Return To Top
The Crying Game
クライングゲーム (1992) UK / Japan 112min.
Introduction 序盤アウトライン
北アイルランドに駐留する英国軍の黒人兵士ジョディが誘拐される。仲間の釈放を要求するIRAの人質となったジョディだったが、長時間の見張りについた寡黙なIRA戦士ファーガスとの間には、人間同士の絆が生まれ始めていた。ジョディは、自分が万一の際にはロンドンにいる恋人に「愛していた」と伝えて欲しいとファーガスに頼み込むが、間もなくして、強行突破を図ろうとする英国軍の攻撃が開始される中、自軍の装甲車の前に飛び出してしまったジョディは帰らぬ人になってしまう。辛くも生き延びたファーガスは、日雇いの建設現場作業員としてロンドンに潜伏する最中、ジョディとの約束を果たすべく彼の恋人デイルに会うのだがーー
Various Note メモ
米国に於ける本作の公開は、ニューヨークでの単館上映を皮切りにその話題が拡大、ヨーロッパ映画としては異例の大ヒットを記録している。1992年度アカデミーではオリジナル脚本賞を獲得。
60年代に"New Vaudeville Band"や"The Fairies"で活躍したジェフ・スティーヴンスのヒット曲"Crying Game"を、元カルチャークラブ(現在はバンド活動再開中)のボーイ・ジョージが、劇中挿入歌としてカヴァーしている訳だが、本作がそのヒット曲と同名タイトルの「クライングゲーム」と命名されるまでには少々の経緯がある。
当初、監督ジョーダンは、ファーガス(IRAの戦士)とジョディ(英国軍の兵士)、そして、ディルにちなんで、"Soldier's Wife"と云うタイトルに決定していたが、ある友人の助言を受けた事から、タイトルの変更を決意している。その友人とは、あのスタンリー・キューブリックの事だが、「宗教的もしくは戦争にちなんだタイトルと云うものは、観客からも敬遠され、製作面での資金調達にも支障をきたす事が多いのでは」と云うキューブリックの助言を素直に聞き入れたジョーダンにも、実は、思い当たる節があったのである。それは、89年の「俺たちは天使じゃない」"We're No ANGEL"と90年の「スターダスト」"The MIRACLE"と云う、それぞれに当てはまるタイトルを持つ作品が不発に終わっていたと云う過去の現実だった。
また、キューブリックは、ディルのキャスティングは難航するのではと云った懸念もジョーダンに耳打ちしていたと云う。しかし、そのキューブリック懸念も、キャスティング・ディレクターのスージー・フィッギスがデレク・ジャーマン(監督)からもたらされた情報によって払拭される事になる。それは、ジャーマンの監督作品「エドワードⅡ」の関係者が主催していたパーティーに参加していたジェイ・デイヴィッドソンについての情報だった。
デイヴィッドソンは、そのパーティーでのオファーを経てディル役を獲得する訳だが、泥酔状態だったデイヴィッドソンは、そのオファーも最初は冗談だと思ったと回想している。更にその際、役を引き受ける為にデイヴィッドソンが提示した条件は、雑誌「ヴォーグ」を見て気に入っていた一足の革靴を買ってもらえればと云うものだった。
云うまでもなく、実際には一足の革靴分のギャラではなかった訳だが、製作側は資金調達面での笑えない真実を抱えていた。クランクアウトの際にはその資金も底を突いていたと云うプロダクションだが、その資金調達で最大のネックとなったのは、同性愛者が絡む捻りすぎたシナリオだった。大方の観客はうんざりするのではないかと云った理由で、殆どのスタジオから製作を拒まれたのである。しかし、現実には、一定の期間を要したとは云え、確実なロングランによる大ヒットを記録したこの作品は、アカデミーでも脚本賞を受賞すると云う大きなオマケまでがついてしまったもので、しかも、「同性愛者が絡む捻りすぎたシナリオ」と云う大方の予想としての懸念が、大ヒットを生み出すダイナモになっていたと云う皮肉にも満ちた裏舞台での顛末だった。
いまだにその偏見が根強く残る社会性を考慮すれば、その懸念は理解出来なくもない所で、確かに、アウトラインを文章にしてみても分かる通り、「警察当局と組織の挟み撃ちに遭う四面楚歌の男が、律儀にも約束を果そうとして巡り合う同性愛者とのロマンスを描く」とでも云ったアウトラインに、ヒット作品として化ける可能性は感じられない。しかし、現実の結末を踏まえれば、役者の力量はもとより、その演出力の重要性と云うものをまざまざと再認識させられてしまうと云った所である。
まず、全長の1/3にも及ぶIRAのアジトでのシークエンスで釘付けになってしまう。スティーブン・レイとフォレスト・ウィテカーによる稀代の名演と情緒豊かなダイアローグは、問答無用の魅力。そして、実は強靭な男でありながらも、孤独と苦悩に苛むファーガソンを中心に、様々な人物の愛憎が交錯するロンドンでの劇的な顛末。下手な演出に終始してしまえば、中途半端な意表をつく冗長で変則的なソープと云った作品にもなり得るシナリオだが、ここでは極限の緊張感と行き場の無い人物達に支配される重厚な人間ドラマが展開されている。倫理観を強要するレクチャー的な演出も皆無。傑作。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
