Return To Top
Les uns et les autres
愛と哀しみのボレロ (1981) France 185min.
Introduction 序盤アウトライン
1936年、モスクワ。ボリショイバレエ団のプリマドンナ最終選考会で涙を呑んだ少女タチアナと選考委員のボリスが結婚、後に国際的バレエダンサーとして名声を博するセルゲイをその一粒種として授かる。1937年、パリ。楽団でピアノを弾くシモンとヴァイオリンを担当するアンヌが結婚、一人息子を儲けるがナチによるユダヤ人狩りで収容所送りとなったシモンは死亡、アンヌと息子は生き別れになってしまう。1938年、ベルリン。後に大指揮者として世界を席捲するカール・クレマーのピアノソロによるベートーヴェンの「月光」、その演奏はヒトラーをも魅了していた。1939年、ニューヨーク。ラジオの生放送中に愛妻スーザンへの誕生祝いを述べていたビッグバンドリーダーのジャック・グレンだったが、突如舞い込んだ開戦の知らせにスタジオの雰囲気も一変してしまう。そして、幾年月をも経た1980年のパリ、激動の人生を経た面々が運命の糸に手繰られるかのようにトロカデロ広場に集結、それは、あたかも眼前で繰り広げられる壮大なボレロに集約されているかのような情景だったーー
Various Note メモ
5年の歳月を費やしての構想期間を経て、その撮影には79年秋から81年冬までの約1年4ヶ月を費やしたと云う作品だが、複数の二世代二役の役者を擁したその顛末は、ヘルベルト・フォン・カラヤン、グレン・ミラー、ルドルフ・ヌレエフ、エディット・ピアフと云う実在の4人をモデルとする芸術家を中心に、その家族らの人生をポリフォニックに描いたもの。
モデルとなっている実在の人物たちについては、製作者側からのコメントも一切発表されていない。実際には、作品を鑑賞すれば明らかと云った所だが、時代の潮流で生き抜いたカラヤンとヒトラーとの接点がタブー視されている事や、実在したグレン・ミラーが迎える宿命の大きな違い(実際には海峡を飛行横断中に消息不明になっている)と云った脚色なども含まれている事から、安易にコメント出来るような事でもなかったと想像される。ちなみに、エディット・ピアフが、シャンソン界では現在でもその名を馳せている事は周知の所だが、オーストラリア国籍を取得する直前だった本作公開時には第一線で活躍していた国際的バレエダンサーのルドルフ・ヌレエフは、93年にエイズで逝去している。
神経質でややひ弱な印象も覚えるダニエル・オルブリスキーだが、実はボクシングの経験もあると云う彼が演じるカラヤンをモデルとした音楽家を描き出すモチーフは強烈な印象を残す。大団円となるクライマックスでのボレロが圧巻である事は、今更、云うまでも無い所だが、ロベール・オッセン(二世代二役)演ずるピアニストが、記憶もたどたどしい母親と再会するシーンには心を打たれる。遠目のショットである為にその表情は映し出されていないが、これが正に狙い通りの効果と云った所。
劇場公開を経た2年後の1983年、ヨーロッパではそれぞれの挿話を個別のエピソードとしてテレビで放映しているが、その合成版ともいえる4時間を越えるヴァージョンが、日本でもトリミングサイズの完全版としてリリースされていた。これはファンであれば常識とも云える話だが、この完全版のノートリミングサイズでのリリースはいまだに叶えられていない。現在入手出来るDVDは完全版ではないが、VHSやLD等での過去の既発ソフトとは違い、サイズはシネスコ、音質に於いても格段にアップしているもので、作品のファンならずとも映画ファン垂涎のアイテムだと云える。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
製作・脚本・監督
Produced, Written
& Directed by
クロード・ルルーシュ
Claude Lelouch
男と女 Un homme et une femme
パリのめぐり逢い Vivre pour vivre
あの愛をふたたび Un homme qui me plaît
マイ・ラブ Toute une vie
撮影
Cinematography by
ジャン・ボフェティ
Jean Boffety
冒険者たち Les Aventuriers
若草の萌えるころ Tante Zita
オー! Ho!
