Return To Top
The Birds
鳥 (1963) USA 119min.
Introduction 序盤アウトライン
サンフランシスコ。新聞社オーナーの令嬢メラニーは、訪れたペットショップで偶然出会った若き弁護士ミッチ・ブレナーに心をときめかせていた。やがて、車のナンバーから探し当てた郊外のボデガ湾沿いの村にあるミッチの自宅を訪ねたメラニーだったが、一羽のカモメに襲撃されると云う思いもよらぬ体験を皮切りに、ミッチ宅での夕食を経て目の当たりにした屋外の電線に無数の鳥が群がると云う光景に戦慄を覚えていた。その翌日、ミッチの妹キャシーの誕生パーティーに参加したメラニーだったが、突如、カモメの大群がパーティーの席を襲撃、その夜には、煙突から侵入した無数のスズメがミッチの自宅を荒らし回ると云う信じ難い光景に遭遇、さらにその翌朝、飼料業者ダンのもとを訪れたミッチの母リディアは、目を抉り取られた惨たらしい死体と化していたダンの姿を目の当たりにするーー
Various Note メモ
当初は60年「サイコ」のシナリオを執筆したジョゼフ・ステファーノが本作の執筆に当たっていたが、ステファーノの脚色に魅力を感じなかったと云うヒッチコックは、「87分署シリーズ」でも有名なエド・マクベインに執筆を依頼している。傑作短篇「モンテ・ヴェリタ」を含むオムニバス短篇著書にも収録された原作は、ダフネ・デュ・モーリアによるものだが、周知の通り、ヒッチコックは、39年の「巌窟の野獣」40年の「レベッカ」でもモーリアの著作を取り上げている。
サウンドコンサルタントとしてクレジットされたヒッチ作品常連のバーナード・ハーマンだが、劇中には、彼によるスコアは一切登場していない。冒頭のタイトルシークエンスを始め、折々の劇中にも登場するにスプリングリバーブ処理を施したSE的な鳥の鳴き声は、レミ・ガスマンとオスカー・サラによるもの。ハーマンの関与は、襲撃を受ける直前の児童たちが教室で披露するクワイアと、ブレナー邸に招かれたメラニー(ヘドレン)がドビュッシーをピアノで鳴らすと云った音楽を含む僅かなシークエンスだけに限られたものだと思われる。
32種類のカットが合成されていたと云うあの最終カットを筆頭に、そのアナログの粋を集められたと云っても過言ではない諸々の特殊効果がとにかく凄い。目が肥えてしまった今でも、騙されたままでいたくなるほどの説得力に満ちている。実際に顔への傷を負ったと云うティッピ・ヘドレンが臨んだ終盤での襲撃を受けるシークエンスだが、僅か数分と云ったあのシークエンスにも丸一週間が費やされていたと云う。あのジャングルジムやブランコを占拠する鳥の大群を捉えたショットや先述の32種類の合成カットで描かれた最終場面等々、昨今でも遜色を感じない衝撃度だが、むしろ、トレーナーを含むクルーメンバーが苦心の末に捉えた本物の鳥の大群によるショットだったと云う事を考慮すれば、その心血の注がれたリアリズムは、昨今のCG特撮などを凌駕するものだったと云える。
その容姿も然る事ながら声色やイントネーションが娘のメラニー・グリフィスと同一の印象を与えられるティッピ・ヘドレンには驚かされるが、ブレナー家の娘として登場する子役のヴェロニカ・カートライトも実に興味深い。11歳と云う設定の本作から現在のカートライトの面影を見出す事も難しい所だが、アニー(スザンヌ・プレシェット)が犠牲となった後にロッド・テイラーとメラニー・グリフィスに挟まれて泣きじゃくる車中での表情は「エイリアン」で断末魔を迎える直前に見せるカートライトの正にあの表情と云った所。
緊張感溢れる特撮シークエンスにのみスポットを当てられがちな作品だが、実は、メラニーとブレナー家の3人と云うそれぞれに異なるスタンスを持つ登場人物たちによる人間ドラマを核にするシナリオである。自然界の脅威を描くモチーフについては、不気味な余韻と共に幕を下ろすシナリオだが、嫁と姑(籍は入れていないが)に当たるリディア(タンディ)とメラニー(ヘドレン)のモチーフは、極限状況下にして最良の門出を見出すと云う形で見事に帰結、この帰結部分にこそ時代性にも左右されぬ傑作たる所以が凝縮されている。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
製作と監督
Produced & Directed by
アルフレッド・ヒッチコック
Alfred Hitchcock
めまい Vertigo
北北西に進路を取れ North by Northwest
サイコ Psycho
原作
Based on a story by
ダフネ・デュ・モーリア
Daphne Du Maurier
巌窟の野獣 Jamaica Inn
レベッカ Rebecca
赤い影 Don't Look Now
脚色
Screenplay by
エヴァン・ハンター
Evan Hunter
* ペンネーム:エド・マクベイン
暴力教室 Blackboard Jungle
天国と地獄 Heaven and Hell
撮影
Cinematography by
ロバート・バークス
Robert Burks
裏窓 Rear Window
間違えられた男 The Wrong Man
北北西に進路を取れ North by Northwest
編集
Edited by
ジョージ・トマシーニ
George Tomasini
北北西に進路を取れ North by Northwest
サイコ Psycho
美術
Production Design by
ロバート・F.ボイル
Robert F. Boyle
北北西に進路を取れ North by Northwest
恐怖の岬 Cape Fear
衣装デザイン
Costume Design by
イーディス・ヘッド
Edith Head
ザーレンからの脱出 Escape from Zahrain
ハタリ! Hatari!
