Return To Top
Monsieur Hire
仕立て屋の恋 (1989) France 81min.
Introduction 序盤アウトライン
パリ。ある夜の公園で、若い娘が殺害される。事件の担当刑事は、その容疑の疑惑を、現場向かいのアパートに住む孤独な仕立て屋イールに向けていた。少女への強制わいせつ罪で服役した過去を持つイールは、社交性に欠け無愛想な事から近隣の住民からは偏屈な中年男として扱われる人物だが、実は、卓越した才能を発揮するボーリング場ではデモンストレーターとして尊敬を集め、仕事ぶりも真面目な小動物をこよなく愛する誠実な人物だった。中年にしてやもめである事の寂しさはソープで晴らしていたイールだったが、中庭を挟んだ向かいのアパートに越してきたアリスと云う若く美しい女性に目を奪われるようになった時期を境に、売春婦との肉体関係には終止符を打つようになっていた。やがて、アリスの私生活を覗き見る事が人生で唯一の癒しとなってしまったイールだったが、そんな矢先に目撃してしまったのが、実は犯人の男を庇うと云う形でアリスも絡んでいたあの若い娘の殺人事件だった。その一部始終を知りながらも、沈黙を守り通すと云う形でアリスへの愛を貫くイールだったが、部屋を覗かれている事に気付いたアリスが探りを入れようとイールに接近するようになると、彼女との接触などは期待もしていなかったイールの気持ちにも、微妙な変化が生じるのだったーー
Various Note メモ
少女への強制わいせつ罪で服役した過去を持つと云う主人公のイールだが、伏線的に挿入される近隣の少女メアリーとのモチーフを見る限り、小さな誤解から不器用な態度を経て生み出された冤罪だったような気もしてしまう。実際に、アリスと出会う以前はフラストレーションもソープで晴らし、少女に手を下す卑劣な人物とは相容れないとも思える小動物への愛情を示すモチーフがシナリオの随所に挿入されている。覗きについても、約二間はあろうかと云う丸見えの窓枠をド真ん前にしたやもめ男(しかも中年)が好みの女性をその視覚に捉えれば、望遠鏡を使う訳でもない裸眼でのウォッチングなどは120%フツーの行為と云った所。
そのピュアな事この上がないと云うキャラクター性は、正確には覚えていないが「笑うかもしれないが、君を恨んでなどいない。ただ、死にたいくらい切ないだけだ。喜びを貰えただけで本望だ。」と云った内容のクライマックスでの名台詞で証明される訳だが、考えてみれば、事件の一部始終を知りながらも、沈黙で愛を貫こうとしていたと云う序盤からのシナリオで、男気にも満ちたイールの人間性は明確に提示されていた訳である。まぁ、万一の理想的展開を読んでいたのか、しっかりと証拠隠匿にも手を染めてはいたのだが。
下手なアウトラインなどを読んでしまえば、オタクなストーカーのようにも思えてしまう主人公のキャラクター性だが、実は、その外見とも正反対だった訳である。その孤高の独身中年と云う難しいキャラクターを演じるミシェル・ブランだが、そのパフォーマンスも正に完璧、起伏に富んだ感情表現なども飛び出すが、面の皮一枚の内側に押し殺す表情での演技は、演出も手掛けるミシェル・ブランならではの妙技と云った所。ポスターやチラシなどの宣材デザインとして使用されているアップのカットは、ボクシングの試合会場での恍惚の表情を捉えたものだが、下手なもろ出しの濡れ場などでは足元にも及ばぬほどの強烈な艶かしさだったもので、間もなくして迎えるクライマックスの衝撃にも拍車を掛ける素晴らしい演出だったと云える。
盲目的な愛に一途になると云う美しさと、エゴイズムにも満ちた愚かしさを表裏一体でアピールするシナリオは、衝撃以外の何ものでもない。刑事が映し出される最終カットの直前、あのミシェル・ブランのアップのカットは、正視するには辛すぎるものだった。抑制された色調コントラストが貫かれる全編を通し、唯一、赤がヴィヴィッドに強調されるカットである。
ブラームスのピアノ四重奏(第1番ト短調 作品25)をアレンジ、自らのコンボを率いてプレイするマイケル・ナイマンだが、彼が手掛けた他のオリジナルのスコアも効果抜群だった。逆に、衝撃の直後に迎えるスコアなしでのエンドクレジットも見事な効果。89年度のカンヌ国際では「パルム・ドール」にノミネートされながらも、ソダーバーグに席を譲る形となったルコントだが、ここでの衝撃は受賞にも値するものだったと断言したい所。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
パトリス・ルコント
Patrice Leconte
