Introduction　序盤アウトライン：

ボストン。札付きの親族らに囲まれて育ったビリーは、自らの生い立ちと決別すべく警察学校を最優秀の成績で卒業するが、間もなくして言い渡された任務は、地域を牛耳る悪名高きコロンブス騎士会のボス・コステロの下での潜入捜査だった。一方、少年時代からコステロに飼い慣らされていたコリンは、コステロの命令で入学した警察学校を卒業した後、コステロの検挙に躍起になる特殊捜査班の一員として捜査情報のリークを開始する。やがて、互いの組織で内通者の存在が明るみになる中、あろう事か完全シロと見なされたコリンは内務捜査のトップの椅子を手にするが、一方、疑惑の矢面に立たされていたビリーは、捜査網を利用するコリンの罠によって最大の窮地を迎えるのだがーー

Various Note　メモ：

警察とマフィアがそれぞれのスパイを送り込む中、その暗躍の渦中での憂鬱をスリリングに描く。「タクシードライバー」「グッドフェローズ」「ギャング・オブ・ニューヨーク」「アビエイター」のマーティン・スコセッシが、大ヒットを記録した０２年度の香港映画「インファナル・アフェア」を完全リメイク。脚色は「キングダム・オブ・ヘブン」のウィリアム・モナハン。オリジナルにほぼ忠実な脚色だが、圧倒的に字数を増したスクリプトやキャラ色の違い、スポットでの決定的な違いなど、香港ノワールらしからぬ重厚な演出だったオリジナル版とは切り離して楽しめる一本。０７年度の米アカデミーでは「作品」「監督」「脚色」「編集」の計４部門を獲得。ちなみに、リメイク作品が「作品賞」を獲得したのも、５９年の「ベン・ハー」以来２度目の事。大ヒット作を軒並み揃えるスコセッシのキャリアでも最高の興行収益を記録。 以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。

警察とマフィアにスパイが潜入する中、マフィア側スパイは身の安全を確保するが、一方の警察側スパイは窮地の連続に。やがて迎える大捕り物の最中、マフィア側スパイは、その正体を知るただ一人のボスの口を封じた事で黒い過去を完全に消し去るが、任務を終えた警察側スパイに尻尾を捕まれた事から事態は暗転。そんな中、沈黙を貫いていたもう一人のマフィア側スパイが警察側スパイを射殺、そのお仲間の口を封じたマフィア側スパイが一人勝ちの様相を呈するという辺りまでが、オリジナルと本リメイクの共通アウトライン。

双方の大きな違いは、一人ほくそ笑むマフィア側スパイのその後を描くクライマックスと精神科医のヒロインが関与する度合い。続編が登場するオリジナルではマフィア側スパイが一人生き残る中、ここではアウトローとなった捜査官（マーク・ウォールバーグ）に射殺される訳だが、この辺りは１本モノとして描かれていた本作では当然の結末。そんな結末を然るべくモノとする為に張り巡らされていた伏線も効いていた。深夜の中華街で２人のスパイが追跡劇を展開する中、マフィア側スパイが通行人を刺殺するシーンもその一つだった訳だが、根っからのウソつきと云った飄々としたキャラ色を投影していたスクリプトも、その結末を睨んだものだったとすればアッパレ。

その真意はともかく、オリジナル版とのキャラ色の違いについては、このリメイク版でも最も楽しめる要素の一つ。アンディ・ラウとトニー・レオンというオリジナルの中心キャストは、共に寡黙なキャラ性を真骨頂にする俳優だが、ここでのディカプリオとマット・デイモンは全く別。と云うより、爆発寸前のディカプリオとしたたかなマット・デイモンのキャラ色を好対照のコントラストで描く本リメイクだが、この辺りは、アイリッシュを描くヴォリューム増のスクリプトでは当たり前に功を奏していた所。ただそれにしても、寡黙な両キャラを擁するオリジナル版も捨て難い。と云うより、香港ノワールらしからぬ足を地に付けた演出だったオリジナル版では、アンディ・ラウとトニー・レオンの有無を云わせぬ存在感が何よりの真骨頂だった。

２人の中心キャラに対してそれぞれのヒロインを登場させていたオリジナルだが、この辺りのメロウなくだりについては、精神科医のヒロインに二股を掛けさせる中、中心キャラ２人の情緒を際立たせていた本リメイクの脚色も出色。と云うより、細かい違いも多々ある中、オリジナルとの比較では最も良かった点ではなかろうか。ただ、昔の彼女に再会した警察側のスパイが、我が娘とは知らずに自身の娘と対面するオリジナルのシーンも捨て難い。警察側スパイと女医の三角関係での恋愛を描くリメイクでは、昔の彼女とのメロウなモチーフも御法度だった訳だが、ただそれにしても、人並みの生活も許されぬ潜入捜査官のペーソスをスポットで描くオリジナルのモチーフも出色だった事は確かな所。

本リメイクを基準にすれば、序盤でのブツの取引を成功させるシーン（中国マフィアが海上ルートで逃走するシーン）や、街角に佇む２人のマフィアが「自分たちを無視する人間はデカだ」と云うダイアローグなどオチも全く逆の違いが挙げられるが、基本的に異なっていた点は、それぞれが潜入するピリオドの設定。１０年間と云う長いピリオドでの潜入捜査を描くオリジナルに対し、こちらのリメイク版は短いピリオドで設定されているが、この辺りは、若かりし日の中心キャラの別人キャストのあまりに違う容姿に違和感を覚えるオリジナルの難点をスマートなものに。

コステロ（マフィアのボス）とＦＢＩの内通についても、本リメイクだけで描かれていた脚色。要は、マフィア側スパイがコステロを殺害する動機の一端として描かれるモチーフだが、この辺りはオリジナルの方がスマート。と云うより、マフィア側スパイが十代後半にしてマフィア入りするオリジナルの筋立てであれば、まさに余計千万なくだりだが、少年時代からコステロに可愛がられていたマフィア側スパイを描く本リメイクでは避けられなかったと云うだけの話。ちなみに、当初はコステロ役を固辞していたと云うニコルソンだが、スコセッシとディカプリオの説得を経る中、最終的にはキャリア最後のヒールとして役に臨んだとの事。

