Introduction　序盤アウトライン：

１８８５年５月、数世紀にも及ぶ吸血鬼伝説の渦中に君臨するドラキュラ伯爵を葬るべく、司書を装いその棲家への潜入を成功させたジョナサン・ハーカーだったが、間もなくして女吸血鬼の毒牙に掛けられてしまったハーカーは、人間として生存出来る時間も僅かなものとなっていた。やがて、ハーカーからの手紙を受け取った医師のヴァン・ヘルシングがドラキュラ城へ乗り込むが、そこには既にドラキュラの姿はなく、その地下室でヘルシングが目の当たりにしたのは、吸血鬼として棺の中で寝るハーカーの変わり果てた姿だった。一方、変身する以前のハーカーによって女吸血鬼を葬られていたドラキュラは、その復讐とばかりにハーカーの婚約者ルーシーに魔手を伸ばそうとしていたーー

Various Note　メモ：

云わずと知れたブラム・ストーカー原作の映像化作品の中では最も著名な作品だが、その内容は実にコンパクトな形で脚色されている。ルーシーやミーナ、ジョナサン・ハーカー、そして、ヴァン・ヘルシングと云った核を成すキャラクターを目の当たりにすれば原作を忠実に踏襲しているかのような印象も受けるが、ここでは人物関係やロケーション設定など、さまざまなモチーフが要約される形で纏め上げられている。

そのロケーション設定は「ロンドン→トランシルヴァニア→ロンドン」と云う原作での国境を越える展開を一地方での設定に置き換えたものだが、その具体的な国名を特定する事は非常に難しい。何故ならば、ドラキュラ城を臨む小村（パブのある村）として登場する「クローゼンバーグ」は、１５４１年にトランシルヴァニア地方に併合された"Cluj-Napoca"をドイツ語読みで指すロケーションのようにも考えられるが、ホルムウッド夫妻やヘルシングらの住む「カールシュタット」のロケーションが特定出来ない為に同一地方での特定が困難なのである。終盤、ミーナをさらわれたヘルシングとアーサーがドラキュラ城まで辿り着くまでに要する時間は、僅かに真夜中の数時間と云うものだが、ドイツ国内にもカールシュタットと云うロケーションは存在するものの、ルーマニアとドイツの距離を考慮すれば、馬車による一晩での移動と云う事はまずあり得ない。一方、旧ユーゴ連邦共和国のカルロバツ（現クロアチアの"Karlovac"）をドイツ語読みではカールシュタットと呼称する場合もあるようだが、こちらの場合もその移動距離は半端なものではない。ついては、トランシルヴァニアの地名に因んだ架空のロケーション設定だったと云う仮説に辿り着く訳だが、何れにせよ、トランシルヴァニアを匂わせながらもドイツ語読みのロケーションに英語圏の人物名と云う脚色には違和感も余儀なくされる。

ロケーションなどの舞台背景の話などはさて置き、肝心の顛末の方に着目してみれば、ルーシー、ミーナ、ジョナサン・ハーカー、ヴァン・ヘルシング、そして、ドラキュラ伯爵と云う５名のキャラクターのみで織り成されるシナリオは、伏線的なモチーフの入り込む余地も許されぬまでにシンプルな形で練り上げられたものである。物語には御馴染みキャラのレンフィールドすら登場しない。ヘルシングとハーカーと云う友人関係の２人と悪の帝王ドラキュラの闘いの構図も冒頭から確立されている。その公開当時、モノクロに代表されていた吸血鬼作品のフルカラー映像は、実にセンセーショナルなものだった訳だが、一寸誤れば、淡白な印象に終始する危険性をも孕んでいたシンプルな脚色を寸鉄のダイナミズムとスマートな演出で見事に開花させた監督テレンス・フィッシャーの功績は非常に大きいものだったと云える。ヘルシングとドラキュラが一騎打ちを迎えるクライマックス、あのカーテンにダイヴするヘルシングを捉えたカットは、ホラー映画史上にも残る屈指の名場面。

シンプルな脚色とは云え、実に面白いモチーフも挿入されている。十字架やニンニク、紫外線を含む太陽光線などに弱いと云った吸血鬼伝説を踏襲する一方で、吸血鬼が霧や動物に変身出来ると云う定説を真っ向から否定するシナリオだが、これは、吸血鬼は招待されない状況では屋内には踏み込めないと云う伝説を支持すると云う意味で強調されていたもので、そのオチは、邸内には侵入出来なかったはずのドラキュラが如何にしてミーナを毒牙に掛けたのか？と云う伏線的モチーフに繋げられたものとして提示されている。

