Introduction　序盤アウトライン：

ピアニストを目指すデイヴィッドは、幼少の頃から厳格な父親ピーターによる厳しい英才教育を受けていた。米国留学への断念と云う大きな失意を経験するも、青年期を迎えたデイヴィッドは、英国王立音楽院への留学と云うチャンスを掴む。ピーターの猛烈な反対を受けるも、友人の著名作家キャサリンの励ましを受けたデイヴィッドは渡英を決意、セシル・パーカーに師事した後に限界への挑戦とも云える猛練習に励む。そして迎えたコンクールの舞台、デイヴィッドは父の悲願でもあったラフマニノフの「ピアノ協奏曲第３番」を見事に弾き倒すのだがーー

Various Note　メモ：

天才と呼ばれながらも精神を病んだ為に一線から退く事を余儀なくされるも、その苦闘を乗り越えて第一線への復帰を果したピアニスト、デイヴィッド・ヘルフゴットの半生を描いた実話である。ヘルフゴットを演じた主演のジェフリー・ラッシュは、９６年度のアカデミーを筆頭に、ゴールデングローブ、英国アカデミー、ＮＹ批評家協会、ＬＡ批評家協会、放送映画批評家協会等の各映画賞（主演男優賞部門）を独占している。

そのアカデミー授賞式の際には、ヘルフゴット氏本人による演奏が用意されていたが、式典の関係者以外にはサプライズとして扱われていたその企画、大方予想はしていたものの、実演を目の当たりに出来た時には、やはり嬉しかったものである。演奏された曲は、劇中でも重要な意味を持つシークエンスでプレイされるラフマニノフの「熊蜂の飛行」である。

モビーズという店でのシークエンスから始まる本作だが、デイヴィッドを揶揄する客をそのプレイでへこませるのかと思えばそうでもなく、結局その意図も明かされぬまま物語は過去に遡る。ラフマニノフの「熊蜂の飛行」が披露されて漸く理解出来る訳だが、そのピアノもアップライトからグランドに新調、モビーズに住み込んでのお抱えピアニストとなった後に父親が訊ねて来る場面で、ようやくデイヴィッドの抱え込んでいた病んだ精神の正体が明かされる。父親が例の叩き壊されるヴァイオリンの話をすると、その分かり切っている返答を敢えて返さずに「生き残る事が大事」とデイヴィッドは呟く。これが病んだ精神の正体だった訳である。

幼少時から抑圧された環境で育ったデイヴィッドには、精神を病むに至る数々の伏線が存在していた。その日常での生活で蓄積された小さな鬱憤が、まず米国留学の断念と云う節目で大きな鬱積となったもので、その破裂を決定付けたのは英国留学中のコンクールでの節目である。父親の悲願でもあったラフマニノフの「ピアノ協奏曲第３番」に敢えて挑んだデイヴィッドは優勝するも、認めて貰わなくてはいけない父親から拒絶される。その耐え難い現実を直視すればデイヴィッドは生きる事が出来ない、つまり「生き残る事」が出来なくなると云う事を本能的に察知、意図する意図しないと云う意識とは別の次元で、その精神回路が心の闇に繋がる情緒を一切封印してしまった訳である。このシナリオは凄い。実在のヘルフゴッド氏の症状等については、精神医学等の視点から解明されてはいるのだろうが、そのシナリオで聞き手に伝えると云う事は容易な事では無いだろう。しかし、この作品では、ピンポイントで明確に伝えられているのである。