スポットで怒涛のバイオレンスを披露する警察幹部（アレック・ボールドウィン）の役に乗り気だったレイ・リオッタの辞退や、マフィア側スパイのコリンを演じるはずだったブラッド・ピットが「バベル」出演の為に辞退するなど予定通りにはならなかったキャスティングだが、それにしても、ディカプリオはオスカーとは無縁だと云う事を改めて実感。パチーノの例を挙げればまだまだながらも、何れにせよ、本作でも当たり前のように好演。

ストーンズの「ギミー・シェルター」「レット・イット・ルース」、オールマンＢｒｏｓの「ワン・ウェイ・アウト」、バッドフィンガーの「ベイビー・ブルー」、Ｒ．ウォーターズ＋モリソン編の「コンフォタブリー・ナム」、ビーチ・ボーイズの「セイル・オン、セイラー」、ジョン・レノンの「ウェル・ウェル・ウェル」、ロイ・ブキャナンの「スウィート・ドリームス」などスコセッシの粋な選曲にも注目したい所。一方、ハワード・ショアのスコアでは、「サタデー・ナイト・ライブ」や８０年代のホール＆オーツとのジョイントでも知られるあのＧ．Ｅ．スミスがギターセクションに参加。ちなみに、モーツァルトとＧ．Ｅ．スミスは１月２７日生まれ。実は私も同じ誕生日☆＼(--;)

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
監督 Directed by	マーティン・スコセッシ Martin Scorsese	ドアをノックするのは誰？（未）　I Call First (1967) ウッドストック　愛と平和と音楽の三日間 　Woodstock (1970) (assistant director/editor) 明日に処刑を　Boxcar Bertha (1972) ミーン・ストリート　Mean Streets (1973) アリスの恋　Alice Doesn't Live Here Anymore (1974) タクシードライバー　Taxi Driver (1976) ニューヨーク・ニューヨーク　New York, New York (1977) ラスト・ワルツ　The Last Waltz (1978) レイジング・ブル　Raging Bull (1980) キング・オブ・コメディ　The King of Comedy (1983) アフター・アワーズ　After Hours (1985) 世にも不思議なアメージング・ストーリー 　Amazing Stories - Mirror, Mirror... (1986) (tv) ハスラー２　The Color of Money (1986) 最後の誘惑　The Last Temptation of Christ (1988) ニューヨーク・ストーリー 　New York Stories (1989) (segment "Life Lessons") グッドフェローズ　Goodfellas (1990) ケープ・フィアー　Cape Fear (1991) エイジ・オブ・イノセンス　汚れなき情事 　The Age of Innocence (1993) カジノ　Casino (1995) クンドゥン　Kundun (1997) マーティン・スコセッシ　私のイタリア映画旅行（未） 　Il mio viaggio in Italia (1999) 救命士　Bringing Out the Dead (1999) ギャング・オブ・ニューヨーク　Gangs of New York (2002) フィール・ライク・ゴーイング・ホーム 　The Blues - Feel Like Going Home (2003) (tv) アビエイター　The Aviator (2004) ボブ・ディラン　ノー・ディレクション・ホーム 　No Direction Home: Bob Dylan (2005) ディパーテッド　The Departed (2006)
製作 Produced by	ブラッド・グレイ Brad Grey	セルロイド・クローゼット　The Celluloid Closet (1995) リプレイスメント・キラー　The Replacement Killers (1998) 最終絶叫計画　Scary Movie (2000) 容疑者　City by the Sea (2002) ハッピー・フライト　View from the Top (2003) チャーリーとチョコレート工場 　Charlie and the Chocolate Factory (2005) ディパーテッド　The Departed (2006)
	グレアム・キング Graham King	トラフィック　Traffic (2000) ＡＬＩ　アリ　Ali (2001) アビエイター　The Aviator (2004) ディパーテッド　The Departed (2006) ブラッド・ダイヤモンド　Blood Diamond (2006)
	ブラッド・ピット Brad Pitt	ディパーテッド　The Departed (2006) ハサミを持って突っ走る（未）　Running with Scissors (2006) マイティ・ハート　愛と絆　A Mighty Heart (2007)
製作総指揮 Executive Producers	Ｇ．マック・ブラウン G. Mac Brown	ユー・ガット・メール　You've Got Mail (1998) グロリア　Gloria (1999) ラッキー・ナンバー　Lucky Numbers (2000) 運命の女　Unfaithful (2002) ザ・インタープリター　The Interpreter (2005) ディパーテッド　The Departed (2006)
	ダグ・デイヴィソン Doug Davison	ザ・リング　The Ring (2002) ＴＨＥ　ＪＵＯＮ　呪怨　The Grudge (2004) ザ・リング２　The Ring Two (2005) ダーク・ウォーター　Dark Water (2005) イルマーレ　The Lake House (2006) ディパーテッド　The Departed (2006) 呪怨　パンデミック　The Grudge 2 (2006) インベージョン　The Invasion (2007)