サウンドコンサルタント
sound consultant
バーナード・ハーマン
Bernard Herrmann
めまい Vertigo
北北西に進路を取れ North by Northwest
サイコ Psycho
挿入曲
Various Music
Arabesque No.1 - Claude Debussy
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
ロッド・テイラー
Rod Taylor
Mitch Brenner ジャイアンツ Giant
タイム・マシン 80万年後の世界へ The Time Machine
ジェシカ・タンディ
Jessica Tandy
Lydia Brenner 呪われた城 Dragonwyck
モナリザの微笑 A Woman's Vengeance
スザンヌ・プレシェット
Suzanne Pleshette
Annie Hayworth 恋愛専科 Rome Adventure
40ポンドのトラブル 40 Pounds of Trouble
ティッピ・ヘドレン
Tippi Hedren
Melanie Daniels * メラニー・グリフィスの母親
マーニー Marnie
伯爵夫人 A Countess from Hong Kong
ヴェロニカ・カートライト
Veronica Cartwright
Cathy Brenner 噂の二人 The Children's Hour
スペンサーの山 Spencer's Mountain
エイリアン Alien
エセル・グリフィス
Ethel Griffies
Mrs. Bundy,
elderly ornithologist
サラトガ本線 Saratoga Trunk
まごころ Devotion
チャールズ・マッグロウ
Charles McGraw
Sebastian Sholes,
fisherman in diner
スパルタカス Spartacus
戦略泥棒作戦 The Horizontal Lieutenant
ルース・マクデイヴィット
Ruth McDevitt
Mrs. MacGruder,
pet store clerk
罠にかかったパパとママ The Parent Trap
プレイボーイ Boys' Night Out
ロニー・チャップマン
Lonny Chapman
Deke Carter,
cook in diner
ベビイドール Baby Doll
ハンテッド The Hunted
ジョー・マーテル
Joe Mantell
Traveling salesman
at diner's bar
翼の男 The Crowded Sky
チャイナタウン Chinatown
黄昏のチャイナタウン The Two Jakes
ドゥードゥルズ・ウィーヴァー
Doodles Weaver
Fisherman helping
with rental boat
ポケット一杯の幸福 Pocketful of Miracles
花嫁の家族 The Wild McCullochs
マルコム・アッターバリー
Malcolm Atterbury
Deputy
Al Malone
リオ・ブラボー Rio Bravo
知恵の木 The Learning Tree
ジョン・マクガヴァーン
John McGovern
Postal clerk 二十歳の火遊び Parrish
草原の輝き Splendor in the Grass
カール・スウェンソン
Karl Swenson
Doomsayer
in diner
ニュールンベルグ裁判 Judgment at Nuremberg
ジャングル地帯 The Spiral Road
リチャード・ディーコン
Richard Deacon
Mitch's
city neighbor
最後の歓呼 The Last Hurrah
ピラニア Piranha
エリザベス・ウィルソン
Elizabeth Wilson
Helen Carter 地獄の罠 Too Hot to Handle
愛の奇跡 A Child Is Waiting
ビル・クイン
Bill Quinn
Man in diner ゾンゲリア Dead & Buried
トワイライトゾーン 超次元の体験
 Twilight Zone: The Movie
ドリーン・ラング
Doreen Lang
Mother in diner 間違えられた男 The Wrong Man
北北西に進路を取れ North by Northwest
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.