Introduction　序盤アウトライン：

サン・クエンティンから出所したばかりのマックスと５年間の船員生活から戻って来たフランシス、その二人の出会いは、郊外の田舎道でヒッチハイクを競い合った事だった。ピッツバーグで洗車屋を開業すると云う夢を持つマックスは、その開業資金とすべく服役中の労働賃金をコツコツと貯めていた。ダイナーで意気投合した二人は、一緒に洗車屋を開業すると云う固い約束を交わすと、出所後に一目会いたいと云うマックスの妹がいるデンヴァーへと向う。やがて、２人は、ピッツバーグに向う前にフランシスの妻子が居ると云うデトロイトにも立ち寄るのだがーー

Various Note　メモ：

計画性もあり頭も切れる男マックス（ジーン・ハックマン）は、堅気の社会に順応しようと云う意欲にも溢れているが、その短気さと疎外感の殻に閉じこもると云う側面も持ち合わせている為に失敗を繰り返して来たと云う人物である。一方のフランシス（アル・パチーノ）は、人当たりも良く温厚だが、貴重な時間を浪費している事に自覚の持てない根無し草のような男である。大地に根を下ろそうと葛藤する短気な男と、人付き合いの上手な根無し草の男が、二人三脚で一人前になれると互いに直感する所から始まるドラマである。

再三強調されるテーマの伏線とも云えるタイトルライン、フランシスの寓話的解釈の「案山子になる事」の尊さをマックスが実感出来るようになる時点で、欠点を補うと云う打算的な関係は終わりを告げる。欠点を克服する為の術を教わり、人生観の視野が弾けるように広がったマックスにとって、フランシスは他人と云う存在ではなくなってしまう訳だが、ハンドバッグを万引きしようとするマックスを目の当たりにした事で、意味不明にも映る健気な行動に出るフランシスが描かれる中盤でのシークエンスも、マックスへの転機をもたらすフランシスと云う人物像を物語る大きなモチーフとして描かれている。

情緒に食い込むクライマックスの後に映し出される最終カット、そのスッ短気さを自身の忍耐で封印すべく懸命に努力するマックスの様子が映し出されるが、これは、押し付けがましくもなく爽やかな感動を呼び起こす巧い演出だったと云える。心にも染み入る７０年代屈指の秀作。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
監督 Directed by	ジェリー・シャッツバーグ Jerry Schatzberg	ルーという女　Puzzle of a Downfall Child 哀しみの街かど　The Panic in Needle Park 或る上院議員の私生活　The Seduction of Joe Tynan
製作 Produced by	ロバート・Ｍ．シャーマン Robert M. Sherman	ナイトムーブス　Night Moves コンボイ　Convoy
脚本 Written by	ギャリー・マイケル・ホワイト Garry Michael White	スカイ・ライダーズ　Sky Riders ミッドナイトＤＪ　Midnight Caller (tv)
撮影 Cinematography by	ヴィルモス・ジグモンド Vilmos Zsigmond	続・激突！　カージャック　The Sugarland Express ロング・グッドバイ　The Long Goodbye
編集 Edited by	イーヴァン・Ａ．ロットマン Evan A. Lottman	ルーという女　Puzzle of a Downfall Child 哀しみの街かど　The Panic in Needle Park
美術 Production Design by	アルバート・ブレナー Albert Brenner	モンテ・ウォルシュ　Monte Walsh おもいでの夏　Summer of '42
衣装デザイン Costume Design	ジョ・イノセンシオ Jo Ynocencio	ルーという女　Puzzle of a Downfall Child 哀しみの街かど　The Panic in Needle Park
音楽 Music by	フレッド・マイロー Fred Myrow	ロリ・マドンナ戦争　Lolly-Madonna XXX ソイレント・グリーン　Soylent Green

キャスト Cast	配役 Plays	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
ジーン・ハックマン Gene Hackman	Max	フレンチ・コネクション　The French Connection ポセイドン・アドベンチャー　The Poseidon Adventure
アル・パチーノ Al Pacino	Francis	ゴッドファーザー　The Godfather セルピコ　Serpico
ドロシー・トリスタン Dorothy Tristan	Coley	コールガール　Klute ジェット・ローラー・コースター　Rollercoaster
アン・ウェッジワース Ann Wedgeworth	Frenchy	バング・ザ・ドラム（未）　Bang the Drum Slowly 恋人ゲーム　No Small Affair
リチャード・リンチ Richard Lynch	Jack Riley	重犯罪特捜班　ザ・セブン・アップス　The Seven-Ups ダーティハンター　Open Season
アイリーン・ブレナン Eileen Brennan	Darlene	ラスト・ショー　The Last Picture Show スティング　The Sting
ペネロープ・アレン Penelope Allen	Annie	素晴らしき戦争　Oh! What a Lovely War ドク・ホリディ　'Doc'
リチャード・ハックマン Richard Hackman	Mickey	* ジーン・ハックマンの実弟 カンバセーション　盗聴　The Conversation
アル・チンゴラーニ Al Cingolani	Shipper	ハードコアの夜　Hardcore
ルターニャ・アルダ Rutanya Alda	Woman in Camper	哀しみの街かど　The Panic in Needle Park ロング・グッドバイ　The Long Goodbye