	ロイ・リー Roy Lee
	クリスティン・ハーン Kristin Hahn	Anthem (1997) ディパーテッド　The Departed (2006)
	ジャンニ・ヌナリ Gianni Nunnari	セブン　Se7en (1995) フロム・ダスク・ティル・ドーン　From Dusk Till Dawn (1996) フロム・ダスク・ティル・ドーン２ 　From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)（ov） フロム・ダスク・ティル・ドーン３ 　From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter (2000)（ov） ディパーテッド　The Departed (2006) ３００ ＜スリーハンドレッド＞　300 (2006)
オリジナル脚本 2002 screenplay by	麥兆輝 アラン・マック Alan Mak	インファナル・アフェア　Infernal Affairs (2002) インファナル・アフェア　無間序曲　Infernal Affairs II (2003) インファナル・アフェアIII　終極無間　Infernal Affairs III (2003) 頭文字[イニシャル]Ｄ THE MOVIE　Initial D (2005) 傷だらけの男たち　Confession of Pain (2006)
	莊文強 フェリックス・チョン Felix Chong
脚色 Screenplay by	ウィリアム・モナハン William Monahan	キングダム・オブ・ヘブン　Kingdom of Heaven (2005) ディパーテッド　The Departed (2006)
撮影 Cinematography by	ミヒャエル・バルハウス Michael Ballhaus	秋のドイツ　Deutschland im Herbst (1978) アフター・アワーズ　After Hours (1985) ハスラー２　The Color of Money (1986) 恋のゆくえ　ファビュラス・ベイカー・ボーイズ 　The Fabulous Baker Boys (1989) ハリウッドにくちづけ　Postcards from the Edge (1990) グッドフェローズ　Goodfellas (1990) 真実の瞬間　Guilty by Suspicion (1991) ドラキュラ　Dracula (1992) クイズ・ショウ　Quiz Show (1994) アウトブレイク　Outbreak (1995) スリーパーズ　Sleepers (1996) エアフォース・ワン　Air Force One (1997) ２９９９年異性への旅（未） 　What Planet Are You From? (2000) ギャング・オブ・ニューヨーク　Gangs of New York (2002) ディパーテッド　The Departed (2006)
編集 Edited by	セルマ・スクーンメイカー Thelma Schoonmaker	ウッドストック　愛と平和と音楽の三日間　Woodstock (1970) レイジング・ブル　Raging Bull (1980) ＲＯＣＫ ＳＨＯＷ　Rockshow (1980) キング・オブ・コメディ　The King of Comedy (1983) アフター・アワーズ　After Hours (1985) ハスラー２　The Color of Money (1986) 最後の誘惑　The Last Temptation of Christ (1988) ニューヨーク・ストーリー 　New York Stories (1989) (segment "Life Lessons") グッドフェローズ　Goodfellas (1990) ケープ・フィアー　Cape Fear (1991) エイジ・オブ・イノセンス　汚れなき情事 　The Age of Innocence (1993) カジノ　Casino (1995) クンドゥン　Kundun (1997) マーティン・スコセッシ　私のイタリア映画旅行（未） 　Il mio viaggio in Italia (1999) 救命士　Bringing Out the Dead (1999) ギャング・オブ・ニューヨーク　Gangs of New York (2002) アビエイター　The Aviator (2004) ディパーテッド　The Departed (2006)
美術 Production Design by	クリスティ・ズィー Kristi Zea	フェーム　Fame (1980) (costume designer) バーディ　Birdy (1984) (costume designer) ニューヨーク・ストーリー 　New York Stories (1989) (segment "Life Lessons") グッドフェローズ　Goodfellas (1990) 羊たちの沈黙　The Silence of the Lambs (1991) グッドフェローズ　Goodfellas ロレンツォのオイル　命の詩　Lorenzo's Oil (1992) フィラデルフィア　Philadelphia (1993) スピーパーズ　Sleepers (1996) 天使のくれた時間　The Family Man (2000) チェンジング・レーン　Changing Lanes (2002) レッド・ドラゴン　Red Dragon (2002) ディパーテッド　The Departed (2006)
