Return To Top
Good Bye Lenin!
グッバイ、レーニン! (2003) Germany 121min.
Introduction 序盤アウトライン
東ベルリン。母と姉、そして姪との4人で暮らすアレックスは、西へ行ったまま音信不通となった父親とは10年前に離別、愛国主義に身を投じる事で人生の意義を見出してきた母クリスティアーネの背中を見て成長していた。やがて、東西を分断していた壁が崩壊、民主化を唱えるデモに参加していたアレックスと偶然にも遭遇してしまった母クリスティアーネは、発作の為に昏睡状態に陥ってしまう。やがて、奇跡的にも覚醒したクリスティアーネだったが、医師の診断は、僅かのショックでも死を招く可能性があると云う予断を許さぬものだった。西の資本が投じられ、劇的な変化を遂げる社会の様子を、重篤な状態の母親には見せられないと奔走するアレックスだったのだがーー
Various Note メモ
2003年度ベルリン国際では「最優秀ヨーロッパ映画賞(ヴォルフガング・ベッカー)」を受賞。同年度ゴールデン・グローブでは「外国映画賞」ノミネート、同じく同年度英国アカデミーでも「外国語映画賞」にノミネートされている。また、同年度ヨーロッパ映画賞では「作品賞」「男優賞(ダニエル・ブリュール)」「脚本賞(ベルント・リヒテンベルグ)」の栄冠に輝き「監督賞(ヴォルフガング・ベッカー)」と「女優賞(カトリーン・ザース)」ではノミネート入りを果している。
時代の変遷を捉える叙情的な演出が鏤められたオープニングタイトル、実写映像の挿入も然る事ながら、絶妙な色彩コントラストとカット構図で抜群の臨場感を醸し出すスリリングな壁崩壊のシークエンスなど、その序盤から非凡さの伺える作品だったが、何と云っても特筆すべきは、小さな伏線も悉く活かされているシナリオである。社会主義時代に国家への陳情書を申し付けるクリスティアーネの代筆タイプをする女性、東ドイツ人初の宇宙飛行士、また、アレックスと火花を散らす母の主治医等々、それぞれの小さなモチーフが物語を見事に装飾している。
また、抜群の雰囲気を醸し出す子供向けのTV放送を背景に父親とアレックスが再会する場面を除き、クリスティアーネと夫、アリアンヌと父親と云うそれぞれの間にダイアローグは存在していない訳だが、十余年にも亘る葛藤は安易な台詞で済まされるようなものではないと云わんばかりの演出によって、物語の背景には一層の重みが与えられているもので、この健気に振舞って来たキャラクターたちのプライドを守り抜くと云った崇高な演出は絶賛すべき所。
予告編でも紹介されたコカコーラの垂れ幕看板のエピソードはもとより、機知に富んだ演出がてんこ盛りの作品だが、東ドイツと云う国家が統一を向かえて直面した数々のリアリティーを映し出すこの作品は、現実を直視するシリアスな問題点を浮き彫りにする社会派ドラマである。クライマックスを迎える過程での情緒豊かな演出からすれば、やや淡白にも思えるクライマックスだが、これはエンタメ作品とは一線を画する明確な方向性の裏返しだったようにも思える。心に染み入る社会派作品。傑作。編集には、ノークレジットで「ラン・ローラ・ラン」のトム・ティクヴァが参加。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
ヴォルフガング・ベッカー
Wolfgang Becker
Kinderspiele
Das Leben ist eine Baustelle.
製作
Produced by
シュテファン・アルント
Stefan Arndt
ラン・ローラ・ラン Lola rennt
ヘヴン Heaven
カチャ・デ・ボック
Katja De Bock
Elefantenherz
アンドレアス・シュライトミュラー
Andreas Schreitmüller
ラン・ローラ・ラン Lola rennt
暗い日曜日 Gloomy Sunday
脚本
Written by
ベルント・リヒテンベルグ
Bernd Lichtenberg
 
ヴォルフガング・ベッカー
Wolfgang Becker
* 監督も兼任
撮影
Cinematography by
マルティン・ククラ
Martin Kukula
Kinderspiele
Das Leben ist eine Baustelle.
編集
Edited by
ピーター・R.アダム
Peter R. Adam
ファングルフ 月と心臓
 An American Werewolf in Paris
リトル・ヴァンパイア The Little Vampire
トム・ティクヴァ
Tom Tykwer
ウィンタースリーパー Winterschläfer
ラン・ローラ・ラン Lola rennt
ヘヴン Heaven
美術
Production Design by
ローター・ホラー
Lothar Holler
Sonnenallee
衣装デザイン
Costume Design
Aenne Plaumann 10ミニッツ・オールダー イデアの森
 Ten Minutes Older: The Cello
音楽
Music by
ヤン・ティルセン
Yann Tiersen
溺れゆく女 Alice et Martin
アメリ Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
挿入曲
Various Music
Wolfgang Richter - song "Unser Sandmännchen"
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
ダニエル・ブリュール
Daniel Bruhl
Alex * 03年度ヨーロッパ映画賞・男優賞を獲得
Nichts bereuen
Elefantenherz
Vaya con Dios
カトリーン・ザース
Kathrin Sass
Mutter Heidi M.
Babiy Yar
マリア・シモン
Maria Simon
Ariane Kerner Erste Ehe
My Daughter's Tears
チュルパン・ハマートヴァ
Chulpan Khamatova
Lara ルナ・パパ Luna Papa
コマーシャル・マン Viktor Vogel - Commercial Man
フロリアン・ルーカス
Florian Lukas
Denis エーミールと探偵たち Emil und die Detektive
GIRLS GIRLS Mädchen, Mädchen
アレクサンドル・ベイヤー
Alexander Beyer
Rainer Halbe Miete
Eierdiebe
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.