Return To Top
And Then There Were None
そして誰もいなくなった
(1974)
 France / Spain / West Germany / Italy / UK 100min.
Introduction 序盤アウトライン
広大な砂漠に陸の孤島の如く聳え立つペルセポリスの宮殿に大型ヘリコプターが到着する。宮殿から姿を現した召使夫婦に迎え入れられた8人の男女だったが、肝心のホストの姿は見当たらず、それぞれに初対面の人物たちが一同に招待されると云う理由も謎のままだった。その日の晩餐会の席、テーブルの中央に置かれていた10個のインディアン人形に注目が集まる中、突如、不気味な音声がホールに鳴り響く。何とその音声は、屋敷内にいる10人の過去の過ちを暴露するものだった。気を取り直そうと「マザーグースの歌」を披露した歌手のミシェルだったが、間もなくして毒入りのグラスを飲み干し絶命、それは、血も凍る惨劇が幕を開けた瞬間だったーー
Various Note メモ
「007 サンダーボール作戦」ではアドルフォ・チェリの英語音声の吹き替えを行っていたロバート・リーティーだが、本作でも再び吹き替えを担当、しかも、今度は、シャルル・アズナヴールやアルベルト・ド・メンドーサ、そして、ゲルト・フレーベと云ったチェリ以外の面々の吹き替えもロバート・リーティーが全て行っている。余談だが、リーティーは、イアン・フレミングの原作を基に2つのスタジオが製作した「007サンダーボール作戦」と「ネバーセイ・ネバーアゲイン」両作に関わっていたコネリー以外では、只一人、両作品に関わっていたキャストである。「ネバーセイ・ネバーアゲイン」の方では、イタリアの大臣役で登場している。
また、他の007シリーズでは「007は殺しの番号(ドクター・ノオ)」「女王陛下の007」に出演しているロバート・リーティーだが、吹き替えとして関わった「007 ユア・アイズ・オンリー」ではブロフェルドの声、そして「007は二度死ぬ」ではタイガー・タナカの名前が懐かしい丹波哲郎の吹き替えを行っている。
1945年に戯曲をベースにルネ・クレールが初映像化、そして、49年と59年の同一プロットによるTVドラマを経て、劇場長編第二弾となった65年のジョージ・ポロック監督作品「姿なき殺人者」に続く3度目の劇場長編作となった作品である。49年と59年に製作されたTVドラマのどちらの方かは判らないが、雪山(もしくは普通の山。定かな記憶ではないので。)を舞台に、その連絡手段はケーブルカーのみと云う設定の作品を幼少時に観た記憶があるが、実は、同一プロット作としては45年のクレール版よりもこちらの方を先に劇場で鑑賞、原作とは明らかに違うモチーフも大いに楽しめた。劇場に鳴り響くオーソン・ウェルズの重厚な声色は迫力充分で、戯曲のモチーフが生かされる形になったクライマックスに続く最終カットをより印象深いものにしている。
また、興味深いのは、同一原作の二度目の映像化作品となった65年の「姿なき殺人者」でも脚色を担当していたハリー・アラン・タワーズが、ピーター・ウェルベックと云う別名義ながらも、ここでも執筆に携わっていたと云う事で、「姿なき殺人者」では、ダドリー・ニコルズやクレールによる45年版の焼き直しの台本を執筆したと云った認識に留まっていたウェルベックだが、ここでの脚色がオリジナルとして認知された事は特筆すべき所。本作でも「姿なき殺人者」での共同執筆に当たっていたエーリッヒ・クローンケとエンリケ・ロヴェットが共同名義としてクレジットされていたようだが、実質的にはウェルベックによる単独執筆に近い作業だったと思われる。
日本では「ナイル殺人事件」や「クリスタル殺人事件」のヒットを受けて81年に公開された作品だが、欧米でもDVDリリースされず、旧メディアでのソフト入手も困難な昨今の現状が嘘のようにも思えてしまう。変化球的な脚色作品ながらも、絢爛な舞台装飾と豪華な出演陣で映像化が実現されたこの作品、そのメディアリリースを望むファンも多数存在するはず。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
ピーター・コリンソン
Peter Collinson
ミニミニ大作戦 The Italian Job
らせん階段 The Spiral Staircase
ダーティハンター Open Season
製作
Produced by
ハリー・アラン・タワーズ
Harry Alan Towers
* 脚本も兼任
原作
Based on the novel by
アガサ・クリスティ
Agatha Christie
novel "Ten Little Niggers"
aka "And Then There Were None"
aka "Ten Little Indians"
脚色
Screenplay by
ハリー・アラン・タワーズ
Harry Alan Towers
(as Peter Welbeck)
* ピーター・ウェルベック名義で執筆
怪人フー・マンチュー The Face of Fu Manchu
姿なき殺人者 Ten Little Indians