衣装デザイン Costume Design by	サンディ・パウエル Sandy Powell	ストーミー・マンディ　Stormy Monday (1988) 法王さまご用心　The Pope Must Die (1991) クライングゲーム　The Crying Game (1992) インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア 　Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) ロブ・ロイ　ロマンに生きた男　Rob Roy (1995) マイケル・コリンズ　Michael Collins (1996) 鳩の翼　The Wings of the Dove (1997) ほんとうのジャクリーヌ・デュ･プレ　Hilary and Jackie (1998) 恋におちたシェイクスピア　Shakespeare in Love (1998) ことの終わり　The End of the Affair (1999) ギャング・オブ・ニューヨーク　Gangs of New York (2002) アビエイター　The Aviator (2004) ディパーテッド　The Departed (2006)
音楽 Music by	ハワード・ショア Howard Shore	ザ・ブルード　怒りのメタファー　The Brood (1979) スキャナーズ　Scanners (1981) ヴィデオドローム　Videodrome (1983) アフター・アワーズ　After Hours (1985) 禁じられた恋　Fire with Fire (1986) ザ・フライ　The Fly (1986) 消えたセクシー・ショット　Nadine (1987) ビッグ　Big (1988) 戦慄の絆　Dead Ringers (1988) サインズ・オブ・ライフ　Signs of Life (1989) イノセントマン　仕組まれた罠（未）　An Innocent Man (1989) シー・デビル　She-Devil (1989) 羊たちの沈黙　The Silence of the Lambs (1991) 死の接吻　A Kiss Before Dying (1991) 裸のランチ　Naked Lunch (1991) キスへのプレリュード　Prelude to a Kiss (1992) ルームメイト　Single White Female (1992) 硝子の塔　Sliver (1993) ギルティ　罪深き罪　Guilty as Sin (1993) エム・バタフライ　M. Butterfly (1993) ミセス・ダウト　Mrs. Doubtfire (1993) フィラデルフィア　Philadelphia (1993) 依頼人　The Client (1994) エド・ウッド　Ed Wood (1994) ノーバディーズ・フール　Nobody's Fool (1994) セブン　Se7en (1995) ムーンライト＆ヴァレンチノ　Moonlight and Valentino (1995) (tv) ジャンクション　White Man's Burden (1995) 判決前夜　ビフォア・アンド・アフター　Before and After (1996) 好きと言えなくて　The Truth About Cats & Dogs (1996) クラッシュ　Crash (1996) 素顔のままで　Striptease (1996) リチャードを探して　Looking for Richard (1996) すべてをあなたに　That Thing You Do! (1996) コップランド　Cop Land (1997) ゲーム　The Game (1997) グロリア　Gloria (1999) イグジステンズ　eXistenZ (1999) アナライズ・ミー　Analyze This (1999) ドグマ　Dogma (1999) ハイ・フィデリティ　High Fidelity (2000) 裏切り者　The Yards (2000) エスター・カーン　めざめの時　Esther Kahn (2000) ザ・セル　The Cell (2000) ロード・オブ・ザ・リング 　The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) パニック・ルーム　Panic Room (2002) スパイダー　少年は蜘蛛にキスをする　Spider (2002) ロード・オブ・ザ・リング　二つの塔 　The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) ギャング・オブ・ニューヨーク　Gangs of New York (2002) ロード・オブ・ザ・リング　王の帰還 　The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) アビエイター　The Aviator (2004) ヒストリー・オブ・バイオレンス　A History of Violence (2005) ディパーテッド　The Departed (2006)
ギター演奏 Featured Guitarists	シャロン・イズビン Sharon Isbin	The L Word - Luminous (2005) (tv) ディパーテッド　The Departed (2006)
	Ｇ．Ｅ．スミス G.E. Smith	サタデー・ナイト・ライブ　Saturday Night Live (1989-2005) ディパーテッド　The Departed (2006)
	ラリー・サルツマン Larry Saltzman	ハピネス 　Happiness (1998) (musician: guitar and tiple, "Happiness") ディパーテッド　The Departed (2006)
