Introduction　序盤アウトライン：

１９７２年６月１７日、土曜日。午前２時３０分、ワシントンのウォーターゲイト・ビル５階にある民主党全国委員会本部に５人の不審者が侵入、警備員の通報により逮捕された５人は、元ＣＩＡ諜報部員と共和党の大統領再選本部に籍を置く現役の対策員メンバーと云う驚愕の顔ぶれだった。前代未聞の事件を受けたワシントン・ポスト紙のベテラン記者カール・バーンスタインは、局長以下の幹部たちが事態の推移を慎重に見守る中、情報収集に奔走する。一方、保釈認定の為の予審が行われる裁判所に足を運んだ同局の新人記者ボブ・ウッドワードは、被告側の弁護人席に政府筋の弁護士が顔を連ねている事に疑念を抱くと同時に、ＣＩＡを辞職して間もないメンバーが侵入者に含まれていると云う事実から、再選を熱望するシンパたちの単独的犯行とする公式会見には、大きな偽りがあると確信するのだったーー

Various Note　メモ：

劇中に登場するウォーターゲイト・ビルの警備員は、実在の事件の際に異変を察知し警察への通報を遂行した警備員フランク・ウィルズ氏本人である。

「真夜中のカーボーイ」や「イナゴの日」で知られる英国人監督のジョン・シュレシンジャーも本作のオファーを受けていたが、英国人の出る幕ではないと云う理由で辞退している。

７７年１月から第３９代目大統領の任期に就いたジミー・カーター氏は、在籍中に観た最初の映画が本作だったと云うコメントを残している。

Ｊｕｎｅ １，１９７２とタイプライターで打たれる冒頭のカットは、実際のタイプ音に銃の発砲音を合成する効果によって、言葉は武器になると云う事を如実に表現したもの。

撮影の際、ロケーションとしてのワシントン・ポスト編集室への入室は拒否されているが、４５万ドルを投じて再現された編集室のセットには、編集室に貯蔵されている様々なアイテムが持ち込まれている。これは、入室は拒否したもののリアリティを追及して欲しいと云うワシントン・ポストの意向によるものだったと云う。

１９８０年には離婚してしまったカール・バーンスタインと「めぐり逢えたら」「ユー・ガット・メール」等の監督作で著名な女流監督ノーラ・エフロンだが、二人の出会いは、ウォーターゲイト事件が明るみとなった頃である。

犯人の一人に送金されていた２万５千ドル小切手に署名をした再選委員会募金係のケネス・ダールバーグにウッドワードが電話をするカットで、問い詰められたダールバーグが電話を切る際に放たれる「隣の奥さんが誘拐されて大変なんだ」と云うセリフは、ダールバーグの口を吐いて出たその場凌ぎの嘘のようにも感じられるものだが、実は嘘ではない。この電話をかける数日前の１９７２年７月２７日、実在のダールバーグ氏が家族ぐるみで親しくしていた隣家の大実業家パイパー氏の妻ヴィージニアさんが実際に誘拐されていたもので、パイパー氏が１００万ドルの身代金の支払いに応じた為に、この電話の２日後にミネソタ州ダルース市でヴァージニアさんも開放されたと云う実在した顛末だったのである。

この誘拐事件はウォーターゲイトとは何の関連もないもので、通常の脚色であれば「今は忙しい」などと云ったラインに差し替えられるものを、敢えて「隣の奥さんが誘拐された」と云った聞き手にしてみれば違和感を覚えるラインが挿入されている訳だが、要は、事件を追跡していたウッドワード氏が体験した顛末、その詳細までもが忠実に再現されていたと云う事である。

