Introduction　序盤アウトライン：

１９５７年、ウィーン。元ナチス親衛隊員の将校マックスは、欧州大戦時のユダヤ人大量虐殺に関与しながらも、Ａ級戦犯としてリストアップされる事もなくホテルの深夜番ポーターとして安穏な日々を送っていた。さまざまな形で社会に身を潜める元親衛隊員らからも、一切の証拠ドキュメントを残していない稀少な存在として認識されるマックスだったが、ある日のフロント業務に当たっていた彼のもとにその状況を一変させる一人の女性が突如現れるーー

Various Note　メモ：

ホロコーストにも関与した元ＳＳ将校が、その極限状況下での倒錯する欲望の捌け口として玩んだ一人の少女との思いがけぬ形での再会を経た事で耐え難い情念が再燃、彼を取り巻くナチ残党らとの確執も浮き彫りにする情景を抑制された演出で見せる作品。そのデカダン的な情景を浮き彫りにする映像が取り上げられる事も多い作品だが、その実、価値創造性を麻痺状態に追いやるデカダンなどとは無縁の映像。むしろ、本能にも訴え掛ける究極の価値観がヴィヴィッドに描かれていたと云える。

その公開当時には「ストックホルム症候群」に譬える論調レビューなども耳にしたが、それもピント外れ。確かに、収容所での暴君と無力な捕虜と云う接点から始まった２人の関係は、その結びつきの時点では「ストックホルム症候群」にも近い精神性の交流が行われていたと云えるが、仮にその「絆」が症候群によるものだったとするなら、一時的な中断期間を経て再会しても命懸けでの情念の再燃とはならなかったはず。

そもそも、「ストックホルム症候群」とは特別な状況下に置かれた人物だけが体験出来るようなものではないもので、知人同士での何気のない会話の中などでも目の当たりに出来るもの。その押しの強い意見に対して同調する事で心地良い居場所を確保すると云った心理状況も「ストックホルム症候群」に等しいものだが、その当事者と別離した後、異なる環境に身を置けばその状況も一変する。主人公の２人が欧州大戦終結直後に結ばれていたのであれば、症候群として片付ける事も可能だったのだろうが、それぞれに異なる居場所を確保した後での十二年ぶりでの再会だったにも拘らず然るべき関係に堕ちてしまうと云う情景は、一時的な状況から齎されるような症候群と云ったものではなく、その狂おしいまでの男女の性（サガ）を基本にする相性的なものだったと云える。

その運命的な相性の下で破局への道を進む２人の情景を情緒豊かに描き出す一方で、ファシズムへの断罪もさり気なく強烈。その追跡を逃れる為には殺人も辞さぬ極悪人たちの抱く飽くなきエゴイズムを嘲笑するマックスの姿は、劇中でも極めて印象的なもの。割れたビンのジャムを舐める直後、寸鉄の映像のみで表現されるその肉欲の描写も極めて強烈。その配役の如く息を潜める身分ではフラットなパフォーマンスに終始しながらも、あのサロメの話も飛び出す伯爵夫人とのダイアローグのカットではそのポテンシャルを一気に炸裂させるダーク・ボガードも流石の一言。その後年のキャリアも本作抜きでは語れないシャーロット・ランプリングも傑出したパフォーマンスに終始。

日本国内でもＤＶＤリリースされたノーカット完全版だが、その国内盤メニュー画面のページ移動ボタンがハーケンクロイツ仕様と云うのも歴史認識の浅い日本人ならではの感性。欧州であれば、赤線ギリギリでの洒落にもならない所。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
監督 Directed by	リリアーナ・カヴァーニ Liliana Cavani	ミラレパ　Milarepa ルー・サロメ　善悪の彼岸　Al di là del bene e del male フランチェスコ　Francesco
製作 Produced by	エーサ・デ・シモーネ Esa De Simone	ルー・サロメ　善悪の彼岸　Al di là del bene e del male
	ロバート・ゴードン・エドワーズ Robert Gordon Edwards	ベニスに死す　Morte a Venezia ルードウィヒ　神々の黄昏　Ludwig ルー・サロメ　善悪の彼岸　Al di là del bene e del male
原案 Story by	リリアーナ・カヴァーニ Liliana Cavani	* 脚本と監督も兼任
	バルバラ・アルベルティ Barbara Alberti	美しき少年　エルネスト　Ernesto 背徳の謝肉祭　Una donna allo specchio 背徳令嬢 II　Monella
	アメデオ・パガーニ Amedeo Pagani	美しき少年　エルネスト　Ernesto
脚本 Screenplay by	リリアーナ・カヴァーニ Liliana Cavani	* 原案と監督も兼任
	イタロ・モスカーティ Italo Moscati	ミラレパ　Milarepa ルー・サロメ　善悪の彼岸　Al di là del bene e del male
撮影 Cinematography by	アルフィオ・コンチーニ Alfio Contini	砂丘　Zabriskie Point トロイアの女　The Trojan Women セッソ・マット　Sessomatto
編集 Edited by	フランコ・アルカーリ Franco Arcalli	暗殺の森　Il conformista ミラレパ　Milarepa ルー・サロメ　善悪の彼岸　Al di là del bene e del male
美術 Art Direction by	ネド・アッツィーニ Nedo Azzini	十七才よさようなら　I dolci inganni 狂ったバカンス　La voglia matta さいはての用心棒　Per pochi dollari ancora
	ジャン・マリー・シモン Jean Marie Simon	小さな約束　Eglantine
衣装デザイン Costume Design by	ピエロ・トージ Piero Tosi	世にも怪奇な物語　Histoires extraordinaires ルードウィヒ　神々の黄昏　Ludwig 家族の肖像　Gruppo di famiglia in un interno イノセント　L'innocente
音楽 Music by	ダニエレ・パリス Daniele Paris	ミラレパ　Milarepa ルー・サロメ　善悪の彼岸　Al di là del bene e del male
挿入曲 Various Music	Wolfgang Amadeus Mozart "Bei Männern, welche Liebe fühlen" from opera "Die Zauberflöte" "Wie stark ist nicht doch dein Zauberton" from opera "Die Zauberflöte"