	マーク・リボット Marc Ribot	ダウン・バイ・ロー 　Down by Law (1986) (musician: trumpet and banjo) ミステリー・トレイン 　Mystery Train (1989) (musician: guitar and banjo) ララミー・プロジェクト（未） 　The Laramie Project (2002) (musician: guitar) ディパーテッド　The Departed (2006)
挿入曲 Various Music	Gimme Shelter - The Rolling Stones Minstrel Boy - the NYPD Emerald Society Pipes and Drums Scotland The Brave - the NYPD Emerald Society Pipes and Drums I'm Shipping Up To Boston - The Dropkick Murphys Thief's Theme - Nas One Way Out - The Allman Brothers Band Nobody But Me - The Hammer Beinz Let It Loose - The Rolling Stones Sweet Dreams - Patsy Cline Well Well Well - John Lennon Bang Bang - Joe Cuba Sail On, Sailor - The Beach Boys Sancta Maria (from the film "The Informer") - (Written by) Max Steiner Baby Blue - Badfinger Chi Mi Frena (Sectet, Act 2) - the Berlin Radio Symphony Orchestra Comfortably Numb - Roger Waters, Van Morrison, The Band Tweedle Dee - LaVern Baker Lucia di Lammermoor: Act 1: Preludio "Percorrete Le Spiaggie Vicine" - the Santa Cecilia Academy Orchestra Theme From Symphony No.5 in E Minor - the NYPD Emerald Society Pipes and Drums Sweet Dreams - Roy Buchanan

キャスト Cast	配役 Plays	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
レオナルド・ディカプリオ Leonardo DiCaprio	'Billy' William Costigan Jr.	クリッター３（未）　Critters 3 (1991) 愉快なシーバー家　Growing Pains (1991-1992) ボディヒート　Poison Ivy (1992) ボーイズ・ライフ　This Boy's Life (1993) ギルバート・グレイプ　What's Eating Gilbert Grape (1993) クイック＆デッド　The Quick and the Dead (1995) バスケットボール・ダイアリーズ　The Basketball Diaries (1995) 百一夜　Les cent et une nuits de Simon Cinéma (1995) 太陽と月に背いて　Total Eclipse (1995) ロミオ＆ジュリエット　Romeo + Juliet (1996) マイ・ルーム　Marvin's Room (1996) タイタニック　Titanic (1997) 仮面の男　The Man in the Iron Mask (1998) セレブリティ　Celebrity (1998) ザ・ビーチ　The Beach (2000) あのころ僕らは　Don's Plum (2001) ギャング・オブ・ニューヨーク　Gangs of New York (2002) キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　Catch Me If You Can (2002) リチャード・ニクソン暗殺を企てた男 　The Assassination of Richard Nixon (2004) (executive producer) アビエイター　The Aviator (2004) ディパーテッド　The Departed (2006) ブラッド・ダイヤモンド　Blood Diamond (2006)
マット・デイモン Matt Damon	SSgt. Colin Sullivan	ミスティック・ピザ　Mystic Pizza (1988) フィールド・オブ・ドリームス　Field of Dreams (1989) 青春の輝き　School Ties (1992) ジェロニモ　Geronimo: An American Legend (1993) 戦火の勇気　Courage Under Fire (1996) チェイシング・エイミー　Chasing Amy (1997) レインメーカー　The Rainmaker (1997) グッド・ウィル・ハンティング　旅立ち 　Good Will Hunting (1997) プライベート・ライアン　Saving Private Ryan (1998) ラウンダーズ　Rounders (1998) ドグマ　Dogma (1999) リプリー　The Talented Mr. Ripley (1999) バガー・ヴァンスの伝説　The Legend of Bagger Vance (2000) すべての美しい馬　All the Pretty Horses (2000) オーシャンズ１１　Ocean's Eleven (2001) ジェイ＆サイレント・ボブ　帝国への逆襲 　Jay and Silent Bob Strike Back (2001) GERRY　ジェリー　Gerry (2002) 夏休みのレモネード　Stolen Summer (2002) (producer) ボーン・アイデンティティー　The Bourne Identity (2002) コンフェッション　Confessions of a Dangerous Mind (2002) ふたりにクギづけ　Stuck on You (2003) ユーロトリップ（未）　EuroTrip (2004) 世界で一番パパが好き！　