Introduction　序盤アウトライン：

プロホッケー選手としての長いキャリアを持つレジー・ダンロップは、所属チームのチャールズタウン・チーフスでは監督も兼任しているが、そのチーム状況は、サテライト・リーグでも万年最下位と云う最悪のものだった。しかも、不況の煽りを受けたスポンサーの鋼鉄工場の閉鎖が決定、チームの解散を覚悟するレジーと仲間のネッドだったが、マネージャーのジョーは、チームの新戦力としてラフプレーで鳴らす至上最悪の３人組を雇い入れると云う始末だった。チームも四面楚歌の状況に追い込まれ、その私生活も最悪の状態を迎えていたレジーは、もはや、開き直るしかない状態で試合に臨んでいたが、その失うものをなくした人間のド迫力のラフプレーによって収めた勝利が予期せぬ形で話題を呼び、選手のモチベーションも一気に上昇、勢いに乗るチームは、破竹の連勝街道を突っ走るのだがーー

Various Note　メモ：

劇中に登場するレフェリーが着用しているジャージには黒い縦縞の代わりに赤の縦縞が入っているが、これは既に消滅しているホッケー協会の下で行われた試合を意味していたらしい。

ラフプレーを得意とするプレーヤーとして登場するスティーヴ・カールソンだが、彼は９２年にセントラル・ホッケー・リーグに加盟する「メンフィス・リヴァーキングス」のヘッドコーチに就任したと云う人物で、その兄弟となるジェフ・カールソンとデイヴィッド・ハンソンも現役のプレーヤーとして活躍した人物だった。当初は、もう一人のカールソン兄弟、ジャックも出演する予定だったが、撮影開始直前に「エドオモントン・オイラーズ」と云うプロチームからのオファーを受けたジャックが離脱した為に、急遽、カールソン兄弟とは血縁関係のないデイヴィッド・ハンソンが抜擢されている。

また、日本では９０年代序盤の「ツイン・ピークス」の保安官役ですっかり御馴染みとなったマイケル・オントキーンだが、ニューハンプシャー大のカレッジプレーヤーだったと云うオントキーンは、プロホッケープレーヤーとして将来も嘱望され、実際に「ＮＹレンジャーズ」のオファーを受けていたと云う人物。

劇場公開版やＴＶ放送ヴァージョンで使用された劇中挿入歌だが、実は、ＶＨＳやＤＶＤのヴァージョンでは、その全曲が差し替えられている。これは、劇中での楽曲使用に関する法律が未整備だった当時を如実に物語るものだが、現に７０年代以前の殆どの作品では、使用楽曲についてのクレジットなども殆どなく、せいぜいテーマソングのクレジットを見かける程度だったものである。

ニューマン演じるレジー・ダンロップは、長期間にわたりマイナーリーグの選手兼コーチを務めていたジョン・ブロフィーがモデルとされている。後にブロフィーは、ＮＨＬの「トロント・メイプル・リーフス」にコーチとして２シーズン半在籍しているが、シナリオを書き下ろしたナンシー・ダウドがその当初の段階で思い描いていた構想は、ブロフィーの軌跡を綴ったドキュメントスタイルのシナリオだったらしい。結果的には、監督のジョージ・ロイ・ヒルの提案を受けた事で、ブロフィーの軌跡を織り込む形でのコミカルなドラマとして書き上げたナンシー・ダウドだが、そもそも、その執筆のモチーフにブロフィーを取り上げたと云うその理由も、親類の一人がプロホッケープレーヤーだったと云う彼女がホッケーに対する深い造詣を持ち合わせていたからである。

