Introduction　序盤アウトライン：

１８６２年、シャム国。国王モンクットの第一後継者チュラロンコン皇太子の家庭教師として招聘された英国人女性の家庭教師アンナ・レオノーウェンズがバンコクにやって来る。数ヶ月前に夫を失ったアンナは、インドのボンベイでの暮らも諦め、一人息子のルイを養う為に意を決しての移住だった。その初日、王宮に通されたアンナは、国務大臣との接見で、当初に約束されていた筈の一軒家は与えられないと云う通達に不満を抱くが、やがて迎える筈の国王との接見まで王宮に留まる事を受け入れる。しかし、国王との接見も叶わぬまま三週間が経過、異なる文化への苛立ちと側近たちへの不満がピークに達したアンナは、大臣の制止も振り切り国王に直訴するのだがーー

Various Note　メモ：

デボラ・カーとユル・ブリンナーが主演したウォルター・ラングの５６年度監督作品「王様と私」のリメイクである。実在した英国人女性アンナ・ハリエット・レオノーウェンズによる１８７０年執筆の自叙伝をルーツにした基本モチーフは変わらないが、ミュージカル・シークエンスを目玉としていたラング版とは打って変わり、スリリングなクライマックスの伏線となるクーデターと云った大迫力のモチーフの挿入と劇的な脚色が加味されたタプティムのエピソードなどにより起伏に富んだドラマ色の強い作品に変化を遂げているものである。最も胡散臭いキャラクターとして登場する貿易商人のキンケード（ビル・スチュワート）を伏線とするモチーフは意外性にも富んだ見事な脚色。

激闘を終えた山岳地帯の僧院で交わされるスクリプトに続く形で迎える最終盤のシークエンス、アンナ（フォスター）とモンクット王（ユンファ）の関係が一つの結論に導かれるシークエンスについてはさまざまな意見もあるものと思われるが、それぞれの立場を踏まえた２人の微妙な関係が描き出された情緒豊かなシナリオは、全編を通して実に重厚で見応え充分。モチベーションも高かったと思われるジョディ・フォスターを向こうに回してのチョウ・ユンファのパフォーマンスも見事。爆弾の仕掛けられた橋の上で馬に跨り葉巻に火をつけるユンファのカットは、彼のファンを大事にしようとする監督の粋な配慮も伺える嬉しい見せ場。

２時間を超える上映時間も瞬く間と云った印象のシナリオの面白さも然る事ながら、時代考証を基に忠実に再現されたと云う見事なセット装飾や豪華な衣装、美しい事この上がない色彩コントラストなど視覚的にも圧倒される作品である。傑作。

余談だが、シナリオのモチーフとなった自叙伝の著者であるアンナ・ハリエット・レオノーウェンズは、３１年から始まる「フランケンシュタイン」シリーズなど多くのホラー作品でも著名なボリス・カーロフの叔母に当たる人物。

	製作スタッフ Staff	関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts"
監督 Directed by	アンディ・テナント Andy Tennant	愛さずにはいられない　Fools Rush In エバー・アフター　Ever After
製作 Produced by	ローレンス・ベンダー Lawrence Bender	ジャッキー・ブラウン　Jackie Brown グッド・ウィル・ハンティング 旅立ち　Good Will Hunting
	エド・エルバート Ed Elbert	デザート・スティール（未）　Desert Steel 刑事クイン 妖術師の島（未）　The Mighty Quinn
製作総指揮 Executive Producers	テレンス・チャン Terence Chang	フェイス／オフ　Face/Off ブロークン・アロー　Broken Arrow
原作自叙伝 Based on her diaries	アンナ・レオノーウェンズ Anna Leonowens
脚色 Screenplay by	ピーター・クライクス Peter Krikes	ダブル・インパクト　Double Impact Star Trek IV: The Voyage Home 　故郷への長い道 スター・トレック４
	スティーヴ・ミーアソン Steve Meerson
撮影 Cinematography by	キャレブ・デシャネル Caleb Deschanel	ライトスタッフ　The Right Stuff グース　Fly Away Home
編集 Edited by	ロジャー・ボンデッリ Roger Bondelli	ジャングル・ジョージ　George of the Jungle エバー・アフター　Ever After
美術 Production Design by	ルチアーナ・アッリーギ Luciana Arrighi	ハワーズ・エンド　Howards End 聖なる嘘つき その名はジェイコブ　Jakob the Liar
衣装デザイン Costume Design by	ジェニー・ビーヴァン Jenny Beavan	ハワーズ・エンド　Howards End エバー・アフター　Ever After
セット装飾 Set Decration	イアン・ウィティカー Ian Whittaker	ハワーズ・エンド　Howards End 真夏の夜の夢　A Midsummer Night's Dream
音楽 Music by	ジョージ・フェントン George Fenton	フィッシャー・キング　The Fisher King 恋はデジャ・ブ　Groundhog Day ユー・ガット・メール　You've Got Mail