀式 　The Satanic Rites of Dracula 吸血鬼ハンター（未） 　Captain Kronos - Vampire Hunter ドラゴンｖｓ７人の吸血鬼 　The Legend of the 7 Golden Vampires ブラッディ　ドクター・ローレンスの悲劇（未）　The Ghoul 娼婦と狼男（未）　Legend of the Werewolf
音楽 Music by	ハリー・ロバートソン Harry Robertson	黄金線上の男　The File of the Golden Goose バンパイア・ラヴァーズ（未）　The Vampire Lovers 恐怖の子守歌（未）　Fright 恐怖の吸血美女（未）　Lust for a Vampire 鮮血の処女狩り（未）　Countess Dracula ジキル博士とハイド嬢（未）　Dr. Jekyll and Sister Hyde ブラッディ　ドクター・ローレンスの悲劇（未）　The Ghoul 娼婦と狼男（未）　Legend of the Werewolf ホーク・ザ・スレイヤー　魔宮の覇者（未）　Hawk the Slayer

キャスト Cast	配役 Plays	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
ピーター・カッシング Peter Cushing	Gustav Weil	ハムレット　Hamlet 赤い風車　Moulin Rouge フランケンシュタインの逆襲　The Curse of Frankenstein 恐怖の雪男（未）　The Abominable Snowman 吸血鬼ドラキュラ　Dracula フランケンシュタインの復讐　The Revenge of Frankenstein ミイラの幽霊　The Mummy バスカヴィル家の犬（未）　The Hound of the Baskervilles シャーウッドの剣（未）　Sword of Sherwood Forest 吸血鬼ドラキュラの花嫁　The Brides of Dracula 妖女ゴーゴン　The Gorgon フランケンシュタインの怒り　The Evil of Frankenstein テラー博士の恐怖　Dr. Terror's House of Horrors 炎の女　She がい骨　The Skull フランケンシュタイン死美人の復讐 　Frankenstein Created Woman 残酷の沼　Torture Garden 狂ったメス　Corruption 高熱怪物の恐怖（未）　Night of the Big Heat フランケンシュタイン恐怖の生体実験 　Frankenstein Must Be Destroyed バンパイアキラーの謎（未）　Scream and Scream Again ブラッド・ゾーン（未）　The House That Dripped Blood バンパイア・ラヴァーズ（未）　The Vampire Lovers ドラキュラ'７２　Dracula A.D. 1972 怪奇！二つの顔の男（未）　I, Monster デビル・ナイト（未）　Nothing But the Night ゾンビ特急“地獄”行（未）　Horror Express 新ドラキュラ　悪魔の儀式　The Satanic Rites of Dracula アサイラム・狂人病棟（未）　Asylum ゾンビ襲来　The Creeping Flesh 呪われた墓　From Beyond the Grave スクリーミング　夜歩く手首（未） 　And Now the Screaming Starts! ドラゴンｖｓ７人の吸血鬼 　The Legend of the 7 Golden Vampires フランケンシュタインと地獄の怪物（未） 　Frankenstein and the Monster from Hell スター・ウォーズ　Star Wars
デニス・プライス Dennis Price	Dietrich	魔法の楽弓　The Magic Bow キャラバン　Caravan わが心は君に　The Dancing Years 三十六時間　The Lost People 砂漠の悪魔　The Adventurers 求むハズ　The Millionairess 金庫破り　The Cracksman 姿なき殺人者　Ten Little Indians マジック・クリスチャン　The Magic Christian ヴァンピロス・レスボス（未）　Vampyros lesbos ホラー・ホスピタル（未）　Horror Hospital 女刑務所発情狂　Quartier de femmes
メアリー・コリンソン Mary Collinson	Maria Gellhorn	* プレイボーイ誌の１９７０年度ミス１０月に 　選出されたマルタ出身の双子の姉妹。 * 劇中でのダイアローグは、全て吹き替え。 エロフェッショナル　Some Like It Sexy ラブ・マシーン　The Love Machine
マドレーヌ・コリンソン Madeleine Collinson	Frieda Gellhorn
イゾベル・ブラック Isobel Black	Ingrid Hoffer	吸血鬼の接吻　The Kiss of the Vampire さすらいの旅路　David Copperfield (tv) １０番街の殺人（未）　10 Rillington Place