夕なぎ César et Rosalie
編集
Edited by
ユーグ・ダルモワ
Hugues Darmois
2人のロベール 花嫁募集中(未) Robert et Robert
夢追い À nous deux
ソフィー・ボー
Sophie Bhaud
美術
Production Design by
ジャン・ルイ・ポヴェーダ
Jean-Louis Povéda
護衛犬都市(未) Les Chiens
愛する者の名において Au nom de tous les miens
衣装デザイン
Costume Design by
カトリーヌ・ルテリエ
Catherine Leterrier
うず潮 Le Sauvage
フレンチグラフィティ French Postcards
「ボレロ」の振り付け
choreographer: "Boléro"
モーリス・ベジャール
Maurice Béjart
* バレエ界の鬼才と呼ばれた20世紀バレエ団の主宰者
音楽
Music by
ミシェル・ルグラン
Michel Legrand
シェルブールの雨傘 Les Parapluies de Cherbourg
ロシュフォールの恋人たち
 Les Demoiselles de Rochefort
おもいでの夏 Summer of '42
フランシス・レイ
Francis Lai
男と女 Un homme et une femme
雨の訪問者 Le passager de la pluie
ある愛の詩 Love Story
挿入曲
Various Music
Johannes Brahms "Symphony No. 1"
Frédéric Chopin "Nocturne"
Franz Liszt "Prélude"
Maurice Ravel "Boléro"
Ludwig van Beethoven "Moonlight Sonata" and "Symphony No.7"
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
ロベール・オッセン
Robert Hossein
Simon Meyer
Robert Prat
個人教授 La leçon particulière
ポケットの愛 L'Amant de poche
ニコール・ガルシア
Nicole Garcia
Anne Meyer 祭よ始まれ Que la fête commence...
アメリカの伯父さん Mon oncle d'Amérique
ジョルジュ・ドン
Jorge Donn
Boris & Sergei
Itovitch
そして私はベニスに生まれた Je suis né à Venise
リタ・ポールブールド
Rita Poelvoorde
Tatiana & Tania
Itovitch
 
ダニエル・オルブリフスキー
Daniel Olbrychski
Karl Kremer ブリキの太鼓 Die Blechtrommel
デカローグ Dekalog
エヴリーヌ・ブイックス
Evelyne Bouix
Evelyne/Edith キラー・トラック(未) Haine
男と女 II Un homme et une femme, 20 ans déjà
フランシス・ユステール
Francis Huster
Francis 夏の日のフォスティーヌ Faustine et le bel été
続・男と女 Un autre homme, une autre chance
ジェームズ・カーン
James Caan
Jack Glenn
Jason Glenn
ゴッドファーザー The Godfather
ローラーボール Rollerball
続・男と女 Un autre homme, une autre chance
ジェラルディン・チャップリン
Geraldine Chaplin
Suzan
Sara Glenn
戦慄のストーカー ある女子学生の場合
Criminal Passion
ファニー・アルダン
Fanny Ardant
Véronique 護衛犬都市(未) Les Chiens
隣の女 La Femme d'à côté
マーシャ・メリル
Macha Méril
Magda Kremer 昼顔 Belle de jour
サスペリアPART2 Profondo Rosso
リシャール・ボーランジェ
Richard Bohringer
Richard ラ・ブーム La Boum
終電車 Le Dernier métro
ディーバ Diva
ジャン=クロード・ブリアリ
Jean-Claude Brialy
Le directeur du Lido 死刑台のエレベーター Ascenseur pour l'échafaud
大人は判ってくれない Les Quatre cents coups
まぼろしの市街戦 Le Roi de coeur
アレクサンドラ・スチュワルト
Alexandra Stewart
Alexandra 栄光への脱出 Exodus
マルセイユ特急 The Marseille Contract
シャロン・ストーン
Sharon Stone
Girl
with Glenn Senior
(No Credit)
* ノークレジット
スターダスト・メモリー Stardust Memories
氷の微笑 Basic Instinct
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.