Return To Top
Kramer vs. Kramer
クレイマー、クレイマー (1979) USA 105min.
Introduction 序盤アウトライン
ニューヨーク。ある日、夫婦と一人息子の3人で暮らすクレイマー家に突如異変が発生する。仕事第一主義の夫テッドとの結婚生活に意義を見出せなくなっていたジョアンナが家を後にしようとしたその間際、偶然、帰宅をしたテッドだったが、事の重大さに気付くのは翌日になってからの事だった。ジョアンナを失ったテッドの生活が一変する。かつては経験する事のなかった朝の家事と息子ビリーの世話に慌てふためき、帰宅した後にもビリーの面倒に追われると云う日々が続く。そんな足も地に付かぬ状況下にあっても、親子の絆に尊さを見出す二人だったが、やがて、思いもよらぬ試練が矢継ぎ早に降り掛かる。ビリーが怪我をした上に、音沙汰のなかったジョアンナがビリーを引き取りたいと申し出て来たのだった。しかもテッドは失業中、裁判では絶対的に不利な状況だったーー
Various Note メモ
テッド役の本命候補だったアル・パチーノが辞退した為に、私生活でも離婚訴訟の渦中にいたダスティン・ホフマンがその役を得ている。自らの離婚訴訟でのリアルな体験をその脚本執筆では大いに寄与していたと云うホフマンだが、脚本を共同名義にしたいと云うベントン監督の申し出をホフマンは拒絶している。
そのホフマンは、作品の大きな抑揚となるヘンリーとのシークエンスを自然な雰囲気にすべく、撮影以外での行動も始終共にし、出来る限りの会話を積み重ねていたと云う。
テッドの妻ジョアンナ役には米TV作品「チャーリーズ・エンジェル」のケイト・ジャクソンが抜擢されていたが、ジャクソンは「チャーリーズ・エンジェル」の撮影の為に断念、その後継候補として名前の挙がったジェーン・フォンダの辞退を経てメリル・ストリープにその役が巡っている。
そのメリル・ストリープ、実は法廷場面の彼女のスピーチは彼女自身が書いたスクリプトだった。オリジナルの脚本では、あらかじめ用意された手紙を読み上げると云う設定だったが、これを不服としたストリープがベントンに直訴、自身で書いてみてはと云うベントンからの提案を受けたストリープが自ら執筆している。
劇場公開版は、完成直後の編集版から43分にも渡るフィルムが割愛編集されたものだった。それは、ジェーン・アレキサンダーやジョベス・ウィリアムズ、また、劇場公開版では一度も登場しない家政婦らに纏わるシークエンスだったと云う。
1979年度アカデミーでは「作品賞」「監督賞」「脚色賞」「主演男優賞(ダスティン・ホフマン)」「助演女優賞(メリル・ストリープとジェーン・アレクサンダー)」を獲得、また「助演男優賞(ジャスティン・ヘンリー)」「撮影賞」「編集賞」のそれぞれの部門ではノミネートを受けていた。同年度ゴールデングローブでは「ドラマ部門作品賞」「脚本賞」「ドラマ部門男優賞(ダスティン・ホフマン)」「助演女優賞(メリル・ストリープ)」のそれぞれを獲得。また同年度の全米およびNY・LAの各批評家協会賞でも「作品賞」をはじめとする各賞を総ナメに。
公開当時に於いても既に離婚率の高かった米国では、極めて普遍的と云えるテーマを扱った作品だが、演出のスタンスやキャスティングなど一寸誤れば、普遍的であるが故に凡作にも成り得た題材だった訳である。結果的には、その私生活でも離婚訴訟の渦中に居たと云うリアリティーを背負っていたダスティン・ホフマンと、並々ならぬモチベーションで役に入り込んだメリル・ストリープらによる稀代の名演が、抑制された演出にも噛み合う形で絶妙なリアリズムを生成していたように思える。役作りの下準備の為に多大な犠牲を払うロバート・デニーロの逸話などは富に有名な所だが、その役作りと云ったパフォーマンスとは一線を画したここでのホフマンの立ち回りには、然るべき説得力と鬼気迫るリアリズムが混在していた。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
脚本と監督
Screenplay & Directed by
ロバート・ベントン
Robert Benton
夕陽の群盗 Bad Company
スーパーマン Superman (Screenplay)
殺意の香り Still of the Night
プレイス・イン・ザ・ハート Places in the Heart
製作
Produced by
スタンリー・R.ジャッフェ
Stanley R. Jaffe
さよならコロンバス Goodbye, Columbus
がんばれ!ベアーズ The Bad News Bears
原作
Based on the novel by
エイヴァリー・コーマン
Avery Corman
オー!ゴッド Oh, God!
撮影
Cinematography by
ネストール・アルメンドロス
Néstor Almendros
モア More
アデルの恋の物語 L'Histoire d'Adèle H.
天国の日々 Days of Heaven
編集
Edited by
ジェラルド・グリーンバーグ
Gerald Greenberg
フレンチ・コネクション The French Connection
サブウェイ・パニック
 The Taking of Pelham One Two Three
地獄の黙示録 Apocalypse Now
美術
Production Design by
ポール・シルバート
Paul Sylbert
暴動 Riot
カッコーの巣の上で
 One Flew Over the Cuckoo's Nest
衣装デザイン
Costume Design
ルース・モーレイ
Ruth Morley
タクシードライバー Taxi Driver
アニー・ホール Annie Hall
挿入曲
Various Music
Henry Purcell - from "Sonata for Trumpet and Strings"
Antonio Vivaldi - from "Concerto in C Major for Mandolin and Strings"
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
ダスティン・ホフマン
Dustin Hoffman
Ted Kramer パピヨン Papillon
マラソンマン Marathon Man
大統領の陰謀 All the President's Men
メリル・ストリープ
Meryl Streep
Joanna Kramer ホロコースト 戦争と家族 Holocaust (tv)
ディア・ハンター The Deer Hunter
マンハッタン Manhattan
ジェーン・アレキサンダー
Jane Alexander
Margaret Phelps センチュリアン The New Centurions
大統領の陰謀 All the President's Men
ベッツィー The Betsy
ジャスティン・ヘンリー
Justin Henry
Billy Kramer すてきな片想い Sixteen Candles
スウィート・ハート・ダンス(未) Sweet Hearts Dance
ハワード・ダフ
Howard Duff
John Shaunessy ウエディング A Wedding
追いつめられて No Way Out
ジョージ・コー
George Coe
Jim O'Connor フレンチグラフィティ French Postcards
エンティティー 霊体 The Entity
ジョベス・ウィリアムス
Jobeth Williams
Phyllis Bernard ポルターガイスト Poltergeist
ザ・デイ・アフター The Day After (tv)
再会の時 The Big Chill
ビル・ムーア
Bill Moor
Gressen,
Joanna's attorney
ブラック・サンダー The Legend of Nigger Charley
或る上院議員の私生活 The Seduction of Joe Tynan
ハウランド・チェンバレン
Howland Chamberlain
Judge Atkins ヒット・パレード A Song Is Born
恐怖の一夜 Edge of Doom
ジェス・オスーナ
Jess Osuna
Ackerman コンドル Three Days of the Condor
大統領の陰謀 All the President's Men
ジョー・セネカ
Joe Seneca
Partygoer サブウェイ・パニック
 The Taking of Pelham One Two Three
評決 The Verdict
クロスロード Crossroads
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.