キャスリーン・バイロン Kathleen Byron	Katy Weil	天国への階段　A Matter of Life and Death 黒水仙　Black Narcissus 悲恋の王女エリザベス　Young Bess ある貴婦人の肖像　The Portrait of a Lady (tv) ハマーヘッド　Hammerhead デビル・ナイト（未）　Nothing But the Night エレファント・マン　The Elephant Man Ｅｍｍａ エマ　Emma
ダミアン・トーマス Damien Thomas	Count Karnstein	ジュリアス・シーザー　Julius Caesar 将軍　SHOGUN　Shogun (tv) ポランスキーのパイレーツ（未）　Pirates
デイヴィッド・ウォーベック David Warbeck	Anton Hoffer	夜明けの舗道　My Lover My Son 夕陽のギャングたち　Giù la testa ブラック・スネイク　Black Snake ビヨンド（未）　E tu vivrai nel terrore - L'aldilà ルチオ・フルチの恐怖！黒猫（未）　Black Cat (Gatto nero) アドベンチャー・アーク　アポロンの秘宝 　I sopravvissuti della città morta 怒りの標的　Miami Golem ラットマン（未）　Quella villa in fondo al parco サスペリア２０００（未）　Fatal Frames
ハーヴェイ・ホール Harvey Hall	Franz	ズール戦争　Zulu 赤死病の仮面（未）　The Masque of the Red Death (1964) バンパイア・ラヴァーズ（未）　The Vampire Lovers 恐怖の吸血美女（未）　Lust for a Vampire
アレックス・スコット Alex Scott	Hermann	ベケット　Becket 華氏４５１　Fahrenheit 451 怪人ドクター・ファイブス（未）　The Abominable Dr. Phibes 愛を求めて　Quest for Love
ジュディ・マシソン Judy Matheson	Woodman's Daughter	殺しのマスク（未）　Crucible of Terror 恐怖の吸血美女（未）　Lust for a Vampire ドッキリ・ボーイ　窓拭き大騒動 　Confessions of a Window Cleaner
ルアン・ピータース Luan Peters	Gerta	バイオレンス・マン（未）　Man of Violence 恐怖の吸血美女（未）　Lust for a Vampire ＭＲ.バンピラ　眠れる棺の美女（未）　Vampira デビルズ・ビレッジ　魔神のいけにえ（未） 　Land of the Minotaur
シェラー・ウィルコックス Shelagh Wilcocks (as Sheelah Wilcox)	Lady in Coach	新ロビン・フッド物語（未） 　Wolfshead: The Legend of Robin Hood 果てしなき慕情　A Nice Girl Like Me バンパイア・ラヴァーズ（未）　The Vampire Lovers
カチャ・ワイス Katya Wyeth	Countess Mircalla	クルーゾー警部　Inspector Clouseau ふたりは恋人　Staircase 空飛ぶモンティ・パイソン　Monty Python's Flying Circus (tv) ハンズ・オブ・ザ・リッパー（未）　Hands of the Ripper 時計じかけのオレンジ　A Clockwork Orange ドッキリ・ボーイ　窓拭き大騒動 　Confessions of a Window Cleaner
イニーゴ・ジャクソン Inigo Jackson	Woodman	ベケット　Becket ドクトル・ジバゴ　Doctor Zhivago 大強盗団　The Trygon Factor 新ロビン・フッド物語（未） 　Wolfshead: The Legend of Robin Hood 地獄の艦隊　Hell Boats
ロイ・スチュワート Roy Stewart	Joachim	怪奇ミイラ男（未）　The Curse of the Mummy's Tomb 最後の栄光（未）　Leo the Last ジュリアス・シーザー　Julius Caesar レディ・カロライン　Lady Caroline Lamb ００７　死ぬのは奴らだ　Live and Let Die
マギー・ライト Maggie Wright	Alexa	００７　ゴールドフィンガー　Goldfinger 何かいいことないか子猫チャン　What's New, Pussycat 白夜の陰獣　Rasputin: The Mad Monk ＴＨＥ　ＢＥＡＴＬＥＳ　マジカル・ミステリー・ツアー 　Magical Mystery Tour ハマーヘッド　Hammerhead 色情！９～５式　Suburban Wives バッド・ガールズ（未）　Scrubbers
クリステン・リンドホルム Kirsten Lindholm	Young Girl at Stake	バンパイア・ラヴァーズ（未）　The Vampire Lovers 恐怖の吸血美女（未）　Lust for a Vampire 謎の円盤ＵＦＯ　UFO (tv)
ピーター・トンプソン Peter Thompson	Gaoler	モンスター・ア・ゴー・ゴー（未）　Monster A Go-Go 哀愁の旅路（未）　The Whisperers デニス・ホッパーのマッド・ドッグ・モーガン　賞金首（未） 　Mad Dog Morgan