Jersey Girl (2004) ボーン・スプレマシー　The Bourne Supremacy (2004) オーシャンズ１２　Ocean's Twelve (2004) ブラザーズ・グリム　The Brothers Grimm (2005) シリアナ　Syriana (2005) ディパーテッド　The Departed (2006) グッド・シェパード　The Good Shepherd (2006) オーシャンズ１３　Ocean's Thirteen (2007) ボーン・アルティメイタム　The Bourne Ultimatum (2007)
ジャック・ニコルソン Jack Nicholson	'Frank' Francis Costello	イージー・ライダー　Easy Rider 晴れた日に永遠が見える 　On a Clear Day You Can See Forever (1970) ファイブ・イージー・ピーセス　Five Easy Pieces 愛の狩人　Carnal Knowledge (1971) さらば冬のかもめ　The Last Detail (1973) チャイナタウン　Chinatown (1974) さすらいの二人　Professione: reporter (1975) Ｔｏｍｍｙ　トミー　Tommy (1975) カッコーの巣の上で　One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) ミズーリ・ブレイク　The Missouri Breaks (1976) ラスト・タイクーン　The Last Tycoon (1976) シャイニング　The Shining (1980) 郵便配達は二度ベルを鳴らす 　The Postman Always Rings Twice (1981) ラグタイム　Ragtime (1981) レッズ　Reds (1981) カンヌ映画通り　Notre Dame de la Croisette (1981) ボーダー　The Border (1982) 愛と追憶の日々　Terms of Endearment (1983) 女と男の名誉　Prizzi's Honor (1985) 心みだれて　Heartburn (1986) イーストウィックの魔女たち　The Witches of Eastwick (1987) 黄昏に燃えて　Ironweed (1987) バットマン　Batman (1989) 黄昏のチャイナタウン　The Two Jakes (1990) ア・フュー・グッドメン　A Few Good Men (1992) ホッファ　Hoffa (1992) ウルフ　Wolf (1994) クロッシング・ガード　The Crossing Guard (1995) ブラッド＆ワイン　Blood and Wine (1996) 夕べの星　The Evening Star (1996) マーズ・アタック！　Mars Attacks! (1996) 恋愛小説家　As Good as It Gets (1997) プレッジ　The Pledge (2001) アバウト・シュミット　About Schmidt (2002) Ｎ.Ｙ.式ハッピー・セラピー　Anger Management (2003) 恋愛適齢期　Something's Gotta Give (2003) ディパーテッド　The Departed (2006)
マーク・ウォールバーグ Mark Wahlberg	SSgt. Sean Dignam	勇気あるもの　Renaissance Man (1994) バスケットボール・ダイアリーズ　The Basketball Diaries (1995) ブギーナイツ　Boogie Nights (1997) ビッグ・ヒット　The Big Hit (1998) ＮＹＰＤ１５分署　The Corruptor (1999) スリー・キングス　Three Kings (1999) 裏切り者　The Yards (2000) パーフェクト ストーム　The Perfect Storm (2000) PLANET OF THE APES　猿の惑星　Planet of the Apes (2001) ロック・スター　Rock Star (2001) ミニミニ大作戦　The Italian Job (2003) ハッカビーズ　I Heart Huckabees (2004) フォー・ブラザーズ　狼たちの誓い　Four Brothers (2005) ディパーテッド　The Departed (2006) ザ・シューター　極大射程　Shooter (2007)