ディープ・スロートの正体については、ＦＢＩ副長官マーク・フェルト、ＦＢＩの２名、ロバート・フィンチ、元大統領顧問アレクサンダー・ハイグ、国務長官ヘンリー・キッシンジャーにまでその可能性が示唆されていたもので、脚本のウィリアム・ゴールドマンによれば、実際にコンタクトを取っていたウッドワードは、ディープ・スロートの素性はもとより年齢や容姿についての漠然としたイメージすら洩らす事が無かったと云う事だが、ウッドワードは「一つだけ確信を持って言える事は、我々は彼の事を話題にするほど賢くはないと云う事だ」と云う実に意味深な台詞を残していた。攻撃を恐れるのであれば「賢く」では無く「愚か」と云う言い回しになる所だが、つまり、正体を明かしてしまうような事があれば、いくら賢く立ち回ろうとも再生出来ないまでの窮地に追い込まれると云う事か、もしくは、正体が明るみになった局面に於いて、ディープ・スロート氏をカヴァー出来るような知恵は持ち合わせていないと云う事か、何れにせよ、実に意味深な発言として取り沙汰されていたものである。

だが、遂に、０５年５月３１日、その当時から最右翼として名前が挙げられていた元ＦＢＩ副長官のマーク・フェルトから月刊誌「ヴァニティー・フェア」を通してその正体がカミングアウトされてしまった訳である。ウォーターゲート事件が明るみに出る直前だった７２年５月、４８年間もの長きに亘りＦＢＩを牛耳っていたＪ．エドガー・フーバーが死亡した事を受けて噴出したニクソンとＦＢＩフーバー派の全面戦争がウッドワードへの情報提供と云う行為の背景にあった事も明らかになった訳だが、フーバー亡き後の長官の椅子にニクソンの腹心だった司法次官のパット・グレーが居座ったと云う権力抗争と云った理由だけに留まっていたものではなく、ニクソンによってＦＢＩ体制が刷新される事で、過去のあらゆるＦＢＩの違法行為が白日の下に晒されると云う事を危惧したフーバー派がニクソンの失脚を図ると云う生死を賭けた状況にも近いものだったと推察される。

その正体に気付いていたウッドワードが情報源の一切について口を閉ざしていたと云う事については、その当時の心境を推察するにも容易い所で、ニクソンとＦＢＩフーバー派による熾烈な状況が取り沙汰される中、ディープ・スロートの正体はＦＢＩ筋の人間と云った事実を明かしてしまえば、その情報にも信憑性が失われてしまうと云った事だったと思われる。これらの背景を踏まえれば、先述のウッドワードによるコメントの真意も容易に理解出来る。

フィクショナライズされたモチーフが皆無と云う作品だが、国家機密レベルのタブーを扱った作品は数多くあれど、体験手記に基づく事実構成のみで映像化された作品と云うのも実に珍しい。製作当時の大統領フォードは、次期大統領選が終わるまでは公開してはならないと云う緘口令を敷いていたらしいが、そのデリケートな状況については、終盤でディープ・スロートによって明かされている通りである。事件に関与していた人物があまりにも広範囲に亘っていた為である。事実が明らかにされてしまった以上、ニクソンを追い落とす為のシナリオにマスコミも踊らされていたと云った印象も否めないが、ニクソン側の出方次第では、末端のパフォーマーたちの命運も変わっていたとも思える微妙な状況だったと云う事に違いはない。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
監督 Directed by	アラン・Ｊ．パクラ Alan J. Pakula	コールガール　Klute パララックス・ビュー　The Parallax View ソフィーの選択　Sophie's Choice
製作 Produced by	ウォルター・コブレンツ Walter Coblenz	候補者ビル・マッケイ　The Candidate スペースキャンプ　SpaceCamp
原作 Based on the novel by	カール・バーンスタイン Carl Bernstein	* ワシントン・ポスト紙の記者 以下は、出演した番組 "Inside Deep Throat" (Bernstein) "Watergate Plus 30: Shadow of History" (Woodward)
	ボブ・ウッドワード Bob Woodward
脚本 Screenplay by	ウィリアム・ゴールドマン William Goldman	明日に向って撃て！ 　Butch Cassidy and the Sundance Kid 華麗なるヒコーキ野郎　The Great Waldo Pepper
撮影 Cinematography by	ゴードン・ウィリス Gordon Willis	パララックス・ビュー　The Parallax View ゴッドファーザーＰＡＲＴⅡ　The Godfather: Part II
編集 Edited by	ロバート・Ｌ．ウォルフ Robert L. Wolfe	ゲッタウェイ　The Getaway 電子頭脳人間　The Terminal Man
美術 Production Design by	ジョージ・ジェンキンズ George Jenkins	パララックス・ビュー　The Parallax View ナイトムーブス　Night Moves
セット装飾 Set Decoration by	ジョージ・ゲインズ George Gaines	シャンプー　Shampoo マラソン マン　Marathon Man
音楽 Music by	デイヴィッド・シャイア David Shire	カンバセーション　盗聴　The Conversation サブウェイ・パニック 　The Taking of Pelham One Two Three