本作での当たり役によってホラー路線での揺るがぬステイタスを確立したクリストファー・リーとピーター・カッシングだが、それぞれが関与もしくは競演と云う形での吸血鬼作品を英国のハマープロは１０本製作している。クリストファー・リー単独での関与作品は「凶人ドラキュラ(1965)」「帰って来たドラキュラ(1968)」「ドラキュラ血の味(1969)」「血のエクソシズム／ドラキュラの復活(1970／国内劇場未公開)」、ピーター・カッシング単独での関与作品は「吸血鬼ドラキュラの花嫁(1960)」「バンパイア・ラヴァーズ(1971／国内劇場未公開)」「ドラキュラ血のしたたり(1971)」「ドラゴンｖｓ７人の吸血鬼(1973)」、そして２人の競演が再現された作品は「ドラキュラ'７２(1971)」「新ドラキュラ／悪魔の儀式(1972)」と云う２本だけ。ちなみにクリストファー・リーは、ハマー作品以外でもヘス・フランコの７０年監督作品「吸血のデアボリカ（国内劇場未公開）」ではドラキュラの配役で出演しているが、このフランコ作品でのシナリオは、ストーカーの原作を踏襲した作品の中では最も原作に近い内容だったと云える。その「吸血のデアボリカ」は日本でのみＤＶＤ化されているタイトルだが、そのマスター映像はＶＡＰからリリースされていたかつての映像ソースとは画質のコントラストも大きく異なるもので、英語と日本語吹き替えの２音声収録ながらも字幕テロップはなく収録時間も数分短い。レンフィールドの登場や街中からさらって来た赤子を餌食にする描写、ジプシーと共に移動する最中で断末魔を上げるクライマックスなど、原作を忠実に再現した貴重な映像であるが故にかつての映像ソースでのディスクリリースが待たれる所。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
監督 Directed by	テレンス・フィッシャー Terence Fisher	複製人間の恋（未）　Four Sided Triangle フランケンシュタインの逆襲　The Curse of Frankenstein ミイラの幽霊　The Mummy バスカヴィル家の犬（未） 　The Hound of the Baskervilles シャーウッドの剣（未）　Sword of Sherwood Forest ジキル博士の二つの顔　The Two Faces of Dr. Jekyll 吸血鬼ドラキュラの花嫁　The Brides of Dracula 吸血狼男　The Curse of the Werewolf オペラの怪人（未） 　The Phantom of the Opera (1962) 妖女ゴーゴン　The Gorgon 凶人ドラキュラ　Dracula: Prince of Darkness フランケンシュタイン死美人の復讐 　Frankenstein Created Woman フランケンシュタイン恐怖の生体実験 　Frankenstein Must Be Destroyed フランケンシュタインと地獄の怪物（未） 　Frankenstein and the Monster from Hell
製作 Produced by	アンソニー・ハインズ Anthony Hinds	フランケンシュタインの逆襲　The Curse of Frankenstein フランケンシュタインの復讐　The Revenge of Frankenstein 吸血鬼ドラキュラの花嫁　The Brides of Dracula 吸血狼男　The Curse of the Werewolf 吸血鬼の接吻　The Kiss of the Vampire
製作総指揮 Executive Producers	マイケル・カレラス Michael Carreras	フランケンシュタインの復讐　The Revenge of Frankenstein ミイラの幽霊　The Mummy 吸血鬼ドラキュラの花嫁　The Brides of Dracula 吸血狼男　The Curse of the Werewolf
原作 Based on the novel by	ブラム・ストーカー Bram Stoker	吸血鬼ノスフェラトゥ 　Nosferatu, eine Symphonie des Grauens 魔人ドラキュラ　Dracula 女ドラキュラ　Dracula's Daughter ピラミッド　The Awakening 白蛇伝説　The Lair of the White Worm
脚本 Screenplay by	ジミー・サングスター Jimmy Sangster	フランケンシュタインの逆襲　The Curse of Frankenstein フランケンシュタインの復讐　The Revenge of Frankenstein ミイラの幽霊　The Mummy 吸血鬼ドラキュラの花嫁　The Brides of Dracula
撮影 Cinematography by	ジャック・アッシャー Jack Asher	フランケンシュタインの逆襲　The Curse of Frankenstein フランケンシュタインの復讐　The Revenge of Frankenstein ミイラの幽霊　The Mummy 吸血鬼ドラキュラの花嫁　The Brides of Dracula
編集 Edited by	ビル・レニー Bill Lenny	恐怖の雪男（未）　The Abominable Snowman ００７　カジノ・ロワイヤル　Casino Royale マッケンナの黄金　Mackenna's Gold
	ジェームズ・ニーズ James Needs	妖女ゴーゴン　The Gorgon 血のエクソシズム　ドラキュラの復活（未）　Scars of Dracula ドラキュラ'７２　Dracula A.D. 1972 吸血鬼ハンター（未）　Captain Kronos - Vampire Hunter
美術 Production Design by	バーナード・ロビンソン Bernard Robinson	恐怖の雪男（未）　The Abominable Snowman フランケンシュタインの逆襲　The Curse of Frankenstein フランケンシュタインの復讐　The Revenge of Frankenstein 吸血鬼ドラキュラの花嫁　The Brides of Dracula
メイクアップ Makeup	フィル・リーキー Phil Leaky
特殊効果 Special Effects by	シドニー・ピアソン Sydney Pearson
衣装 Costume Design by	モリー・アーバスノット Molly Arbuthnot	恐怖の雪男（未）　The Abominable Snowman フランケンシュタインの逆襲　The Curse of Frankenstein 吸血鬼ドラキュラの花嫁　The Brides of Dracula 吸血鬼の接吻　The Kiss of the Vampire
音楽 Music by	ジェームズ・バーナード James Bernard	吸血鬼の接吻　The Kiss of the Vampire 妖女ゴーゴン　The Gorgon 凶人ドラキュラ　Dracula: Prince of Darkness 帰って来たドラキュラ　Dracula Has Risen from the Grave ドラキュラ血の味　Taste the Blood of Dracula 血のエクソシズム　ドラキュラの復活（未）　Scars of Dracula ドラゴンｖｓ７人の吸血鬼 　The Legend of the 7 Golden Vampires