キャスト Cast	配役 Plays	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
ダーク・ボガード Dirk Bogarde	Maximilian Theo Aldorfer	召使　The Servant ダーリング　Darling フィクサー　The Fixer 地獄に堕ちた勇者ども　La caduta degli dei ベニスに死す　Morte a Venezia エスピオナージ　Le serpent 殺しの許可証　Permission to Kill プロビデンス　Providence 遠すぎた橋　A Bridge Too Far ダディ・ノスタルジー　Daddy Nostalgie
シャーロット・ランプリング Charlotte Rampling	Lucia Atherton	地獄に堕ちた勇者ども　La caduta degli dei 未来惑星ザルドス　Zardoz 評決　The Verdict エンゼル・ハート　Angel Heart D.O.A.　D.O.A. まぼろし　Sous le sable スパイ・ゲーム　Spy Game スイミング・プール　Swimming Pool
フィリップ・ルロワ Philippe Leroy	Klaus	黄金の七人　Sette uomini d'oro 星になった少年　Gli ultimi angeli ニキータ　Nikita
ガブリエル・フェルゼッティ Gabriele Ferzetti	Hans	三月生まれ　Nata di marzo ウエスタン　C'era una volta il West 女王陛下の００７　On Her Majesty's Secret Service
ジュゼッペ・アッドバッティ Giuseppe Addobbati	Stumm	戦争と平和　War and Peace 砂漠の戦場　エル・アラメン　La Battaglia di El Alamein 暗殺の森　Il conformista
イザ・ミランダ Isa Miranda	Countess Stein	旅情　Summertime ドリアン・グレイ　美しき肖像　Dorian Gray ロイ・コルト＆ウィンチェスター・ジャック 　Roy Colt e Winchester Jack
ニーノ・ビニャミーニ Nino Bignamini	Adolph	黒い瞳　Oci ciornie
マリーノ・マーゼ Marino Masé	Atherton	エイリアンドローム（未）　Contamination シャドー　Tenebre ゴッドファーザーＰＡＲＴIII　The Godfather: Part III モニカ・ベルッチの情事　La Riffa
アメデオ・アモディオ Amedeo Amodio	Bert	ルー・サロメ　善悪の彼岸　Al di là del bene e del male
ピエロ・ヴィーダ Piero Vida	Day Porter	地獄のガンマン　Odio per odio ミスター・ノーボディ２　Un genio, due compari, un pollo サスペリアＰＡＲＴ２　Profondo rosso
ジェフリー・コプルストン Geoffrey Copleston	Kurt	戦争と平和　War and Peace 帰って来たガンマン　Un fiume di dollari シシリアン　The Sicilian
マンフレッド・フライバーガー Manfred Freiberger	Dobson	地獄のバスターズ　Quel maledetto treno blindato
ウーゴ・ガルデア Ugo Cardea	Mario	Gradiva (1970) Amore libero - Free Love (1974) Gamma (1975) (tv)
ヒルダ・ギュンター Hilda Gunther	Greta
ノラ・リッチ Nora Ricci	The Neighbor	地獄に堕ちた勇者ども　La caduta degli dei ベニスに死す　Morte a Venezia ルードウィヒ　神々の黄昏　Ludwig
ピエロ・マッツィンギ Piero Mazzinghi	Concierge	栄光の戦場　Il dito nella piaga サスペリアＰＡＲＴ２　Profondo rosso Ｍｒ.レディ／Ｍｒ.マダム　La cage aux folles
カイ・Ｓ．シーフェルド Kai S. Seefeld	Jacob	Der Ruf (1949) Verrat an Deutschland (1955) Hanussen (1955)
ルイージ・アントニオ・グエラ Luigi Antonio Guerra	unknown	暗殺の森　Il conformista スパズモ　Spasmo アラビアンナイト　Il fiore delle mille e una notte
クラウディオ・シュタイナー Claudio Steiner	Dobson (uncredited)	* ノークレジット