エンドクレジットで、"Hand double for Geoffrey Rush - HIMSELF"と明記されているが、それは劇中でも充分過ぎるほど強調されているものである。ジェフリー・ラッシュのバイオ等については、その舞台演劇で２０年以上のキャリアを持ち、舞台俳優としてのみならず舞台演出の分野でも受賞経験があると云った程度の手持ち情報だったものだが、劇を観て確信したその結論は鍵盤のキャリアも相当にあると云うものである。「コンペティション」でドレイファスやアーヴィングが見せたように、元々持っていたツェルニー程度の僅かな基礎と数ヶ月の訓練を経れば、ある程度は見せる事も可能である。だが、本作でのラッシュのプレイはそのような次元ではない。彼の演技に於けるポテンシャルの高さとプレイに於けるスキルの融合、彼以外の俳優では本作の映像化は間違いなくあり得なかったものである。その半生に近い期間を描いた物語の構成、そして彼の登場する時間を考慮した場合、通常であれば各映画賞などではノミネートされる事すら難しいものだったと思われるが、各映画賞を独占してしまったと云うその現実にも一点の濁りを感じるものでは無い。豪州映画界の金字塔。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
監督 Directed by	スコット・ヒックス Scott Hicks	アトランティスのこころ　Hearts in Atlantis ヒマラヤ杉に降る雪　Snow Falling on Cedars
製作 Produced by	ジェーン・スコット Jane Scott	ラスト・ジゴロ　Echoes of Paradise クロコダイル・ダンディー２　'Crocodile' Dundee II
ヘルフゴット夫妻への 取材を基にする原案 Based on a story by	スコット・ヒックス Scott Hicks	* 監督も兼任
脚本 Screenplay by	ジャン・サーディ Jan Sardi	ストリート・ヒーロー（未）　Street Hero きみに読む物語　The Notebook
撮影 Photographed by	ジェフリー・シンプソン Geoffrey Simpson	グリーン・カード　Green Card 最高の恋人　Mr. Wonderful
編集 Edited by	ピップ・カーメル　 Pip Karmel	アトランティスのこころ　Hearts in Atlantis
美術 Production Designed by	ヴィッキ・ニーハウス Vicki Niehus	クルタ　夢大陸の子犬　Napoleon ヘヴンズ・バーニング　Heaven's Burning
衣装デザイン Costume Design	ルイーズ・ウェイクフィールド Louise Wakefield	ベイブ　Babe サイアム・サンセット　Siam Sunset
音楽 Music by	デイヴィッド・ハーシュフェルダー David Hirschfelder	スライディング・ドア　Sliding Doors 電話で抱きしめて　Hanging Up
ピアノ演奏 Piano Performance	デイヴィッド・ヘルフゴット David Helfgott
挿入楽曲の作曲者 Various Featuring	Frederic Chopin Franz Liszt Niccolo Paganini Sergei Rachmaninov Nikolai Rimsky-Korsakoff Robert Schumann Antonio Vivaldi Ludwig van Beethoven

キャスト Cast	配役 Plays	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
ジェフリー・ラッシュ Geoffrey Rush	David as an Adult	クイルズ　Quills レ・ミゼラブル　Les Misérables 恋におちたシェイクスピア　Shakespeare in Love
ノア・テイラー Noah Taylor	David as an Adolescent	アドルフの画集　Max あの頃ペニー・レインと　Almost Famous
アレックス・ラファロウィッツ Alex Rafalowicz	David as a Child
アーミン・ミューラー＝スタール Armin Mueller-Stahl	Peter	愛と精霊の家　The House of the Spirits ホーリー・ウェディング　Holy Matrimony
ジョン・ギールグッド John Gielgud	Cecil Parkes	パワー・オブ・ワン　The Power of One 嵐の中で輝いて　Shining Through
ニコラス・ベル Nicholas Bell	Ben Rosen	ダークシティ　Dark City Ｍ：Ｉ－２　Mission: Impossible II
ソニア・トッド Sonia Todd	Sylvia
クリス・ヘイウッド Chris Haywood	Sam	レイザーバック　Razorback ある老女の物語　A Woman's Tale
ランドール・バーガー Randall Berger	Isaac Stern	犠牲　ある兵士の死（未）　Death of a Soldier 月のひつじ　The Dish
リン・レッドグレーヴ Lynn Redgrave	Gillian	弾丸特急ジェット・バス　The Big Bus サンデー・ラバーズ　Sunday Lovers
グーギー・ウィザース Googie Withers	Katharine Susannah Prichard	バルカン超特急　The Lady Vanishes 街の野獣　Night and the City
スティーブン・シーン Stephen Sheehan	Roger Woodward (younger)	ページマスター（未）The Pagemaster