キャスト Cast	配役 Plays	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
ピーター・カッシング Peter Cushing	Doctor Van Helsing	恐怖の雪男（未）　The Abominable Snowman フランケンシュタインの復讐　The Revenge of Frankenstein 吸血鬼ドラキュラの花嫁　The Brides of Dracula シャーウッドの剣（未）　Sword of Sherwood Forest フランケンシュタインの怒り　The Evil of Frankenstein フランケンシュタイン死美人の復讐 　Frankenstein Created Woman フランケンシュタイン恐怖の生体実験 　Frankenstein Must Be Destroyed バンパイア・ラヴァーズ（未）　The Vampire Lovers ドラキュラ血のしたたり　Twins of Evil アサイラム・狂人病棟（未）　Asylum 呪われた墓　From Beyond the Grave スクリーミング　夜歩く手首（未） 　And Now the Screaming Starts! ドラゴンｖｓ７人の吸血鬼 　The Legend of the 7 Golden Vampires フランケンシュタインと地獄の怪物（未） 　Frankenstein and the Monster from Hell スター・ウォーズ　Star Wars
クリストファー・リー Christopher Lee	Count Dracula	ジキル博士の二つの顔　The Two Faces of Dr. Jekyll 怪人フー・マンチュー　The Face of Fu Manchu 凶人ドラキュラ　Dracula: Prince of Darkness ドラキュラの生贄（未） 　Die Schlangengrube und das Pendel 帰って来たドラキュラ　Dracula Has Risen from the Grave ドラキュラ血の味　Taste the Blood of Dracula 吸血のデアボリカ（未）　Count Dracula 血のエクソシズム　ドラキュラの復活（未）　Scars of Dracula ウィッカーマン　The Wicker Man ００７　黄金銃を持つ男　The Man with the Golden Gun Dracula père et fils（未） ロード・オブ・ザ・リング 　The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring スター・ウォーズ　エピソード２　クローンの攻撃 　Star Wars: Episode II - Attack of the Clones チャーリーとチョコレート工場 　Charlie and the Chocolate Factory
Ｐ．カッシングとＣ．リーの競演作品 ＊それぞれの出演作品（抜粋）を記載した 上記ボックス内には、右記の作品は 記載しておりません。		ハムレット　Hamlet 赤い風車　Moulin Rouge フランケンシュタインの逆襲　The Curse of Frankenstein ミイラの幽霊　The Mummy バスカヴィル家の犬（未）　The Hound of the Baskervilles 妖女ゴーゴン　The Gorgon テラー博士の恐怖　Dr. Terror's House of Horrors 炎の女　She がい骨　The Skull 高熱怪物の恐怖（未）　Night of the Big Heat バンパイアキラーの謎（未）　Scream and Scream Again ブラッド・ゾーン（未）　The House That Dripped Blood ドラキュラ'７２　Dracula A.D. 1972 怪奇！二つの顔の男（未）　I, Monster デビル・ナイト（未）　Nothing But the Night ゾンビ特急“地獄”行（未）　Horror Express 新ドラキュラ　悪魔の儀式　The Satanic Rites of Dracula ゾンビ襲来　The Creeping Flesh
マイケル・ガウ Michael Gough	Arthur Holmwood	黒死館の恐怖　Horrors of the Black Museum オペラの怪人（未）　The Phantom of the Opera (1962) がい骨　The Skull 姿なき殺人　Berserk! バットマン リターンズ　Batman Returns
