Introduction　序盤アウトライン：

１９７７年。愛するギリシャの大富豪オナシスにも先立たれ、パリで隠遁生活を送るオペラ界伝説の大スター、マリア・カラスのアパルトマンに、かつての仲間で今ではロックバンドをプロモートするラリーがやって来る。全盛時代のカラスの歌声を吹き替えに映画を撮ると云うラリーの企画に一度は躊躇したカラスだったが、ジャーナリストの友人サラにも後押しされる形で出演を承諾、選定されたモチーフもカラスにとっては最も愛着のある「カルメン」だった。役作りにも意欲を見せるようになったカラスは、自身で見初めた相手役のマルコらと共に臨んだ高いモチベーションでの撮影も完遂、テスト試写にも意気揚々と臨むが、本物ではない自身の歌声を目の当たりにした彼女は、強烈なまでの困惑と違和感を抱いてしまうーー

Various Note　メモ：

カラスとは公私共に親交の深かったゼフィレッリが、晩年の彼女にスポットを当てて創作したフィクションだが、ゼフィレッリのインタビューによれば、過去幾多にも亘り持ち掛けられていた云うゴシップイメージを前面に打ち出した路線を要求する米国のメジャースタジオからのオファーを断り続けていたと云うゼフィレッリが、スキャンダルな側面を好むマスコミやファンに対して、晩年のカラスの素顔を理解させたいと云う意図の下で、満を持して撮り上げた作品だったと云う事である。

実際にカラスのツアーにも同行していたと云うゼフィレッリだが、ＤＶＤに収録されている長時間インタビューは非常に興味深いもので、カラスを回想するコメントをはじめ、ゼフィレッリ自身の芸術に対するスタンスと云ったものが浮き彫りとなっている。ピアニストを目指すのであれば猛練習に勤しめと云ったコメントまでが飛び出すインタビューだが、恐さを覚えてしまうほどに強烈なインパクトのコメントが飛び出している。

アイアンズが演じるプロモーターのラリーは架空の人物だが、私財を投げ打ってまでカラスに賭けようとしながらも、最終的には彼女の芸術性を尊重すると云うラリーの人物像は、正にゼフィレッリ自身を投影したものだったと云える。カラスの生誕８０周年を記念して製作された本作、その節目を飾るにも相応しい作品だったのではないだろうか。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
監督 Directed by	フランコ・ゼフィレッリ Franco Zeffirelli	ジェイン・エア　Jane Eyre ムッソリーニとお茶を　Tea with Mussolini
製作 Produced by	リカルド・トッツィ Riccardo Tozzi	ぼくは怖くない　Io non ho paura 赤いアモーレ　Non ti muovere
	ジョヴァネーラ・ザノーニ Giovannella Zannoni	ムッソリーニとお茶を　Tea with Mussolini 赤いアモーレ　Non ti muovere
製作総指揮 Executive Producers	マルコ・キメンツ Marco Chimenz	炎の戦線　エル・アラメイン　El Alamein ぼくは怖くない　Io non ho paura 赤いアモーレ　Non ti muovere マルコ・キメンツ
	ジョヴァンニ・スタビリーニ Giovanni Stabilini
原案 Based on an idea by	フランコ・ゼフィレッリ Franco Zeffirelli	* 監督と脚本も兼任
脚本 Scenario by	フランコ・ゼフィレッリ Franco Zeffirelli	* 監督も兼任
	マーティン・シャーマン Martin Sherman	カーテンコール　Indian Summer ベント　堕ちた饗宴　Bent
撮影 Cinematography by	エンニオ・グァルニエリ Ennio Guarnieri	カサンドラ・クロス　The Cassandra Crossing 映写技師は見ていた　The Inner Circle
編集 Edited by	ショーン・バートン Sean Barton	針の眼　Eye of the Needle ピノキオ　The Adventures of Pinocchio
美術 sequence "Carmen"	カルロ・チェントラヴィーニャ Carlo Centolavigna	ムッソリーニとお茶を　Tea with Mussolini
美術 Production Design by	ブルーノ・チェザーリ Bruno Cesari	海の上のピアニスト　The Legend of 1900 マレーナ　Malèna
衣装デザイン Costume Design	アナ・アンニ Anna Anni	オテロ　Otello ムッソリーニとお茶を　Tea with Mussolini
	アレッサンドロ・ライ Alessandro Lai	海の上のピアニスト　The Legend of 1900 ムッソリーニとお茶を　Tea with Mussolini
	アルベルト・スピアッツィ Alberto Spiazzi	ムッソリーニとお茶を　Tea with Mussolini
衣装デザイン Costume Design (for Fanny Ardant)	カール・ラガーフェルド Karl Lagerfeld	バベットの晩餐会　Babettes gæstebud ハイヒール　Tacones lejanos
音楽 Music by	アレッシオ・ヴラド Alessio Vlad	ジェイン・エア　Jane Eyre ムッソリーニとお茶を　Tea with Mussolini
挿入曲 Various Music	Puccini: Un bel di vedremo (from Madama Butterfly) Vlad: Callas Forever Puccini: O mio babbino caro (from Gianni Schicchi) Bizet: Carmen Prelude Bizet: Habanera (from Carmen) Bizet: Gypsy Song (from Carmen) Bizet: Flower Song (from Carmen) Bizet: March and Song (from Carmen) Bizet: Carmen Bizet: Finale (from Carmen) Vlad: Picnic Verdi: Brindisi (from La Traviata) Vlad: Maria and Larry Puccini: Vissi d'arte (frm Tosca) Puccini: ACT II finale (from Tosca) Puccini: Act II finale (from Tosca) Bellini: Casta Diva (from Norma)