スペシャリスト(未) Les Spécialistes
タンデム Tandem
髪結いの亭主 Le mari de la coiffeuse
製作
Produced by
フィリップ・カルカソンヌ
Philippe Carcassonne
タンデム Tandem
ロミュアルドとジュリエット Romuald et Juliette
ルネ・クレトマン
René Cleitman
タンデム Tandem
シラノ・ド・ベルジュラック Cyrano de Bergerac
原作
Based on the novel by
ジョルジュ・シムノン
Georges Simenon
* Les Fiançailles de M. Hire(イール氏の犯罪)
離愁 Le Train
新・メグレ警視 Maigret (tv)
脚色
Screenplay by
パトリス・ルコント
Patrice Leconte
* 監督も兼任
パトリック・ドヴォルフ
Patrick Dewolf
スペシャリスト(未) Les Spécialistes
タンデム Tandem
撮影
Cinematography by
ドニ・ルノワール
Denis Lenoir
蒼い奴隷 Dressage
タンデム Tandem
編集
Edited by
ジョエル・アッシュ
Joëlle Hache
タンデム Tandem
カミーユ・クローデル Camille Claudel
美術
Production Design by
イヴァン・モシオン
Ivan Maussion
赤ちゃんに乾杯! 3 hommes et un couffin
タンデム Tandem
衣装デザイン
Costume Design
エリザベス・タヴェルニエ
Elisabeth Tavernier
サン・スーシの女 La passante du Sans-Souci
ベティ・ブルー 愛と激情の日々 37°2 le matin
音楽
Music by
マイケル・ナイマン
Michael Nyman
英国式庭園殺人事件 The Draughtsman's Contract
髪結いの亭主 Le mari de la coiffeuse
ピアノ・レッスン The Piano
挿入曲
Various Music
Johannes Brahms - from "Quartet in G minor, opus 25"
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
ミシェル・ブラン
Michel Blanc
Monsieur Hire タキシード Tenue de soirée
ハネムーンはモンテカルロで Strike It Rich
サンドリーヌ・ボネール
Sandrine Bonnaire
Alice 悪魔の陽の下に Sous le soleil de Satan
僕と一緒に幾日か Quelques jours avec moi
リュック・テュイリエ
Luc Thuillier
Emile サンドイッチの年 La vieille qui marchait dans la mer
天使の接吻 L'Autre nuit
アンドレ・ウィルム
André Wilms
Inspector 夜のめぐり逢い Drôle d'endroit pour une rencontre
人生は長く静かな河 La vie est un long fleuve tranquille
エリック・ベレンジェ
Eric Bérenger
unknown タンデム Tandem
タンゴ Tango
マリエル・ベルトン
Marielle Berthon
unknown  
フィリップ・ドルモワ
Philippe Dormoy
unknown タンデム Tandem
夏に抱かれて De guerre lasse
マリー・ゲイデュ
Marie Gaydu
unknown ローズヒルの女 Le Femme de Rose Hill
ミシェル・モラノ
Michel Morano
unknown パリ特捜刑事 Brigade des moeurs
ノラ・ノエル
Nora Noël
unknown Il y a longtemps que je t'aime
アンドレ・ボーダン
André Bauduin
unknown L'Inconnu dans la maison
Tout ça... pour ça!
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.