Return To Top
L'une chante, l'autre pas
歌う女・歌わない女 (1977) France / Belgium 107min.
Introduction 序盤アウトライン
1962年、冬のパリ。明るい性格で人気者、そして歌う事が大好きな17歳の高校生ポムは、大学への進学には殆ど興味がなく、歌手になって旅に出る事を夢見ていた。ある日、写真スタジオの前を通り掛ったポムは、ジェロームと云う写真家の作品に写る美しくも陰りのある女性たちの表情にやりきれぬ気持ちを抱く。その写真の中の一人、ジェロームの内縁の妻シュザンヌは、22歳にして3歳の娘マリーと9ヶ月の息子マチューと云う2人の子を持ち、更に3人目の子供を身篭っていた。シュザンヌの境遇に同情したポムは、両親から騙して得た200フランをシュザンヌにカンパした事で家を出た事が契機となり、歌のアルバイトによって人生で初めてのギャラを手にする。意気揚々とシュザンヌの元を訪ねたポムだったが、ジェロームを自殺で失ったシュザンヌは当地を去ってしまっていた。そして10年後、2人は束の間の再会を果たすのだがーー
Various Note メモ
名作「幸福」や「5時から7時までのクレオ」で知られる女性監督の第一人者アニエス・ヴェルダが満を持して放った作品。7年間もの構想期間中に収集したさまざまな女性の体験談や実在の事件等を基に、6度に亘る手直しを経て完成したと云うシナリオだが、その内容は、対照的な人生を歩む事になるポム(ヴァレリー・メレッス)とシュザンヌ(テレーズ・リオタール)と云う2人の女性主人公の15年を超える美しい友情の物語をモチーフに、愛と結婚と性の自由を描いたもの。
フランスを縦断、アムステルダムやイラン等でのロケーションも敢行した大掛かりなプロダクション、印象派の絵画のような流麗な色彩美に彩られた映像、そして、劇中にも登場する人気作曲家フランソワ・ヴェルテメールの美しい調べを背景に生み出された秀篇。77年度のニューヨーク映画祭では開幕特別招待作品として上映、同年度のタオルミナ国際映画祭ではグランプリを獲得。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
製作・監督・脚本
Produced, Written
& Directed by
アニエス・ヴァルダ
Agnès Varda
ベトナムから遠く離れて Loin du Vietnam
幸福 Le Bonheur
5時から7時までのクレオ Cléo de 5 à 7
撮影
Cinematography by
シャルリー・ヴァン・ダム
Charles Van Damme
Belle
Plaisir d'amour en Iran
編集
Edited by
ジョエル・ヴァン・エフェンテール
Joële Van Effenterre
La Dentelliere
美術と衣装デザイン
Production Design
& Costume Design by
フランキー・ディアゴ
Frankie Diago
 
音楽
Music by
フランソワ・ヴェルテメール
François Wertheimer
 
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
テレーズ・リオタール
Therese Liotard
Suzanne La jeune fille assassinee
ヴァレリー・メレッス
Valerie Mairesse
Pauline alias Pomme さよなら警察官(未) Adieu, poulet
ヘルバスター(未) L'Agression
ロベール・ダディエス
Robert Dadies
Jerome L'Important c'est d'aimer
アリ・ラフィ
Ali Raffi
Darius  
ジゼール・アリミ
Gisèle Halimi
Gisèle Halimi  
ジャン・ピエール・ペルグラン
Jean-Pierre Pellegrin
Docteur
Pierre Aubanel
 
ジョエル・パピノー
Joëlle Papineau
Joëlle  
ミクー・パピノー
Micou Papineau
Micou  
マチュー・ドミ
Mathieu Demy
Zorro  
フランソワ・ヴェルテメール
François Wertheimer
François * 音楽も兼任
* 未婚の父の役
ロザリー・ヴァルダ
Rosalie Varda
Marie * ヴァルダ監督の実娘
* 17歳に成長したシュザンヌの娘マリーの役
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.