キャスト Cast	配役 Plays	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
ダスティン・ホフマン Dustin Hoffman	Carl Bernstein	パピヨン　Papillon レニー・ブルース　Lenny マラソンマン　Marathon Man
ロバート・レッドフォード Robert Redford	Bob Woodward	スティング　The Sting 華麗なるギャツビー　The Great Gatsby コンドル　Three Days of the Condor
ジャック・ウォーデン Jack Warden	Harry M. Rosenfeld	十二人の怒れる男　12 Angry Men シャンプー　Shampoo
マーティン・バルサム Martin Balsam	Howard Simons	サブウェイ・パニック 　The Taking of Pelham One Two Three パニック・イン・スタジアム　Two-Minute Warning
ハル・ホルブルック Hal Holbrook	Deep Throat	ボクサー　The Great White Hope ダーティハリー２　Magnum Force
ジェイソン・ロバーズ Jason Robards	Ben Bradlee	裸足のイサドラ　Isadora ジョニーは戦場へ行った　Johnny Got His Gun
ジェーン・アレクサンダー Jane Alexander	Judy Hoback, Bookkeeper	ボクサー　The Great White Hope センチュリアン　The New Centurions
メレディス・バクスター Meredith Baxter	Debbie Sloan	ベン　Ben ビタースイート・ラブ　Bittersweet Love
ネッド・ビーティ Ned Beatty	Martin Dardis	脱出　Deliverance ラスト・アメリカン・ヒーロー　The Last American Hero
スティーブン・コリンズ Stephen Collins	Hugh W. Sloan, Jr.	スター・トレック　Star Trek: The Motion Picture ジャンピン・ジャック・フラッシュ　Jumpin' Jack Flash
ペニー・フラー Penny Fuller	Sally Aiken	ビバリー・ヒルビリーズ　じゃじゃ馬億万長者 　The Beverly Hillbillies ザ・ターゲット　Shadow Conspiracy
ジョン・マクマーティン John McMartin	Scott, Foreign Editor	ブルベイカー　Brubaker ミッドナイトクロス　Blow Out
ロバート・ウォーデン Robert Walden	Donald H. Segretti	ホスピタル　The Hospital 激怒　Rage
フランク・ウィルズ Frank Wills	Himself Watergate Security Guard	* 事件当夜、実際に侵入犯を通報した 　ウォーターゲートビルの警備員
Ｆ．マーレイ・エイブラハム F. Murray Abraham	Sgt. Paul Leeper	セルピコ　Serpico スカーフェイス　Scarface アマデウス　Amadeus
デイヴィッド・アーキン David Arkin	Eugene Bachinski	Ｍ★Ａ★Ｓ★Ｈ　マッシュ　MASH ナッシュビル　Nashville
ヘンリー・カルバート Henry Calvert	Bernard L. Barker	さらば冬のかもめ　The Last Detail ファントム・オブ・パラダイス　Phantom of the Paradise
ドミニク・チャイアニーズ Dominic Chianese	Eugenio R. Martinez	ゴッドファーザーＰＡＲＴⅡ　The Godfather: Part II 狼たちの午後　Dog Day Afternoon
リンゼイ・クローズ Lindsay Crouse	Kay Eddy	スラップ・ショット　Slap Shot 評決　The Verdict
ヴァレリー・カーティン Valerie Curtin	Miss Milland	アリスの恋　Alice Doesn't Live Here Anymore 大陸横断超特急　Silver Streak
フランク・ラティマー Frank Latimore	Judge	太陽がいっぱい　Plein soleil パットン大戦車軍団　Patton
ポリー・ホリデイ Polly Holliday	Dardis' Secretary	デキシー・ダンスキングス 　W.W. and the Dixie Dancekings グレムリン　Gremlins