Introduction　序盤アウトライン：

鋭い眼光に異様なまでの緊張感を漲らせる老人グヴィネルは、４０年に亘る暗殺者と云う職業に誇りを持って生きて来た。仕事にも私生活にも情熱や欲望を見出せずにいる２５歳の青年マックスを自分の後継者と睨んだグヴィネルは、殺しのテクニックとその心得を伝授し始めるが、感傷的で繊細なマックスは、暗殺者としてのポテンシャルに自信を喪失していた。ヴァグネルが病気で倒れた翌日、仲間の弟１３歳の少年メディを偶然車に乗せたマックスは、その仕事を手伝わせたメディが何の躊躇いもなく殺しを遂行してしまった事に驚愕する。断りもなしに部外者を引き入れた事に激怒したヴァグネルは、闇の稼業に余計な手数は必要ないとばかりにその銃口を上げるのだがーー

Various Note　メモ：

監督のカソヴィッツによれば暴力に対する嫌悪感から生まれたと云う本作、以下はカソヴィッツ本人のインタビューからの抜粋である。「僕らには口当たりの良い作品を作る気はさらさら無かった。もし僕に１３歳の弟がいたとしたらこの作品は見せたくないと思う。きちんと考える場を設けない限り、僕は子供たちを暴力に曝そうと云う気は全くない。僕はこの作品が討論のきっかけになれば良いと思っている。そして、この作品を観て人々が疑問を抱いたら、作品の目的は果される。その疑問とは「アサシンズ」を観た若者が老人の家に押し入り殴り殺すような行為に走る可能性があるか否か？と云う事だが、その答えはノーに決まっていると思っている。何故なら、この作品は暴力に対して嫌悪を抱かせるものだから」

若干２７歳、自身の長編監督作品としては第２作目にあたる９５年の「憎しみ」でカンヌ国際で監督賞を受賞したマチュー・カソヴィッツが、その「憎しみ」から２年後の９７年に満を持して放った問題作である。映像も然る事ながら硬質なインストスコアが素晴らしい。コーエン兄弟の作品では常連となるカーター・バーウェルによるスコアだが、コーエン兄弟の大ファンでもあるカソヴィッツの要請にバーウェルが応えると云う形で実現した顔合わせである。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
監督 Directed by	マチュー・カソヴィッツ Mathieu Kassovitz	カフェ・オ・レ　Métisse 憎しみ　Le Haine
製作 Produced by	クリストフ・ロシニョン Christophe Rossignon	カフェ・オ・レ　Métisse 憎しみ　Le Haine
脚本 Written by	マチュー・カソヴィッツ Mathieu Kassovitz	* 監督も兼任
	ニコラ・ブークリエフ Nicolas Boukhrief	ブルー・レクイエム　Le Convoyeur
撮影 Cinematography by	ピエール・エイム Pierre Aïm	憎しみ　Le Haine 愛してる、愛してない...　À la folie... pas du tout
編集 Edited by	マチュー・カソヴィッツ Mathieu Kassovitz	* 監督も兼任
	ヤニック・ケルゴート Yannick Kergoat	愛撫（未）　Le Secret ゴシカ　Gothika
衣装デザイン Costume Design by	ヴィルジニー・モンテル Virginie Montel	憎しみ　Le Haine 少女首狩事件　Scènes de crimes
音楽 Music by	カーター・バーウェル Carter Burwell	ファーゴ　Fargo スパニッシュ・プリズナー　The Spanish Prisoner