Return To Top
Kavkazskij plennik  a.k.a. " Prisoner of the Caucasus "
コーカサスの虜 (1996) Russia / Kazakhstan 98min.
Introduction 序盤アウトライン
初めての戦闘でチェチェン軍の捕虜となってしまったロシア軍の若い兵隊ワーニャは、共に捕虜になったサーシャと共にアブドゥルと云うチェチェン人に引き取られる。ロシア軍の人質となっている息子を助け出す為の交換要員として二人を迎えていたアブドゥルは、二人への待遇も決して悪いものにはしなかったが、その傍らでは、息子と交換する為に捕虜を優遇すると云う個人的事情には理解を示さぬ村人たちの冷たい視線も注がれていた。不穏な状況を憂慮するアブドゥルは、人質交換の要求を早めるべくロシア軍との交渉に尽力するが、ロシア軍は一向に興味を示そうとはしなかった。迫る不安を感じたワーニャとサーシャは、意を決して脱走を企てるのだがーー
Various Note メモ
現実にチェチェン紛争が繰り広げられていた20マイルの範囲内で撮影が敢行されたと云う作品だが、その撮影現場では、撮影クルーやキャストの安全を確保する為に、イスラム系のゲリラ兵が用心棒として雇われていた。劇中ではマーシャルアーツのシーンが登場するが、詳細は不明ながらも、鑑賞時の印象では、映画関係者とは関係のない格闘技のスキルがある人物による実戦さながらのスタントシークエンスと云った印象だった。
この作品には驚くべき逸話がある。ジーナを演じるスザンナ・マフラリエワには米ドルでギャラが支払われたらしいのだが、それを見ていた用心棒のゲリラ達が、何と、その現場にいた映画関係者全員を人質に取ってしまうと云う騒動が起きている。米ドルの刺激の強さに驚いたスタッフは、その事件以降は、ロシアのルーブルに換金したギャラを支払う事で事なきを得ていたらしい。
本作はトルストイ原作の短編がベースとなっているが、70年代のNHKで放映された海外傑作ドラマにも「コーカサスの捕虜」と云う短編ドラマがあった。学生の頃にチャネルを廻したテレビで偶然に見たものだが、その鮮烈なシナリオは、長い年月を経た今でも忘れる事が出来ずにいる。
その短編ドラマ、二人の捕虜が脱走を図ると云うシチュエーションは、この劇場長編と同じだが、トルストイ原作の短編にも忠実な顛末は、非常にシンプルなもので、部族間の争いの最中、捕虜となった二人が脱走を試みるも一人は途中で諦めて脱落、残った一人も自身の部落を目の前にして馬上の相手に追いつかれるが、その諦めずに逃げようとする必死な姿に、馬上の相手は見て見ぬ振りをして去ってしまうという結末である。本作で描かれている人質交渉と云うモチーフや銃弾が飛び交うといった仰々しい光景は一切登場しなかったように記憶しているが、抑制された叙情的な演出は忘れられないものである。
96年度のカンヌ国際では「国際批評家協会賞」と「観客賞」を受賞、ソチ映画祭とカルロヴィバリ映画祭では「グランプリ」を獲得している。また、米アカデミーでは「外国語映画賞」にノミネート、そしてゴールデン・グローブでは「外国映画賞(ロシア)」でノミネートを受けている。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
セルゲイ・ボドロフ
Sergei Bodrov
モスクワ・天使のいない夜 Ya khotela uvidet angelov
サムバディ・トゥ・ラブ Somebody to Love
製作
Produced by
セルゲイ・ボドロフ
Sergei Bodrov
* 脚色と監督も兼任
ボリス・ギレル
Boris Giller
* 脚色も兼任
キャロライン・キャヴァレロ
Carolyn Cavallero
モスクワ・天使のいない夜 Ya khotela uvidet angelov
エドゥアルド・クラピフスキー
Eduard Krapivsky
 
脚色
Screenplay by
セルゲイ・ボドロフ
Sergei Bodrov
* 監督も兼任
アリフ・アリエフ
Arif Aliyev
Bilet v krasnyy teatr, ili smert grobokopatelya
ボリス・ギレル
Boris Giller
Kriminalnyy kvartet
Shkura
撮影
Cinematography by
パーヴェル・レベシェフ
Pavel Lebeshev
機械じかけのピアノのための未完成の戯曲
 Neokonchennaya pyesa
 dlya mekhanicheskogo pianino
オブローモフの生涯より
 Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova
ヴァーリヤ! 愛の素顔 Bez svideteley
編集
Edited by
オルガ・グリンスプン
Olga Grinshpun
モスクワ・天使のいない夜 Ya khotela uvidet angelov
ヴェーラ・クルグロワ
Vera Kruglova
Chuzhaya belaya i ryaboy
President i yego zhenshchina
アラン・バリル
Alan Baril
 
衣装デザイン
Costume Design
ヴェラ・ロマノヴァ
Vera Romanova
解任 Private Life
ゼロシティ Zero City
音楽
Music by
レオニード・デシャトニコフ
Leonid Desyatnikov
恋愛小説 Katya Ismailova
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
オレーグ・メンシコフ
Oleg Menshikov
Sacha Kostylin 太陽に灼かれて Utomlyonnye solntsem
シベリアの理髪師 Sibirskiy tsiryulnik
セルゲイ・ボドロフ・Jr.
Sergei Bodrov Jr.
Ivan (Vanya) Zhilin ロシアン・ブラザー Brat
イースト/ウェスト 遙かなる祖国 Est - Ouest
ドジュマール・シハルリジェ
Dzhemal Sikharulidze
Abdul-Murat Dayte zhalobnuyu knigu
スザンナ・マフラリエワ
Susanna Mekhraliyeva
Dina  
アレクサンドル・ブレエフ
Aleksandr Bureyev
Hasan 自由はパラダイス S.E.R. - Svoboda eto rai
ミュート・ウィットネス Mute Witness
アレクセイ・ジャルコフ
Aleksei Zharkov
Maslov,
the Russian Commander
北極圏対独海戦1944(未) Torpedo Bombers
我が友イワン・ラプシン My Friend Ivan Lapshin
ヴァレンチナ・フェドトヴァ
Valentina Fedotova
Zhilin's Mother Damskoe tango
Gulyashchie lyudi
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.