メリッサ・ストライブリング Melissa Stribling	Mina Holmwood	幽霊船（未）　Ghost Ship デカメロン夜話　Decameron Nights ドッキリ・ボーイ　窓拭き大騒動 　Confessions of a Window Cleaner
キャロル・マーシュ Carol Marsh	Lucy	Helter Skelter (1949) Alice in Wonderland (1949) Scrooge (1951)
オルガ・ディッキー Olga Dickie	Gerda	吸血鬼の接吻　The Kiss of the Vampire
ジョン・ヴァン・アイゼン John Van Eyssen	Jonathan Harker	複製人間の恋（未）　Four Sided Triangle ロビン・フッド物語　Men of Sherwood Forest 生き残った二人　The Cockleshell Heroes 栄光への脱出　Exodus
ヴァレリー・ゴーント Valerie Gaunt	Vampire Woman	フランケンシュタインの逆襲　The Curse of Frankenstein
ジャニーナ・フェイ Janina Faye	Tania	人類ＳＯＳ！　The Day of the Triffids ジキル博士の二つの顔　The Two Faces of Dr. Jekyll グリーンフィンガーズ　Green Fingers
バーバラ・アーチャー Barbara Archer	Inga	美わしのロザリンダ　Oh... Rosalinda ６３３爆撃隊　633 Squadron
チャールズ・ロイド・パック Charles Lloyd Pack	Dr. Seward	太陽の爪あと　The Shuttered Room 悪いことしましョ！　Bedazzled フランケンシュタインと地獄の怪物（未） 　Frankenstein and the Monster from Hell クリスタル殺人事件　The Mirror Crack'd
ジョージ・メリット George Merritt	Policeman	第３逃亡者　Young and Innocent クロムウェル　Cromwell 怪奇！二つの顔の男（未）　I, Monster
ジョージ・ウッドブリッジ George Woodbridge	Landlord	ミイラの幽霊　The Mummy 吸血狼男　The Curse of the Werewolf 凶人ドラキュラ　Dracula: Prince of Darkness 蛇女の脅怖　The Reptile さすらいの旅路　David Copperfield (tv)
ジョージ・ベンソン George Benson	Frontier Official	三十六時間　The Lost People 赤裸々な事実　The Naked Truth ゾンビ襲来　The Creeping Flesh
マイルズ・モーレソン Miles Malleson	Undertaker	薔薇のワルツ　Bitter Sweet 三十九夜　The 39 Steps 血を吸うカメラ　Peeping Tom オペラの怪人（未）　The Phantom of the Opera (1962)
ジェフリー・ベイルドン Geoffrey Bayldon	Porter	魔界からの招待状（未）　Tales from the Crypt アサイラム・狂人病棟（未）　Asylum ピンク・パンサー３　The Pink Panther Strikes Again マダム・スザーツカ　Madame Sousatzka
ポール・コール Paul Cole	Lad	月ロケット・ワイン号（未）　The Mouse on the Moon
ガイ・ミルズ Guy Mills	Coach Driver (uncredited)	* ノークレジット They Can't Hang Me
ディック・モーガン Dick Morgan	Coach Driver's Companion (uncredited)	* ノークレジット Ladies' Man Carry On Cowboy
ジョン・モスマン John Mossman	Hearse Driver (uncredited)	* ノークレジット Confessions: Two Faces of Evil (tv)