Introduction　序盤アウトライン：

アトランタ傘下の「ダーラム・ブルズ」は、トリプルＡリーグでも万年Ｂクラスに甘んじているチームだが、英語教師のアニーは、公私両面におけるスキンシップによって、見込んだ選手のモチベーションを上げてやると云う事で、ダメなチームをサポートしていた。新たなシーズンが開幕する頃、いつものように選手を物色するアニーだったが、彼女が今回目を付けた選手は、そのキャリアも１２年と云う崖っぷちの超古株捕手クラッシュ・デイヴィスだったーー

Various Note　メモ：

監督のシェルトンは６７－７１年までボルティモア傘下のファームチームで２塁手としてプレイしていた。彼のキャリアで最高の舞台となったチームは、同傘下トリプルＡの「ロチェスター・レッド・ウィングス」だが、シナリオに挿入された数多くのモチーフは、シェルトンの体験談のようなものだと云う。また、監督のシェルトンと同様にマイナーでのプレイ経験を持つ「ニューヨーク１９９７」「デッドフォール」のカート・ラッセルも、クラッシュのキャラクター創造に一役買っていたらしい。

ベースボールシーズンも幕を閉じた直後の８７年１０月から１１月に掛けてノースカロライナで行われたと云う撮影だが、目を凝らしてみれば、ナイターシーンなどでは、選手が白い息を吐いている事が分かる。

スイッチ・ヒッターだと云うコスナーだが、実際に劇中でのそれぞれのシークエンスでは、両打席に立つ彼を見る事が出来る。そのコスナー演じるクラッシュが打席に立つ際に、バットボーイ子役の少年が「クラッシュ、ヒットを打ってね」と言うと「黙れ」と返す場面があるが、実は、アドリブだったと云うぶっきら棒な台詞を予想していなかった少年は、泣き出してしまったと云う。

コスナーとロビンズが酒場の外で喧嘩になる場面、胸にボールを投げてみろと言うコスナーに対してロビンズが「殺してしまう」と云った後、コスナーが、"I hear you couldn't hit water if you fell out of a fucking boat."（ＤＶＤのテロップなどでは「お前にそんな度胸があるのかい」と訳されている）と云うセリフを吐いている。実は、このセリフ、ドジャースの監督だったトミー・ラソーダ（渡米したばかりの野茂の面倒を見た監督、また２０００年のシドニー米国野球チームの監督として著名）が、８４年にサンディエゴ・パドレスの内野手カート・ベヴァッカに対して吐いたセリフをそのまま引用したものである。

その喧嘩の舞台となった酒場は、ノースカロライナのローリーに実在する店だが、今でも撮影当時のままのレイアウトでサイングッズなども展示してあると云う。ロビンズの暴投した球で壊されたガラス戸のフレームなども記念碑的にそのままにされているらしい。

私生活では現在でも仲睦まじいパートナー関係にあるサランドンとロビンズだが、初顔合わせとなった本作での共演がその関係の始まりだったと云われている。

周知の通り、安い給料であるが故にハンバーガーリーグとも呼ばれる３Ａ以下のマイナーリーグだが、このシナリオの説得力も、そのマイナーでの飯を４年間も体験したシェルトンならではと云った所。驕りもなければ厭らしさもなく、媚びる事も無い自然体のスタンスに終始するドラマは、その好感度も極めて高い。現役選手としての崖っぷち年齢を迎えた男と気が付けば独身女性としての崖っぷち年齢を迎えていた女、プライドをかざして突っ張って生きて来たそれぞれの人生にも大きなターニングポイントがやって来ると云う顛末は、実に味わい深い。ベースボールをモチーフにしながらも、中年の男女が一皮向ける様を描き出した大人の人生劇場と云った作品。傑作。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
脚本と監督 Written & Directed by	ロン・シェルトン Ron Shelton	ブレイズ　Blaze ハード・プレイ　White Men Can't Jump タイ・カップ　Tin Cup
製作 Produced by	トム・マウント Thom Mount	キャント・バイ・ミー・ラブ　Can't Buy Me Love フランティック　Frantic
	マーク・バーグ Mark Burg	キャント・バイ・ミー・ラブ　Can't Buy Me Love トイ・ソルジャー　Toy Soldiers
製作総指揮 Executive Producers	デイヴィッド・Ｖ．レスター David V. Lester	ブレイズ　Blaze マージョリーの告白　Sibling Rivalry
撮影 Cinematography by	ボビー・バーン Bobby Byrne	すてきな片想い　Sixteen Candles 君がいた夏　Stealing Home
編集 Edited by	ロバート・レイトン Robert Leighton	スタンド・バイ・ミー　Stand by Me プリンセス・ブライド・ストーリー　The Princess Bride
	アダム・ワイズ Adam Weiss	ジングル・オール・ザ・ウェイ　Jingle All the Way
美術 Production Design by	アーミン・ガンツ Armin Ganz	ブレイズ　Blaze カフス！　Kuffs
衣装デザイン Costume Design	ルイーズ・フログリー Louise Frogley	モナリザ　Mona Lisa ハーフムーン・ストリート　Half Moon Street
音楽 Music by	マイケル・コンヴェルティーノ Michael Convertino	愛は静けさの中に　Children of a Lesser God ヒドゥン　The Hidden
挿入曲 Various Music	Bernard Hanighen / Gordon Jenkins - song "When a Woman Loves a Man" Max Freedman - song "Rock Around the Clock"

キャスト Cast	配役 Plays	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
ケヴィン・コスナー Kevin Costner	Crash Davis	追いつめられて　No Way Out アンタッチャブル　The Untouchables フィールド・オブ・ドリームス　Field of Dreams
スーザン・サランドン Susan Sarandon	Annie Savoy	イーストウィックの魔女たち　The Witches of Eastwick 乙女座殺人事件　January Man
ティム・ロビンス Tim Robbins	Ebby Calvin 'Nuke' LaLoosh	ハワード・ザ・ダック　暗黒魔王の陰謀　Howard the Duck テープヘッズ　Tapeheads
トレイ・ウィルソン Trey Wilson	Joe Riggins	Ｆ／Ｘ　引き裂かれたトリック　F/X 赤ちゃん泥棒　Raising Arizona
ロバート・ウール Robert Wuhl	Larry Hockett	フラッシュダンス　Flashdance グッドモーニング・ベトナム　Good Morning, Vietnam
ウィリアム・オリアリー William O'Leary	Jimmy	ウォーカー　Walker ターミネーター３　Terminator 3: Rise of the Machines
デイヴィッド・ニードルフ David Neidorf	Bobby	勝利への旅立ち　Hoosiers プラトーン　Platoon 太陽の帝国　Empire of the Sun
ジョージ・バック George Buck	Mr. Laloosh	バーディ　Birdy エンゼル・ハート　Angel Heart
ジェニー・ロバートソン Jenny Robertson	Millie	思い出のハートブレイク・ホテル（未）　Heart of Dixie
グレゴリー・アヴェローン Gregory Avellone	Doc	追いつめられて　No Way Out ワイアット・アープ　Wyatt Earp
レイチェル・シンガー Rachel Singer	Fan	８ｍｍ　8MM ファイト・クラブ　Fight Club