マーティン・シーン Martin Sheen	Capt. Oliver Queenan	ある戦慄　The Incident (1967) キャッチ２２　Catch-22 (1970) 刑事コロンボ　毒のある花 　Columbo: Lovely But Lethal (1973) (tv) ふたりだけの森　Sweet Hostage (1975) (tv) カサンドラ・クロス　The Cassandra Crossing (1976) 白い家の少女　The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976) 地獄の黙示録　Apocalypse Now (1979) ファイナル・カウントダウン　The Final Countdown (1980) ガンジー　Gandhi (1982) デッドゾーン　The Dead Zone (1983) ケネディ　Kennedy (1983) (tv) 炎の少女チャーリー　Firestarter (1984) サンタリア・魔界怨霊　The Believers (1987) ウォール街　Wall Street (1987) あなたが聞こえない　Hear No Evil (1993) ロズウェル　Roswell (1994) (tv) アメリカン・プレジデント　The American President (1995) スポーン　Spawn (1997) フル・ブラント　No Code of Conduct (1998) ザ・ホワイトハウス　The West Wing (1999-2006) (tv) キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　Catch Me If You Can (2002) ノミ・ソング　The Nomi Song (2004) マイ・シネマトグラファー　Tell Them Who You Are (2004) ボビー　Bobby (2006) ディパーテッド　The Departed (2006)
レイ・ウィンストン Ray Winstone	Mr. French	レディバード・レディバード　Ladybird Ladybird (1994) フェイス　Face (1997) ニル・バイ・マウス　Nil by Mouth (1997) マーサ・ミーツ・ボーイズ 　Martha, Meet Frank, Daniel and Laurence (1998) ファイナル・カット　Final Cut (1998) 素肌の涙　The War Zone (1999) チューブ・テイルズ　Tube Tales (1999) (tv) リトル・ストライカー（未） 　There's Only One Jimmy Grimble (2000) ロンドン・ドッグス　Love, Honour and Obey (2000) コールド マウンテン　Cold Mountain (2003) キング・アーサー　King Arthur (2004) こわれゆく世界の中で　Breaking and Entering (2006) ディパーテッド　The Departed (2006) ベオウルフ　Beowulf (2007) Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
ヴェラ・ファーミガ Vera Farmiga	Madolyn Madden	リターン・トゥ・パラダイス（未）　Return to Paradise (1998) デッド・レイン（未）　The Opportunists (2000) オータム・イン・ニューヨーク　Autumn in New York (2000) １５ミニッツ　15 Minutes (2001) スノーホワイト　白雪姫　Snow White (2001) ダミー（未）　Dummy (2002) ＵＣ　アンダーカバー特殊捜査官 　UC: Undercover (2001-2002) (tv) アイアン・エンジェルズ　自由への闘い 　Iron Jawed Angels (2004) (tv) クライシス・オブ・アメリカ　The Manchurian Candidate (2004) こわれゆく世界の中で　Breaking and Entering (2006) ディパーテッド　The Departed (2006)
アンソニー・アンダーソン Anthony Anderson	Brown	ロミオ・マスト・ダイ　Romeo Must Die (2000) ビッグ・ママス・ハウス　Big Momma's House (2000) ふたりの男とひとりの女　Me, Myself & Irene (2000) ルール２　Urban Legends: Final Cut (2000) スポット　See Spot Run (2001) カンガルー・ジャック　Kangaroo Jack (2003) ブラック・ダイヤモンド　Cradle 2 the Grave (2003) 最‘狂’絶叫計画　Scary Movie 3 (2003) ハッスル＆フロウ　Hustle & Flow (2005) ディパーテッド　The Departed (2006) トランスフォーマー　Transformers (2007)
アレック・ボールドウィン Alec Baldwin	Capt. George Ellerby	結婚の条件　She's Having a Baby (1988) ビートルジュース　Beetle Juice (1988) ワーキング・ガール　Working Girl (1988) トーク・レディオ　Talk Radio (1988) グレート・ボールズ・オブ・ファイヤー 　Great Balls of Fire! (1989) レッド・オクトーバーを追え！　