脚本と監督
Written & Directed by
ニール・ジョーダン
Neil Jordan
狼の血族 The Company of Wolves
モナリザ Mona Lisa
俺たちは天使じゃない We're No Angels
スターダスト The Miracle
インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア
 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles
マイケル・コリンズ Michael Collins
製作
Produced by
スティーブン・ウーリー
Stephen Woolley
スターダスト The Miracle
レイジ・イン・ハーレム A Rage in Harlem
製作総指揮
Executive Producers
ニック・パウエル
Nik Powell
狼の血族 The Company of Wolves
スターダスト The Miracle
撮影
Cinematography by
イアン・ウィルソン
Ian Wilson
チェッキング・アウト Checking Out
エドワードⅡ Edward II
編集
Edited by
カント・パン
Kant Pan
調教師(未) Suite 16
美術
Production Design by
ジム・クレイ
Jim Clay
ラッキー・カフェ Queen of Hearts
死の接吻 A Kiss Before Dying
衣装デザイン
Costume Design
サンディ・パウエル
Sandy Powell
ストーミー・マンディ Stormy Monday
チャイナシャドー Shadow of China
音楽
Music by
アン・ダドリー
Anne Dudley
セイ・エニシング Say Anything...
フル・モンティ The Full Monty
挿入曲
Various Music
Simon Boswell - song "Second Coming"
Geoff Stephens - song "The Crying Game" sung by Boy George
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
スティーブン・レイ
Stephen Rea
Fergus 狼の血族 The Company of Wolves
ライフ・イズ・スウィート Life Is Sweet
インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア
 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles
フォレスト・ウィテカー
Forest Whitaker
Jody レイジ・イン・ハーレム A Rage in Harlem
ハスラー2 The Color of Money
ジェイ・デイヴィッドソン
Jaye Davidson
Dil スターゲイト Stargate
ミランダ・リチャードソン
Miranda Richardson
Jude 太陽の帝国 Empire of the Sun
ダメージ Damage
エイドリアン・ダンバー
Adrian Dunbar
Maguire マイ・レフトフット My Left Foot
ヒア・マイ・ソング Hear My Song
ブレッフィニ・マッケンナ
Breffni McKenna
Tinker モーリス Maurice
ジョー・サヴィーノ
Joe Savino
Eddie ザ・クーリア(未) The Courier
ブレイブハート Braveheart
バーディー・スウィーニー
Birdy Sweeney
Tommy ブッチャー・ボーイ(未) The Butcher Boy
ディボーシング・ジャック Divorcing Jack
ジム・ブロードベント
Jim Broadbent
Col 未来世紀ブラジル Brazil
ブリジット・ジョーンズの日記 Bridget Jones's Diary
ラルフ・ブラウン
Ralph Brown
Dave ダイヤモンド・スカル Diamond Skulls
法王さまご用心 The Pope Must Die
トニー・スラッタリー
Tony Slattery
Deveroux 広告業界で成功する方法 How to Get Ahead in Advertising
ピーターズ・フレンズ Peter's Friends
ジャック・カー
Jack Carr
Franknum 10番街の殺人(未) 10 Rillington Place
レイ・オフ 女の名のもとに(未) Business as Usual
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.