本国の米国では非常に人気の高い作品だが、これはアイスホッケーと云う競技に対する米国民の造詣の深さと、フランチャイズの競技チームが普遍的に抱える様々な問題点に国民が関心を寄せていると云う証でもある。スポコン的なコントラストも皆無と云った物語は、自虐的な情景にすら映るものだが、悠然と赤裸々に語られるドラマには、社会のあらゆる分野にも共通するシビアでリアルなテイストが充満している。モデルのジョン・ブロフィー氏は、本作でも描かれている長期間の苦節の時代を経た後にようやく夢を掴む訳だが、その夢を掴む事なども予測出来なかった掃き溜めの中で展開されるこの物語には、悲喜交々の生々しい情景が織り込まれているもので、その華やかさとは表裏一体だと云えるプロスポーツ界のシビアな側面をアッサリと見せてしまう珍しくも秀逸な傑作ドラマ。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
監督 Directed by	ジョージ・ロイ・ヒル George Roy Hill	明日に向って撃て！ 　Butch Cassidy and the Sundance Kid スローターハウス５　Slaughterhouse-Five スティング　The Sting 華麗なるヒコーキ野郎　The Great Waldo Pepper
製作 Produced by	ロバート・Ｊ．ワンシュ Robert J. Wunsch	摩天楼ブルース　Defiance
	スティーブン・Ｊ．フリードマン Stephen J. Friedman	ラスト・ショー　The Last Picture Show 針の眼　Eye of the Needle
脚本 Written by	ナンシー・ダウド Nancy Dowd	帰郷　Coming Home ストレート・タイム　Straight Time
撮影 Cinematography by	ヴィクター・Ｊ．ケンパー Victor J. Kemper	狼たちの午後　Dog Day Afternoon ラスト・タイクーン　The Last Tycoon
編集 Edited by	ディード・アレン Dede Allen	狼たちの午後　Dog Day Afternoon ミズーリ・ブレイク　The Missouri Breaks
美術 Art Direction by	ヘンリー・バムステッド Henry Bumstead	スティング　The Sting フロント・ページ　The Front Page
衣装デザイン Costume Design	トム・ブロンソン Tom Bronson	ロッキー２　Rocky II ブルベイカー　Brubaker
音楽監修 Music supervisor	エルマー・バーンスタイン Elmer Bernstein	マックＱ　McQ ラスト・シューティスト　The Shootist
挿入曲 Various Music	Pierre Tubbs - song "Right Back Where We Started From" Elton John - song "Sorry Seems To Be the Hardest Word" Leo Sayer - song "You Make Me Feel Like Dancing"

キャスト Cast	配役 Plays	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
ポール・ニューマン Paul Newman	Reggie Dunlop	明日に向って撃て！ 　Butch Cassidy and the Sundance Kid スティング　The Sting タワーリング・インフェルノ　The Towering Inferno
ストローザー・マーティン Strother Martin	McGrath	オレゴン魂　Rooster Cogburn ストリートファイター　Hard Times
マイケル・オントキーン Michael Ontkean	Ned Braden	ふたりだけの微笑　Voices ツイン・ピークス　Twin Peaks (tv)
ジェニファー・ウォーレン Jennifer Warren	Francine	ナイトムーブス　Night Moves 続・男と女　Un autre homme, une autre chance
リンゼイ・クローズ Lindsay Crouse	Lily	大統領の陰謀　All the President's Men 評決　The Verdict
ジェリー・ハウザー Jerry Houser	Killer Carlson	おもいでの夏　Summer of '42 夕陽の群盗　Bad Company
アンドリュー・ダンカン Andrew Duncan	Jim Carr, Sportscaster	ホスピタル　The Hospital ネットワーク　Network
ジェフ・カールソン Jeff Carlson	Jeff Hanson	スラップ・ショット２　Slap Shot 2: Breaking the Ice（ov）
スティーヴ・カールソン Steve Carlson	Steve Hanson	スラップ・ショット２　Slap Shot 2: Breaking the Ice（ov）
デイヴィッド・ハンソン David Hanson	Jack Hanson	スラップ・ショット２　Slap Shot 2: Breaking the Ice（ov）
キャスリン・ウォーカー Kathryn Walker	Anita McCambridge	ガールフレンド　Girlfriends ネイバーズ　Neighbors
メリンダ・ディロン Melinda Dillon	Suzanne	幸せはパリで　The April Fools スクープ・悪意の不在　Absence of Malice
Ｍ．エメット・ウォルシュ M. Emmet Walsh	Dickie Dunn	ニッケルオデオン　Nickelodeon ウディ・ガスリー　わが心のふるさと　Bound for Glory
スゥージー・カーツ Swoosie Kurtz	Shirley	ファースト・ラブ　First Love 続 ある愛の詩　Oliver's Story
ポール・ダマート Paul D'Amato	Tim McCracken	ディア・ハンター　The Deer Hunter 天国の門　Heaven's Gate
ポール・ドゥーリイ Paul Dooley	Hyannisport Announcer	ウエディング　A Wedding ヤング・ゼネレーション　Breaking Away
スーザ・ケンドール・ニューマン Susan Kendall Newman	Pharmacist (uncredited)	* ポール・ニューマンの娘／ノークレジット 抱きしめたい　I Wanna Hold Your Hand ウエディング　A Wedding