The Hunt for Red October (1990) マイアミ・ブルース　Miami Blues (1990) アリス　Alice (1990) あなたに恋のリフレイン　The Marrying Man (1991) キスへのプレリュード　Prelude to a Kiss (1992) 摩天楼を夢みて　Glengarry Glen Ross (1992) 冷たい月を抱く女　Malice (1993) ゲッタウェイ　The Getaway (1994) シャドー　The Shadow (1994) リチャードを探して　Looking for Richard (1996) 陪審員　The Juror (1996) ヘブンズ・プリズナー　Heaven's Prisoners (1996) ゴースト・オブ・ミシシッピー（未）　Ghosts of Mississippi (1996) ザ・ワイルド　The Edge (1997) シック・アズ・シーヴス　Thick as Thieves (1998) マーキュリー・ライジング　Mercury Rising (1998) ノッティングヒルの恋人　Notting Hill (1999) ニュルンベルク軍事裁判　Nuremberg (2000) (tv) パール・ハーバー　Pearl Harbor (2001) ザ・ロイヤル・テネンバウムズ 　The Royal Tenenbaums (2001) (voice) プルート・ナッシュ　The Adventures of Pluto Nash (2002) アビエイター　The Aviator (2004) エリザベスタウン　Elizabethtown (2005) ディパーテッド　The Departed (2006) グッド・シェパード　The Good Shepherd (2006)
ケヴィン・コリガン Kevin Corrigan	Cousin Sean	グッドフェローズ　Goodfellas (1990) 二人の短い物語　ニューヨークの片隅で　Rhythm Thief (1994) バンドワゴン　Bandwagon (1996) ステューピッド・イン・ニューヨーク 　Kicked in the Head (1997) (writer/cast) ヘンリー・フール　Henry Fool (1997) ブラウンズ・レクイエム　Brown's Requiem (1998) バッファロー'６６　Buffalo '66 (1998) デトロイト・ロック・シティ　Detroit Rock City (1999) チェルシーホテル　Chelsea Walls (2001) ディパーテッド　The Departed (2006)
ジェームズ・バッジ・デール James Badge Dale	Barrigan	蝿の王　Lord of the Flies (1990) ＮＯＬＡ　ニューヨークの歌声（未）　Nola (2003) ２４　TWENTY FOUR　24 (2003-2004) ディパーテッド　The Departed (2006)
デイヴィッド・パトリック・オハラ David O'Hara (as David Patrick O'Hara)	Fitzy	* クレジット名は「デイヴィッド・オハラ」 リンク　Link (1986) 橋の上の貴婦人　The Bridge (1992) ブレイブハート　Braveheart (1995) デビル　The Devil's Own (1997) 恋はワンダフル!?　The MatchMaker (1997) ジャニスのＯＬ日記　Janice Beard 45 wpm (1999) (tv) ホテル・ルワンダ　Hotel Rwanda (2004) トリスタンとイゾルデ　Tristan + Isolde (2006) ディパーテッド　The Departed (2006)
マーク・ロルストン Mark Rolston	Timothy Delahunt	エイリアン２　Aliens (1986) ウィーズ　Weeds (1987) リーサル・ウェポン２　炎の約束　Lethal Weapon 2 (1989) ロボコップ２　RoboCop 2 (1990) ショーシャンクの空に　The Shawshank Redemption (1994) フラッド　Hard Rain (1998) ボイスレター　Letters from a Killer (1998) ラッシュアワー　Rush Hour (1998) ディパーテッド　The Departed (2006)
ロバート・ウォールバーグ Robert Wahlberg	Frank Lazio FBI Agent	* ウォールバーグ兄弟の長男 サウス・ボストン（未）　Southie (1998) ムーンライト・マイル　Moonlight Mile (2002) ミスティック・リバー　Mystic River (2003) ディパーテッド　The Departed (2006)
クリステン・ダルトン Kristen Dalton	Gwen	デッドフォール　Tango & Cash (1989) バーチャル・ウェポン　電子の要塞（未）　Digital Man (1995) 追跡　ザ・スイーパー（未）　The Sweeper (1996) ロクスベリー・ナイト・フィーバー（未） 　A Night at the Roxbury (1998) ブラッダ　They Nest (2000) (tv) デッド・ゾーン　The Dead Zone (2002-2006) (tv) ディパーテッド　The Departed (2006)
トーマス・Ｂ．ダフィ Thomas B. Duffy	Governor	ディパーテッド　The Departed (2006)
Ｊ．Ｃ．マッケンジー J.C. MacKenzie	Realtor	クロッカーズ　Clockers (1995) ペンタゴン・ウォーズ　The Pentagon Wars (1998) (tv) ラストゲーム　He Got Game (1998) ハッピー・フェイス・マーダー 　Happy Face Murders (1999) (tv) ダーク・エンジェル　Dark Angel (2000-2002) (tv) ファイナル・ハザー（未）　Final (2001) リチャード・ニクソン暗殺を企てた男 　The Assassination of Richard Nixon (2004) アビエイター　The Aviator (2004) ディパーテッド　The Departed (2006)