エーリッヒ・クローンケ
Erich Kröhnke
* 「姿なき殺人者 "Ten Little Indians"」を下敷きにした
シナリオだった為にクレジットされている
エンリケ・ロヴェット
Enrique Llovet
撮影
Cinematography by
フェルナンド・アリバス
Fernando Arribas
ダーティハンター Open Season
地獄の謝肉祭 Apocalypse domani
編集
Edited by
ジョン・トランパー
John Trumper
ミニミニ大作戦 The Italian Job
狙撃者 Get Carter
ガブリエーレ・ライネッケ
Gabrielle Reinecke
奇想天外・泥棒大作戦(未) Operazione San Pietro
美術
Production Design by
ホセ・マリア・タピアドール
José María Tapiador
コンドルの砦 Cannon for Cordoba
追撃のバラード Valdez Is Coming
音楽
Music by
ブルーノ・ニコライ
Bruno Nicolai
レディ・イポリタの恋人 夢魔 L'Anticristo
吸血のデアボリカ(未) Count Dracula
カルロ・ルスティケリ
Carlo Rustichelli
ボッカチオ Boccaccio
アルフレード アルフレード Alfredo, Alfredo
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
オリヴァー・リード
Oliver Reed
Hugh Lombard 太陽の爪あと The Shuttered Room
脱走山脈 Hannibal Brooks
四銃士 The Four Musketeers
リチャード・アッテンボロー
Richard Attenborough
Judge
Arthur Cannon
大脱走 The Great Escape
砲艦サンパブロ The Sand Pebbles
最後の手榴弾 The Last Grenade
シャルル・アズナヴール
Charles Aznavour
Michel Raven ピアニストを撃て Tirez sur le pianiste
雨のエトランゼ Un beau monstre
マリア・ローム
Maria Rohm
Elsa Martino マルキ・ド・サドのジュスティーヌ
 Marquis de Sade: Justine
ドリアン・グレイ 美しき肖像 Dorian Gray
アドルフォ・チェリ
Adolfo Celi
Gen.
André Salvé
007 サンダーボール作戦 Thunderbal
アルデンヌの戦い Dalle Ardenne all'inferno
皆殺しハンター La mala ordina
ステファーヌ・オードラン
Stéphane Audran
Ilona Morgan ジャガーの眼 Marie-Chantal contre le docteur Kha
ブルジョワジーの秘かな愉しみ
 Le charme discret de la bourgeoisie
アルベルト・ド・メンドーサ
Alberto de Mendoza
Otto Martino フォンテンブローの決戦 La Máscara de Scaramouche
黄金に賭ける男 La Homme de Marrakesh
大乱戦 La Folie des grandeurs
ゲルト・フレーベ
Gert Fröbe
Wilhelm Blore 007 ゴールドフィンガー Goldfinger
パリは燃えているか Paris brûle-t-il?
ルードウィヒ 神々の黄昏 Ludwig
ハーバート・ロム
Herbert Lom
Dr.
Edward Armstrong
暗闇でドッキリ A Shot in the Dark
ドリアン・グレイ 美しき肖像 Dorian Gray
エルケ・ソマー
Elke Sommer
Vera Clyde 暗闇でドッキリ A Shot in the Dark
ツェッペリン Zeppelin
テレサ・ギンペーラ
Teresa Gimpera
unknown 吸血のデアボリカ(未) Count Dracula
ゾンパイア(未) Crypt of the Living Dead
リク・バッタリャ
Rik Battaglia
unknown 虹に立つガンマン(未) Spara, Gringo, spara
さらば美しき人 Addio, fratello crudele
ナセール・マレクモティ・セペデ
Nasser Malekmotei Sepedeh
Inspector * イランの俳優
オーソン・ウェルズ
Orson Welles
Voice of Tape
(voice)
市民ケーン Citizen Kane
第三の男 The Third Man
黒い罠 Touch of Evil
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.