Return To Top
Va' dove ti porta il cuore
心のおもむくままに (1996) France / Germany / Italy 110min.
Introduction 序盤アウトライン
幼くして母を亡くしたマルタは、祖母のオルガを唯一の肉親として成長したが、ある日、留学先のアメリカに滞在していたマルタのもとに、故郷に残して来たオルガの訃報が届けられる。やがて、イタリアに帰郷した彼女を待っていたのは、愛犬のブックと、故人のオルガが孫娘の為に残した一冊のノートだった。オルガの人生を赤裸々に綴るその内容は、マルタの情緒を揺さぶるものだったーー
Various Note メモ
94年1月の刊行から間もなくしてベストセラーを記録、後に200万部を突破する形で年間売り上げでも第1位を記録したスザンナ・タマーロの原作小説だが、これは、映像化もされたウンベルト・エーコの小説「薔薇の名前」をも追い抜く形で、戦後のイタリア国内では史上1位に輝く記録だった。57年生まれの作者スザンナ・タマーロは、89年の処女作「うわの空で」でエルザ・モランテ賞を受賞、91年に刊行された短編集「独りごとのように」ではイタリア・ペンクラブ賞とラパッロ賞にも輝いた実力派の女性作家。
この作品を普遍的な倫理観と云った感覚で捉えてしまえば、孫娘のマルタにとっての将来的な価値に繋がるような教訓などを得れる顛末ではないようにも思えるが、ここでの基本モチーフは、普遍的な感性などでも割り切れぬ実に奥床しいものである。刹那的な行動で得た充実感の代償として肩身も狭い人生を送る祖母のオルガだが、最終的に残される形になった孫娘を責任を持って育て上げた祖母と云う立場でのメッセージには、やはり、重みを感じさせられる。赤の他人から見れば刹那的で無責任な行動のようにしか映らぬ顛末ながらも、自分を育て上げてくれた責任感の強い人物として信頼感を抱くその孫娘には、ストレートに響き渡るものだったと云う事である。心のおもむくままに自身の心に正直である事を貫いた祖母、その情熱の隔世的な結晶として生を受けていたと云う事を、思いがけぬ形で知り得た孫娘のマルタだが、自身の肉親を気高く尊厳に満ちた存在であると自覚出来る事が、如何に素晴らしい事かと痛感。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
クリスティーヌ・コメンチーニ
Cristina Comencini
* ルイジ・コメンチーニの娘
La fine è nota
Matrimoni
製作
Produced by
アレッサンドロ・パレンゾ
Alessandro Parenzo
青い体験 Malizia
続・青い体験 Peccato veniale
原作
Based on the novel by
スザンナ・タマーロ
Susanna Tamaro
De nouveau lundi
Nel mio amore
脚色
Screenplay by
クリスティーヌ・コメンチーニ
Cristina Comencini
* 監督も兼任
ロベルタ・マッゾーニ
Roberta Mazzoni
卍 ベルリン・アフェア(未) The Berlin Affair
フランチェスコ Francesco
撮影
Cinematography by
ロベルト・フォルザ
Roberto Forza
踊れトスカーナ! Il Ciclone
ペッピーノの百歩 I cento passi
編集
Edited by
ニーノ・バラーリ
Nino Baragli
鯨の中のジョナ Jona che visse nella balena
エーゲ海の天使 Mediterraneo
美術
Production Design by
パオラ・コメンチーニ
Paola Comencini
マルセリーノ・パーネ ヴィーノ Marcellino
La fine è nota
衣装デザイン
Costume Design
アントネッラ・ベラルディ
Antonella Berardi
La fine è nota
Matrimoni
音楽
Music by
クラウディオ・カポーニ
Claudio Capponi
ジェイン・エア Jane Eyre (orchestrator)
アレッシオ・ヴラド
Alessio Vlad
ジェイン・エア Jane Eyre
ムッソリーニとお茶を Tea with Mussolini
永遠のマリア・カラス Callas Forever
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
ヴィルナ・リージ
Virna Lisi
Olga anziana 雨のエトランゼ Un beau monstre
スキャンドール La Cicala
王妃マルゴ La Reine Margot
マルゲリータ・ブイ
Margherita Buy
Olga giovane イタリア不思議旅 Domani accadrà
殺意のサン・マルコ駅 La Stazione
ガラテア・ランツィ
Galatea Ranzi
Ilaria フィオリーレ 花月の伝説 Fiorile
マッシモ・ギーニ
Massimo Ghini
Augusto アメリカから来た男 Americano rosso
アパッショナート Senza pelle
ヴァレンティナ・チコ
Valentina Chico
Marta Mario und der Zauberer
チェッキー・カリョ
Tcheky Karyo
Ernesto ニキータ Nikita
1492コロンブス 1492: Conquest of Paradise
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.